Що таке БУВ ДОСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was delivered
• was taken
• was brought
• was rushed
• was flown
• was transported
• were delivered

Приклади вживання Був доставлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік був доставлений до л….
He was transported to I….

БІЧ-3 був доставлений в Москву в 1926 році.
The BICh-3 was flown in Moscow in 1926.

З Англії він був доставлений до Італії.
He brought it to England from Italy.

Хлопець був доставлений до лікарні близько першої години ночі.
The boy was being taken to the hospital around 1 a.

Караченцов був доставлений до лікарні.
Tillier, Mathieu(présenté, traduit et annoté par).

Пакет був доставлений на наш склад і не увійшли в вашому.
Package was delivered to our warehouse and not entered in your.

Останній з цих літаків був доставлений у вересні 2007 року.
The final three aircraft were delivered in December 2007.

Він був доставлений в поліцейський відділок, де і провів ніч.
They were taken to the police station, where they spent the night.

Цей процес приготування рому був доставлений на Кубу рабами з Африки.
This process of making rum was brought to Cuba by slaves from Africa.

Брежнєва був доставлений в Москву транспортним літаком американських ВПС.
Brezhnev was flown to Moscow by a US Air Force transport plane.

В ньому не сказано про те, чому президент був доставлений у лікарню.
He does not know the reason he was brought to the hospital.

Покупець несе всі витрати, що виникли після того, як товар був доставлений.
The buyers bear all the costs after the goods have been delivered.

Але раптом, у нього стався серцевий напад, і був доставлений до лікарні.
But suddenly, he had a heart attack and was rushed to the hospital.

Перший газ був доставлений в Німеччину білорусько-польським коридором у 1997 році.
The first gas was delivered to Germany through the Belarus-Polish corridor in 1997.

Ризики переходять в момент, коли товар був доставлений першому перевізникові.
The risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.

Грецька мова був доставлений в район, і грецька міфологія була введена.
The Greek language was brought to the area, and Greek mythology was introduced.

Хлопчик лікувався в магазині до того, як він був доставлений до лікарні.
The boy was treated in the store before being taken to the hospital.

Ванесса Трамп був доставлений в лікарню після розкриття конвертів, що містять білий порошок.
Vanessa Trump was rushed to hospital after opening an envelope containing white powder.

Колумбійський письменник Габріель Гарсіа Маркес був доставлений в лікарню в Мехіко.
Colombian writer Gabriel Garcia Marquez has been taken to hospital in Mexico City.

Чоловік був доставлений в районну лікарню Солсбері і повністю обстежений медичним персоналом"….
He has been taken to Salisbury District Hospital and fully assessed by medical staff.

Кваліфікація на премію вимагає щоби вантаж був доставлений або доручений в 2-місячнім періоді.
Loads must be delivered or dropped within the bi-monthly period to qualify for the incentive.

Іслам був доставлений в Антарктику через пакистанську програму на вокзалі Джинна Антарктики.
Islam was brought to Antarctica through the Pakistan program at Jinnah Antarctica Station.

Щойно були продумані особливі умови зберігання, він був доставлений до Зони 32 для вивчення.
Once containment procedures were devised it was transported to Site-32 for study.

Він був доставлений в медичний центр Університету Вандербільта, де він був оголошений мертвим.
He was transported to Vanderbilt University Medical Center, where he was pronounced dead.

Після проходження митного оформлення вантаж був доставлений безпосередньо до дочірнього заводу ПСА"Française de Mécanique" у Дорвені в північ Франції.
After passing the customs clearance, the cargo was delivered directly to the daughter factory PSA"Française de Mécanique" in Dourven in the north of France.

Контейнер був доставлений з Славоку до Астари, на кордоні з Азербайджаном, протягом 9 днів, а назад- 13 днів.
The container was delivered from Sławków to Astara, on the border with Azerbaijan, within 9 days, and back- 13 days.

Кур'єри завжди дбають про те, щоб букет був доставлений в ідеальному стані, адже композиції доставляються в спеціальних автомобілях з потрібними кріпленнями.
Couriers always take care that the bouquet was delivered in perfect condition, because composition is delivered in special vehicles with the necessary fasteners.

Він був доставлений до відділку, а пізніше до Московського Басманного суду, який заслухав його справу пізно увечері.
He was taken to the police station, and then to the Moscow Basmannyi Court which heard his case late in the evening.

Вересня 1826 Пушкін був доставлений до Москви на аудієнцію до Миколи I, результатом якої стало взаємне визнання;
September 8, 1826 Pushkin was brought to Moscow for an audience with Nicholas I, the result of which was mutual recognition;

Він був доставлений до міліції, де його знову били, намагаючись змусити його зізнатися, що він виготовив і продавав наркотики.
He was taken to a police station, where he was again beaten in an attempt to force him to confess to having manufactured and sold drugs.