Що таке APPROVED THE DECISION Українською - Українська переклад

• схвалив рішення
• ухвалили рішення
• затверджено рішення
• ухвалив рішення

Приклади вживання Approved the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four of seven judges approved the decision.
За відповідне рішення проголосували чотири з семи суддів.

April 6, 1929 approved the decision on the choice of the construction site of the future automobile- around the city of Nizhny Novgorod.
Квітня 1929 затверджено рішення про вибір району будівництва майбутнього автозаводу- біля міста Нижнього Новгорода.

Mytropolyt Dionisiy Valedynsky, Archbishop Olexander and Polikarp approved the decision of this Synod.
Митрополит Діонісій Валединський, Архієпископи Олександр і Полікарп затвердили рішення цього Собору.

It was also accepted and approved the decision to create a modern Serbo-Croatian language.
Також було прийняте і схвалене рішення створити сучасну сербохорватську мову.

Before the united cathedral December 15, the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church held councils and approved the decision on self-dissolution.
Перед Об'єднавчим собором 15 грудня Українська православна церква Київського патріархату та Українська автокефальна православна церква провели собори і ухвалили рішення про саморозпуск.

Volodymyr University approved the decision about opening the 1st medical Course in September 1841.
Володимир університет ухвалив рішення про відкриття 1-й медичний факультет у вересні 1841.

On March 13, 2007 the Georgian parliament unanimously approved the decision on the accession to NATO.
Березня 2007 грузинський парламент одностайно схвалила рішення про вступ до НАТО.

In particular, the government approved the decision to raise the minimum pension and the subsistence minimum from September 1.
Зокрема, уряд схвалив рішення підняти з 1 вересня мінімальні пенсії та прожитковий мінімум.

On March 13, 2007 the Georgian parliament unanimously approved the decision on the accession to NATO.
Березня 2007 року грузинський парламент одноголосно схвалив рішення про вступ в НАТО.

The Government approved the decision to send the subvention for the development of the healthcare system in rural areas to the regions.
Уряд схвалив рішення щодо спрямування у регіони субвенції на розвиток системи охорони здоров'я у сільській місцевості.

On 2 March 2018, the MEDT issued the order(No. 305) which approved the decision to reject the patent application.
Березня 2018 року МЕРТ видало наказ № 305, яким затвердило рішення про відмову у видачі патенту.

Finally, there was approved the decision, discussed on the meeting on the Holy Synod of the UAOC-C in France in 2007, and that grants the permission to ordain the married clergy into bishops.
Було також остаточно затверджено рішення по питанню, яке обговорювалось на засіданні Святого Синоду УАПЦ-К у Франції в 2007 році, і яке надає дозвіл висвячувати одружене духовенство в єпископи.

Foreign ministers of 27 countries in the Euro Union meeting in Brussels approved the decision to introduce an embargo on Iranian oil.
Міністри 27 країн-членів ЄС у четвер(1-го грудня) у Брюсселі ухвалили рішення про підготовку запровадження ембарго на іранську нафту.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the decision to fully ensure the provision of assistance to the Ukrainian prisoners captured in Donbas and released as a result of the negotiation process being held for many-moths.
Кабінет Міністрів України схвалив рішення повністю забезпечити процес надання допомоги українським полоненим, захопленим на Донбасі і звільненим в результаті багатомісячного переговорного процесу.

The National Security and Defense Council of Ukraine under the chairmanship of President Petro Poroshenko approved the decision to offer the President of Ukraine the introduction of martial law for a period of 60 days.
Рада національної безпеки і оборони України під головуванням Президента України Петра Поррошенка схвалила рішення запропонувати Президентові запровадити воєнний стан строком на 60 діб.

Today, the Government also approved the decision to increase scholarships for outstanding and promising athletes, to launch an Olympic springboard diving training center, and to develop a logistical base for Paralympic sports.
Також сьогодні уряд також схвалив рішення про збільшення стипендій для видатних і перспективних спортсменів, про запуск центру олімпійської підготовки по стрибках у воду, а також про розвиток матеріально-технічної бази для параолімпійського спорту.

The President recalled that on December 15, the Unity Council had approved the decision to establish the Orthodox Church of Ukraine and elected its Primate.
Президент нагадав, що 15 грудня на об'єднавчому соборі було ухвалено рішення про створення Православної Церкви України і було обрано її предстоятеля.

In 2003 SSE ChNPP approved the decision on temporary storage or reuse for backfilling of the materials resulting form excavation works performed during facilities construction within the Shelter Implementation Plan(SIP).
У 2003 ДСП ЧАЕС погодило рішення щодо тимчасового складування або повторного використання для зворотної засипки матеріалів, отриманих під час проведення земляних робіт при будівництві об'єктів в рамках Плану здійснення заходів на об'єкту"Укриття"(ПЗУ).

As Kateryna Sharpata said, the members of the district electoral commission at the final session unanimously approved the decision not to let anybody in or out of the district premises before the vote counting is done.
Як розповіла Катерина Шарпата, члени ДВК на підсумковому засіданні одноголосно ухвалили рішення нікого не впускати і не випускати з приміщення дільниці до завершення підрахунку голосів.

Who approved the decision to ruin YUKOS in 2003 and create a non-competitive block of state-owned entities in the oil and gas sectors of the country, which leads to the fall of economic indices of the companies within this sector?
Хто ухвалював рішення про руйнування компанії ЮКОС у 2003 році та про створення неконкурентного блоку державних компаній в нафтогазовому секторі країни, що призводить до падіння економічних показників компаній цього сектору?

In 1929 the all-Ukrainian central performing committee approved the decision to close the Cathedral and turn it into a Museum of anti-religious propaganda.
У 1929 році Всеукраїнський центральний виконавчий комітет схвалив рішення про закриття собору і перетворенні храму в Музей антирелігійної пропаганди.

In 2004 the Council of European Municipalities and Regions approved the decision on the need in the document, which would standardize the activities of the local governments with regards to the policy of equal rights and opportunities in the local community.
У 2004 році Рада європейських муніципалітетів і регіонів ухвалила рішення про потребу в документі, який би регламентував дії ОМС щодо політики рівних прав та можливостей у місцевій спільноті.

Important to note, on June 19, the Council of the European Union approved the decision on prolongation of the sanctions imposed regarding the Russia-occupied Crimea, till June 28, 2018.
Нагадаємо, 19 червня, Рада Європейського союзу ухвалила рішення про продовження санкцій, введених відносно окупованого Росією Криму, до 28 червня 2018 року.

After 2 days, the Finnish Parliament approved the decision of the Senate, at the same time proclaiming Finland a Republic.
Через 2 дні, Фінський парламент схвалив рішення Сенату, одночасно проголосивши Фінляндію Республікою.

On 14 November 2013, Khmelnytskiy City Council approved the decision to create a special working group for further implementation of the Law of Ukraine“On free legal aid”.
Виконком Хмельницької міської ради 14 листопада ухвалив рішення про створення робочої групи з питань реалізації Закону України«Про безоплатну правову допомогу».

And this will happen once Constantinople approves the decision on granting autocephaly to Ukraine.
А це станеться, тільки-но Константинополь ухвалить рішення про надання Україні автокефалії.

The Board of Directors approves the decision.
Рада директорів затверджує рішення.