Що таке ВЖЕ ПРИЙНЯТО Англійською - Англійська переклад

• has already been made
• has already been taken
• have already been adopted

Приклади вживання Вже прийнято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення вже прийнято.
The decision has already been made.

Не хвилюйтеся, його вже прийнято.
Don't worry, it's approved.

Вважайте, рішення вже прийнято в вашу користь.
Consider a decision already made in your favor.

Не хвилюйтеся, його вже прийнято.
Don't worry, she has accepted it.

У ряді країн вже прийнято декілька специфічних.
Many countries have now adopted some form of specific.

Необхідне законодавство вже прийнято.
Plan now that necessary legislation has been adopted.

Вже прийнято 2 законопроекти, які підтримувала Коаліція- №5132 та №5368.
Already adopted 2 bills supported by the Coalition- No. 5132 and 5368.

Джерела стверджують, що рішення вже прийнято.
Sources claim that the decision has been made.

Вже прийнято нову маркетингову програму на 2014 рік під красномовною назвою"Точно в ціль!".
It has been already adopted a new marketing program for 2014 named"Right on target.".

Рішення про надання автокефалії вже прийнято.
The decision to grant Autocephaly has already been taken.

Після того, як рішення про проведення операції вже прийнято, робляться передопераційні знімки.
After the decision on the operation is already made, preoperative pictures are taken.

Це не має значення, тому що питання вже прийнято.
It doesn't matter though, because the decision has been made.

Але політичне рішення з цього приводу вже прийнято і це вже величезний крок".
A political decision has already been made regarding this, and this is already a huge step.”.

Дуже важливий етап, тому що рішення вже прийнято.
The action is decisive because the decision has already been made.

При цьому мається на увазі, що вже прийнято стратегічне рішення щодо розвитку кожного зі своїх виробництв.
At the same time, it is understood that the company has already made a strategic decision regarding how to deal with each of its production facilities.

Рішення про безвіз для України вже прийнято- посол.
The decision to bitvise for Ukraine has already been taken- Ambassador.

Рішення про початок дії ринку електроенергії вже прийнято.
The decision on the commencement of the electricity market has already been taken.

На виконання цієї Резолюції у 50 країнах світу вже прийнято відповідні плани дій, у 20 країнах такі плани розробляються.
In accordance with this Resolution, action plans have already been adopted in 50 countries; in 20 countries, such plans are being developed.

У нас є політична воля, рішення вже прийнято.
There is to be a political agreement; the decision has already been taken.

Ціни можуть змінитися в будь-який час, але такі зміни не впливатимуть на бронювання, які вже прийнято.
Prices may change at any time, but changes will not affect reservations already made.

Однак, на вимогу цього Закону, вже прийнято ряд нормативно-правових актів, проте які також не виконують свою регулюючу функцію, а це:.
However, at the request of this Law, a number of legal acts have already been adopted, but they also do not fulfill their regulatory function, namely:.

Ми від цього нікуди не дінемося, і це історичне рішення вже прийнято.
We will not evade this, and this historic decision has already been made.

І коли вже прийнято остаточне рішення про вибір країни, Grekodom докладе максимум зусиль і свого досвіду, щоб ви отримали якісну підтримку на всіх етапах вибору готових варіантів для покупки або під час будівництва будинку за вашими вимогами.
And when the final decision on the choice of the country is already taken, Grekodom will do its best that you get quality support at all stages of choosing ready-made options for purchase or when building a house according to your requirements.

Трифкович: рішення США відправити смертоносну зброю Києву вже прийнято.
Trifkovic: US decision to send deadly weapons Kiev has already been made.

Суспільство не має право виплачувати своїм засновникам прибуток, рішення про розподіл якої між ними вже прийнято:.
The company shall have no right to pay the company's participants the profit, the decision on the distribution of which among its partners has been taken:.

У той же час, визнання рішення Стокгольмського арбітражу у справі заборгованості ОПЗ перед Ostchem Holding Limited є формальною процедурою, оскільки рішення по суті вже прийнято і оскаржене бути не може.
At the same time, the recognition of the decision of the Stockholm Arbitration in the case of Odessa Portside Plant debt to Ostchem Holding Limited is a formal procedure, as the decision in fact has already been taken and cannot be disputed.

Продавець може збільшити пропоновану ціну, оскільки знає, що рішення про покупку квитка вже прийнято.
It might respond by increasing the price offered, since it knows the travel decision is made.

Рішення про формування батальйону“Донбас” на базі ВСУ вже прийнято.
The decision to form the battalion“Donbass” on the basis of the APU has already been taken.

Зеленський влаштував грандіозну чистку на вищому рівні: рішення вже прийнято.
Zelensky threw a Shoe at the highest level: the decision has been made.

Ціни можуть змінитися в будь-який час, але такі зміни не впливатимуть на бронювання, які вже прийнято.
Prices are liable to change at any time, but changes will not affect reservations already accepted.