Що таке HAS BEEN ADOPTED Українською - Українська переклад

• був прийнятий
• було прийнято
• була прийнята
• була перейнята
• був запозичений

Приклади вживання Has been adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such Code has been adopted recently.
Такий закон був прийнятий зовсім недавно.

Plan now that necessary legislation has been adopted.
Необхідне законодавство вже прийнято.

This law has been adopted in current language.
Тобто вже прийняли цей закон про мову.

But the norm or the standard which has been adopted, is not a fact.
Але норма чи стандарт, що були прийняті, не є обставиною.

The law has been adopted in third reading.
Законопроект був прийнятий у третьому читанні.

The McMaster Model, a problem-based, student-centred approach to learning, has been adopted worldwide.
Модель McMaster, навчально-орієнтований на основі проблем, міждисциплінарний підхід до навчання, був прийнятий у всьому світі.

This Law has been adopted by the Saeima on 9 May 2002.
Цей закон був прийнятий Саеймом 9 грудня 1999 року.

The Gregorian calendar has been adopted in 1582.
Григоріанський календар було прийнято в 1582 році.

This Law has been adopted by the Saeima on 9 March 2000.
Цей закон був прийнятий Саеймом 9 грудня 1999 року.

To hasten the process the use of supplements has been adopted by performance enhancing athletes.
Для прискорення процесу застосування добавок було прийнято за рахунок підвищення ефективності спортсменів.

This Law has been adopted by the Saeima on 9 December 1999.
Цей закон був прийнятий Саеймом 9 грудня 1999 року.

The McMaster Model, a student-centred, problem-based, interdisciplinary approach to learning, has been adopted worldwide.
Модель McMaster, навчально-орієнтований на основі проблем, міждисциплінарний підхід до навчання, був прийнятий у всьому світі.

Zoroaster's name has been adopted from the Greek and Latin Zoroastres.
Ім'я Зороастра було прийнято з грецької та латинської Зороастр.

Although originally developed as a US Military methodology, Operations Security has been adopted worldwide for both military and private sector operations.
Незважаючи на те, що методика була розроблена у США, операційна безпека була прийнята у всьому світі як для військових, так і для приватних операцій.

This symbol has been adopted from Greek Goddess, Nike and hence, the name.
Цей символ був запозичений з грецької богині, Nike і, отже, ім'я.

Outperforming conventional extraction methods, ultrasonically-assisted extraction(UAE) has been adopted from the food industry to produce bioactives with economical gains.
Outperforming звичайні методи видобутку, ультразвичайне видобуток(ОАЕ) був прийнятий з харчової промисловості для виробництва біоактивів з економічним вигоди.

This division has been adopted in modern psychology and is also supported by recent research in neuroscience.
Це поділ було прийнято в сучасній психології, а також підтримується нещодавніми дослідженнями в області нейронауки.

Even though not formally legally binding, the Declaration has been adopted in or influenced many national constitutions since 1948.
Хоч вона і не є юридично обов'язковою, Декларація була прийнята і вплинула на більшість національних конституцій, починаючи з 1948 року.

ISO 31000 has been adopted as a national standard by more than 50 national standards bodies covering over 70% of the global population.
ISO 31000 було прийнято як національний стандарт більш ніж 50 національними органами по стандартизації, охоплюючи понад 70% населення світу.

The concept, which has been adopted today, is a consensus solution.
Концепція, яка сьогодні була прийнята, є консенсусним рішенням.

ISO 14001 has been adopted as a national standard by more than half of the 160 national members of ISO and its use is encouraged by governments around the world.
Стандарт ISO 14001 був прийнятий як національний стандарт більш ніж у половині країн зі 160-ти національних членів ISO і його використання заохочується урядами у всьому світі.

The basic plan of the building has been adopted in the building of other mosques throughout the world.
Принцип планування цієї будівлі був прийнятий для інших мечетей у всьому світі.

Jacket, black leather jackets- has been adopted as a rock'n' roll attribute of the'50s, when the motorcycle and rock and roll were inseparable components.
Куртка-косуха- була перейнята як рок-н-рольний атрибут з 1950-х, коли мотоцикл і рок-н-рол були невід'ємними компонентами.

Primarily Linux has been adopted worldwide as a server platform.
Система Linux була прийнята у всьому світі в першу чергу як платформа для серверів.

The Draft Law itself has been adopted on February, 23 at the second reading by 278 votes.
Сам законопроект було прийнято вчора, 23 лютого, у другому читанні 278 голосами.

Thereafter, our experience has been adopted by many fashion companies on the territory of the Russian Federation.
В подальшому, наш досвід був запозичений багатьма fashion-компаніями на території Росії.

Jacket, black leather jackets- has been adopted as a rock'n' roll attribute of the'50s, when the motorcycle and rock and roll were inseparable components.
Куртка-косуха- була перейнята, як рок-н-рольний атрибут з 50-х, коли мотоцикл і рок-н-рол були невіддільними компонентами.

The resulting draft law has been adopted as amended and supplemented pursuant to the results of the performed calculations. It was recommended to further elaborate on the topic in 2018.
Зрештою було прийнято законопроект з урахуванням правок, що відповідають результатам проведених розрахунків, та з рекомендаціями допрацювати цю проблематику у 2018 році.

If a certain mode of transmission has been adopted for technological reasons depending on some physical or chemical phenomenon or other, then the code must comply with the relevant requirements.
Якщо певний спосіб передачі був прийнятий з технологічних причин, що залежать від того чи іншого фізичного чи хімічного явища, то код повинен відповідати відповідним вимогам.