Що таке HAVE MADE THE DECISION Українською - Українська переклад

• прийняли рішення
• ухвалили рішення
• прийняв рішення

Приклади вживання Have made the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have made the decision to stay….
Ми ухвалили рішення залишити….

She and her husband, also a bodyguard, have made the decision not to have children.
Вона і її чоловік, також охоронець, прийняли рішення не мати дітей.

So you have made the decision to get a mortgage.
Отже, вами прийнято рішення про іпотеку.

We have been preparing for your arrival and we are very excited that you have made the decision to join us.
Ми готувалися до вашого прибуття, і ми дуже раді, що ви прийняли рішення приєднатися до нас.

I have made the decision to sell my property.
Я прийняв рішення продати належне мені житло.

After serious thoughts, I have made the decision to refuse to Spartacus.
Після серйозних роздумів я прийняв рішення відмовити Спартаку.

I have made the decision to retire from international football.
Я прийняв рішення завершити з міжнародним футболом.

Too bad GMAC doesn't outsource to American Moms who have made the decision to be home with their little ones.
Шкода, GMAC НЕ аутсорсинг в американській мами, які прийняли рішення, щоб бути вдома зі своїми малюками.

I have made the decision to step away from the game of football….
Ми ухвалили рішення про те, що підемо з футболу….

With tremendous love and respect for each other, and the 18 years we spent together as a couple, we have made the decision to separate.
З величезною любов'ю і повагою одне до одного, і до 18 років, які ми провели разом як пара, ми прийняли рішення розійтися.

Therefore I have made the decision to look for a new job.
Тому я прийняла рішення щодо пошуку нової роботи.

Also in the press service have noted that representatives of bank repeatedly pointed to representatives of NABU to all these facts, but detectives of NABU have made the decision to ignore any logical arguments.
Також, хочемо наголосити, що представники банку неодноразово вказували представникам НАБУ на всі ці факти, але детективи НАБУ ухвалили рішення ігнорувати будь-які логічні доводи.

We have made the decision on extension of the program of subsidies.
Ми прийняли рішення про розширення програми субсидій.

Don't make this statement unless you know the exact cost and have made the decision that the cost for the value isn't there.
Не робіть цієї заяви, якщо ви знаєте точну вартість і прийняли рішення, що витрати на значення там немає.

I have made the decision to put off our new ambassador's arrival in Ukraine.
Ухвалено рішення відкласти приїзд до України нашого нового посла.

After thoughtful consideration I have made the decision not to participate in the Kabuki-Opera event due to the complexity of the project," he said.
Після продуманого розгляду пропозиції я прийняв рішення не брати участь у заході"Кабукі-Опера" через складність проекту",- сказав він.

I have made the decision to not continue next year as manager of Real Madrid.
Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати«Реал Мадрид» наступного року.

Then we have made the decision in a revolutionary way from 1600 UAH to lift to 3200.
Потім ми прийняли рішення революційно з 1600 грн підняти до 3200.

We have made the decision to stop all political advertising on Twitter globally.
Ми прийняли рішення припинити всю політичну рекламу в Twitter по всьому світу.

So you have made the decision to rent a car, what about the driving rules in Melbourne?
Так що ви прийняли рішення орендувати автомобіль, а як щодо рушійних правила в Мельбурні?

We have made the decision to stop all political advertising on Twitter globally,” CEO Jack Dorsey tweeted.
Ми прийняли рішення припинити всю політичну рекламу в Twitter по всьому світу”,- написав Дорсі.

Once you have made the decision to move our experts take care of all tax and regulatory matters.
Як тільки ви прийняли рішення переміститись, наші експерти подбають про податкові та регуляторні питання.

We have made the decision to stop all political advertising on Twitter globally,” Dorsey wrote in a Twitter thread.
Ми прийняли рішення припинити всю політичну рекламу в Twitter по всьому світу”,- написав Дорсі.

Once you have made the decision to establish a UK presence we take care of all tax, business support and regulatory matters.
Як тільки ви прийняли рішення влаштуватися в Сполученому Королівстві, ми подбаємо про податки, підтримку вашого бізнесу і всі регуляторні питання.

If you have made the decision to purchase the parcel before signing the contract of sale, order the service establishment of boundaries.
Якщо ви прийняли рішення про купівлю ділянки, перед тим як підписувати договір купівлі-продажу, замовте послугу встановлення меж ділянки.

If you have made the decision to follow the Path of Light, you will be helped along the way and unless you are distracted and go astray should reach your goal.
Якщо ви прийняли рішення йти Шляхом Світла, і якщо ви збентежені і заблукали, то вам допоможуть на цьому шляху досягти вашої мети.

If you have made the decision with your partner to finally become parents, then you can use the ovulation calendar to find out when you are particularly fertile.
Якщо ви прийняли рішення з вашим партнером, щоб нарешті стати батьками, то ви можете скористатися календарем овуляції, щоб дізнатися, коли ви особливо фертильні.

In writing this, I have made the decision to be a vocal supporter of a faction of society that has all too often been denied the support and resources afforded to heterosexuals.
Пишучи це, я прийняв рішення бути голосним прихильником фракції суспільства, якій дуже часто відмовляють у підтримці та ресурсах, які надаються гетеросексуалам.

The race organizers have made the decision to cancel the Men's and Women's Skeleton races scheduled for Friday(January 11) due to continued snowfall and poor weather forecasts for the upcoming night.
Організатори прийняли рішення скасувати заїзди у чоловіків і жінок, заплановані на 11 січня, через снігопад і поганий прогноз погоди на найближчу ніч.

If you have made the decision to end courses at a higher educational institution, you should know that the University that provides services in English language training should focus directly on this field.
Якщо ж ви прийняли рішення закінчити мовні курси при вищому навчальному закладі, то знайте, що університет, який надає вам послуги з навчання англійської мови, повинен спеціалізуватися безпосередньо на даному виді діяльності.