Що таке BEING TAKEN Українською - Українська переклад

• вживаються
• приймаються
• взяття
• узятого
• прийняття
• зроблених
• везуть
• не беруть

Приклади вживання Being taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

We see the people being taken in.
І я бачу, як нас приймають люди.

Then the grain being taken to the flour mill, where from it will make flour.
Потім зерно везуть на борошномельний комбінат, де з нього зроблять борошно.

All medications currently being taken;
Препарати, що приймаються на даний момент;

Findings being taken seriously.
Висновки будуть зроблені дуже серйозні.

Korean casualties numbered 8,000, with 200 being taken prisoner.
Корейці втратили вбитими 8000 чоловік, 200 було взято в полон.

Gbagbo and his being taken to prison by the rebels.
Гбагбо та взяттям його у полон повстанцями.

(i) The complainant should be kept informed of actions being taken.
(С) боржники повинні бути повідомлені про що відбулася поступку вимоги.

This was my first of many steps being taken towards a positive recovery.".
Це був перший з багатьох кроків, зроблених для позитивного відновл….

The Prosecutor's office and Investigative Committee of this movie being taken seriously.
У Генпрокуратурі і Слідчому комітеті цей фільм сприйняли серйозно.

Complications can also arise when being taken with some prescription medicines.
Ускладнення можуть також виникнути при прийомі з деякими ліками, що відпускаються за рецептом.

It is also advisable to bring a list of medication that is currently being taken.
Необхідно також переглянути список ліків, які вже отримує даний хворий.

What about the directions being taken in this act?
Як щодо напрямків, які вживаються в цьому акті?

From Rus' to the south being taken valuable furs, and from the south to Rus'- cotton and silk fabrics, spices.
З Русі на південь везуть цінні хутра, а з півдня на Русь- бавовняні та шовкові тканини, прянощі.

Article 104. Consequences of Complaint being taken up for Consideration.
Стаття 104. Наслідки прийняття скарги до розгляду.

Any action being taken to ratify or fully implement the Convention and the later Supplementary Documents.
Будь-які дії, вжиті задля ратифікації чи повного запровадження Конвенції чи пізніше прийнятих додаткових документів.

Marko Duric was released immediately after being taken to Pristina.
Марко Дьюрич був негайно звільнений після того, як прийнято в Пріштіну.

If not, describe any measures being taken to increase the portability of grants and loans.
Якщо ні, опишіть будь-які заходи, вжиті для підвищення портативності грантів та позик.

Assuming the worst and hoping for the best insulates us a bit from disappointment, or being taken for fools.
Якщо припустити, що найгірше і сподіватися на найкраще, це трохи захищає нас від розчарування чи прийняття за дурнів.

There are progressive steps being taken as a result of your increasing levels of consciousness.
Є прогресивні дії, які сприймаються, як результат підвищення ваших рівнів свідомості.

It allows everyone to track daily operations and logistics performance, resulting in actions being taken more quickly.
Це дозволяє кожному відстежувати щоденні операції та ефективність логістики, в результаті чого необхідні дії вживаються швидше.

Any medications being taken should also be considered as there's a chance that this would react negatively with the pill.
Будь-які ліки приймаються також повинні бути розглянуті, як шанс, що це буде негативно реагують з таблетки.

The boy was treated in the store before being taken to the hospital.
Хлопчик лікувався в магазині до того, як він був доставлений до лікарні.

In terms of guarantees when being taken on in a job, the provisions in the draft Labour Code regarding working women also fail to inspire optimism.
Щодо гарантій при прийнятті на роботу, то положення проекту щодо працюючих жінок також не викликають оптимізму.

Using this method, the photographer takes photographs of the couple and their guests when they are unaware of the picture being taken.
Використовуючи цей метод, фотограф фотографує пари і їх гостей, коли вони не знають про зображення, яке приймається.

Morris said:"I can see some pretty aggressive stances being taken by financial institutions to ensure they get a better deal going forward.".
Морріс сказав:"Можу сказати, що багато фінансових інститутів займають досить агресивну позицію в надії, що надалі вони отримають вигідніші операції".

Sosyura fought in Petliura's Ukrainian People's Army during the winter of 1918 to the autumn of 1919, before being taken prisoner by Denikin's Volunteer Army.
Сосюра воював в Українській Народній Армії Петлюри взимку 1918 до осені 1919 року, до того, узятий в полон Добровольчою армією Денікіна.

The steps now being taken by the Government to economize on the consumption of natural gas and to diversify energy sources are crucial to get through the heating season.
Ті заходи, які зараз вживаються Урядом по економії споживання природного газу і по диверсифікації енергетичного споживання, є дуже важливими для того, щоб пройти опалювальний сезон.

Sosyura fought in Petliura's Army of the Ukrainian National Republic during the winter of 1918 to the autumn of 1919, before being taken prisoner by Denikin's Volunteer Army.
Сосюра воював в Українській Народній Армії Петлюри взимку 1918 до осені 1919 року, до того, узятий в полон Добровольчою армією Денікіна.

In light of the specific circumstances of each case, it would be appropriate if management were able to give such notice prior to the final decision being taken.
Залежно від обставин справи, було б правильно, якби управління могло повідомляти про такі наслідки до того як буде прийнято остаточне рішення.