What is the translation of " TOOK THE DECISION " in Swedish?

[tʊk ðə di'siʒn]

Examples of using Took the decision in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Anna Rella took the decision to let him win.
Anna Rella fick ta beslutet att låta honom vinna.
living according to your higher purpose that started to become been clear when you took the decision to walk your true path.
lever i enlighet med ett högre syfte som började klarna redan när du fattade beslutet att vandra din sanna väg.
I took the decision as your king, not as your brother.
Jag tog beslutet som din kung, inte som din bror.
What is of concern is who took the decision and why.
Det som är av betydelse är vem som fattade beslutet och varför.
Paris took the decision to build a fifth nuclear submarine.
Paris tog beslut om att bygga ett femte kärnkraftverk ubåt.
People also translate
I do not regret a second that I took the decision to move down there, I loved it.
Jag ångrar inte en sekund att jag tog beslutet att flytta ner dit, tvärtom.
The Commission took the decision as required in cases where the Council has neither adopted the Commission proposal, nor indicated its opposition to it.
Kommissionen fattade beslutet i enlighet med vad som fordras i de fall då rådet varken har antagit eller avvisat kommissionens förslag.
It was not the Commission which took the decision to privatise the company.
Det var inte kommissionen som tog beslutet om att privatisera företaget.
Ukraine took the decision to release the crew members of the vessel"Nord".
Ukraina tog beslutet att släppa besättningen på fartyget"Nord".
That's when we took the decision to say, as a newspaper, to stop it.
Det var då vi på tidningen tog beslutet att sätta stopp för det.
The Council took the decision without discussion at its session on General Affairs.
Rådet fattade beslutet utan diskussion vid mötet om allmänna frågor.
that the measures are unjustified, it shall immediately inform the Member State which took the decision.
åtgärderna inte är berättigade skall den genast underrätta den medlemsstat som fattade beslutet.
The European Union took the decision first, and then the IMO.
Europeiska unionen fattade beslutet först, och sedan IMO.
Previously, the court of first instance dismissed her administrative appeal to the central election commission(cec), which took the decision on registration of Putin.
Tidigare förstainstansrätten ogillade hennes administrativa överklagandet till den centrala valkommitté(cec), som tog beslut om registrering av Putin.
But it was you who took the decision to close the investigation?
Men det var du som fattade beslutet att lägga ner hela utredningen?
anti-fascist organizations took the decision of meeting of initiative groups of the population.
anti-fascistiska organisationer tog beslut av mötet initiativ grupper av befolkningen.
The UK ministry of defence took the decision to replace infantry weapons.
Det brittiska försvarsministeriet tog beslutet att ersätta infanteri vapen.
The Council took the decision for very practical reasons:
Rådet fattade beslutet av mycket praktiska skäl:
The command of the militia took the decision to launch the offensive.
Kommandot i milisen tog beslutet att lansera stötande.
When the board took the decision to start with this digital product,
När styrelsen tog beslutet att införa denna digitala produkt,
President Saakashvili of Georgia took the decision to attack civilians in Ossetia.
Den georgiske presidenten Michail Saakasjvili fattade beslutet att angripa civila i Ossetien.
They alone took the decision to build open societies,
Det var de, och bara de, som fattade beslutet att bygga upp öppna samhällen,
That information was not available to us when we took the decision to move the report in the Conference of Presidents.
Den upplysningen fanns inte tillgänglig för oss när vi tog beslutet att flytta betänkandet vid ordförandekonferensen.
In addition, this year took the decision to modernize 85 f-16c/d variant of the f-16v, the government of greece.
Dessutom, i år tog beslutet att modernisera 85 f-16c/d variant av f-16v, regeringen i grekland.
In 1976, the leadership of the Miass automobile plant took the decision to develop a new family of army trucks received number Land.
RuI 1976, ledning av miass automobile plant tog beslutet att utveckla en ny familj av arméns lastbilar mottagna numret mark.
Soneruds then took the decision to develop a hitch with an automatic hose quick connector for backhoe loaders.
Beslut togs att satsa på att ta fram ett redskapsfäste med så kallat automatisk slangsnabbkoppling för grävlastare.
The command of the afghan army took the decision to increase the number of special forces.
Kommandot för den afghanska armén tog beslutet att öka antalet särskilda krafter.
In 2006, the Israeli army took the decision to start serial production of the new armored personnel carrier.
I 2006, den Israeliska armén tog beslutet att starta serieproduktion av nya bepansrade personvagn.
They shall be corrected by the department which took the decision, acting of its own motion
De skall rättas av den enhet som fattade beslutet på eget initiativ
The soldiers base kitsap took the decision to temporarily close access to all vehicles on a military base,
De soldater som bas kitsap tog beslutet att tillfälligt stänga tillgång till alla fordon på en militärbas,
Results: 97, Time: 0.0557

How to use "took the decision" in an English sentence

We actually took the decision six years ago.
I finally took the decision to move on.
They took the decision based on CIP code.
The author then took the decision for you.
I took the decision to stop eating meat.
Hashem took the decision out of my hands.
Brennan almost certainly took the decision to Mr.
Who took the decision to submit the request?
Thanet council then took the decision to prosecute.
They then took the decision to the sector.
Show more

How to use "tog beslutet, fattade beslutet" in a Swedish sentence

Samtliga tog beslutet att stanna hemma.
Valnämnden tog beslutet med rösterna 10-1.
Strålande, men vart tog beslutet vägen?
Domarna tog beslutet att avbryta matchen.
Strålskyddsinstitutet fattade beslutet enligt strålskyddslagen (1988:220).
Tränaren och jag tog beslutet ihop.
Marknaden tog beslutet positivt, skriver IDG.
Industrifackets styrelse fattade beslutet fredagen 24.4.
Han tog beslutet att skjuta s.k.
Strålsäkerhetscentralen (STUK) fattade beslutet förra veckan.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish