Що таке РІШЕННЯ ВЖЕ ПРИЙНЯТО Англійською - Англійська переклад

• decision has already been made

Приклади вживання Рішення вже прийнято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення вже прийнято.
The decision has already been made.

По шести з них рішення вже прийнято.
All six of them are already decided.

Вважайте, рішення вже прийнято в вашу користь.
Consider a decision already made in your favor.

Джерела стверджують, що рішення вже прийнято.
Sources claim that the decision has been made.

Рішення вже прийнято: напасти на Польщу при першій слушній нагоді.
It was decided nevertheless next to attack Poland at the first suitable opportunity.

Дуже важливий етап, тому що рішення вже прийнято.
The action is decisive because the decision has already been made.

Зеленський влаштував грандіозну чистку на вищому рівні: рішення вже прийнято.
Zelensky threw a Shoe at the highest level: the decision has been made.

У нас є політична воля, рішення вже прийнято.
There is to be a political agreement; the decision has already been taken.

Ми від цього нікуди не дінемося, і це історичне рішення вже прийнято.
We will not evade this, and this historic decision has already been made.

В російській митній службі теж створюється таке спеціалізоване підрозділ, який буде займатися протидією злочинам в інтернет-сфері в частині компетенції митної служби»,- розповів Давидов, додавши, що рішення вже прийнято і підрозділ з'явиться до кінця 2015 року на базі головного управління по боротьбі з контрабандою ФМС.
The Russian customs service also created a specialized unit to deal with crime in the Internet sector in terms of competence of the customs service”,- said Davydov, adding that the decision has already been made and the unit will open by the end of 2015 on the basis of head Department on fight against smuggling of the FCS.

Рішення вже прийняли без неї.
The decision had been made without him.

Рішення вже прийняли без неї.
He already made the decision without me.

Рішення вже прийняли без неї.
He had decided without her.

На сьогодні таке рішення вже прийняли парламенти штатів Вашингтон, Орегон і Нью-Джерсі.
Today such a decision has already been taken by the parliaments of Washington, Oregon and New Jersey.

Таке рішення вже прийняли парламенти штатів Вашингтон, Орегон і Нью-Джерсі.
Today such a decision has already been taken by the parliaments of Washington, Oregon and New Jersey.

Я так розумію, рішення вже прийняте.
I understand that the decision has been made.

З огляду на можливості фінансування вже прийнято рішення.
From the standpoint of finance capital, the decision has already been made.

Вже прийнято рішення про заміну 12 керівників посольств по всьому світу.
The decision has already been made to replace 12 heads of embassies around the world.

За результатами розгляду вже прийнято рішення по 16, 5 тис. документів.
According to the results of the review, a decision has already been made on 16.5 thousand documents.

Вже прийнято рішення про заміну 12 керівників посольств по всьому….
Already decided to replace 12 of the heads of embassies around the world.

Вже прийнято рішення про заміну 12 керівників посольств по всьому світу.
The decision has been approved to replace 12 heads of embassies all over the world.

А раз остаточне рішення вже було прийнято, то не варто боятися.
And once the final decision has already been taken, then do not be afraid.

Але раз ви дочитали до цього пункту, значить рішення вже було прийнято.
Once you're on that plane though, the decision is already made.

Рішення про надання автокефалії вже прийнято.
The decision to grant Autocephaly has already been taken.

Після того, як рішення про проведення операції вже прийнято, робляться передопераційні знімки.
After the decision on the operation is already made, preoperative pictures are taken.

Але політичне рішення з цього приводу вже прийнято і це вже величезний крок".
A political decision has already been made regarding this, and this is already a huge step.”.

Проте, як пояснив лорд-суддя Лойд, вимогу було відхилено з огляду на її передчасність, оскільки юрисдикція судів поширюється лише на випадки, коли рішення вже прийняте міністром(там само).
However, as Lord Justice Lloyd explained, the claim failed because it was premature, the courts only having jurisdiction once the Minister has actually taken his decision(ibid.).

Але сьогодні я вже не хочу цього коментувати, вже рішення прийнято.
But there is nothing to be done about that, it is already decided.

Рішення прийнято- це вже добре.
Finally decision- that's good.