Що таке ЗРОБЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• made
• taken
• done
• making
• make

Приклади вживання Зроблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото шпаківень зроблених своїми руками.
Photos of the birdhouses made by hand.

Та й ночувати гостям доводиться на ліжках, зроблених з льоду.
Here guests sleep on beds that are made from ice.

Це середнє значення усіх зроблених мною спостережень.
This is the mean of all the observations I have made.

Чим більше зроблених ставок, тим складніше мати високий ROI.
The more bets are made, the harder it is to keep a high ROI.

(Огляд“движків” з прикладами зроблених на них проектів).
(Review of“engine” with examples drawn from these projects).

Більшість з робіт, зроблених тут, були фламандського стилю.
Most of the works produced were in the Flemish style.

У DxOMark аналізується понад півтори тисячіфотографій, зроблених кожною моделлю.
DxOMark analyzes over 1,500photos taken by each model.

Підбірка забавних фотографій, зроблених в самий відповідний момент.
These funny pictures were taken at exactly the right moment.

Та вчинків, зроблених ними у статусі представників, імунітетом від.
Acts done by them in their capacity as representatives, immunity from.

І нарешті, я мав доступ до тисячі світлин, зроблених солдатами.
And thirdly, I had access to all of the 1,000 pictures that these soldiers took.

Це був перший з багатьох кроків, зроблених для позитивного відновл….
This was my first of many steps being taken towards a positive recovery.".

Після зроблених робіт з'єднання нагрійте до 7200-7800 ° С і потім дуже швидко охолодіть.
After the connection works produced heat to 7200-7800° C and then quickly cooled.

Не містять генетично модифікованих організмів і речовин, зроблених на їх основі.
Does not contain genetically modified organisms nor any substance produced on their basis.

Рейтинг походить від різних вражень, зроблених в рамках комплексного тестування продукту.
The evaluation comes from different impressions that were made during an extensive product test.

Цифрова панель«RayzorX» є найтоншим цифровим пристроєм формування зображення з коли-небудь зроблених.
Digital panel«RayzorX» is the thinnest digital imaging device ever produced.

Через зроблених помилок дуже переживає, але завжди спроможна зібратися з силами і почати все спочатку.
After making some mistakes, she may be very upset, but always able to gather strength and start all over again.

Органічні продукти не містять генетично модифікованих організмів і речовин, зроблених на їхній основі.
Organic products do not contain genetically moderated organisms and substances done on their basis.

Framework 4 з усіма оновленнями, зроблених, і видалення його літати, я думаю, що Дайя не тільки пропонує ніякої підтримки.
Framework 4 with all the updates done, if you delete the fly, I think Daia only offers no support.

Золотий Шлях. На ньому ви знайдете вихід з усіх помилок, зроблених в ім'яМуад'Діба. Він звільнить вас від мерзоти, що зветься Алія.
The Golden Path- to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name… and to save it from the abomination known as Alia.

Один з медичних тестів, зроблених на местеролоне, показав, що цей стероїд може поліпшити психологічний стан деяких користувачів, які страждають від депресії.
One of the medical tests done on mesterolone indicated that this steroid could better the psychological state of some users suffering from depression.

Він став основою експериментальних трансляцій, зроблених Британською телерадіомовною корпорацією починаючи з 30 вересня 1929 року.
It formed the basis of semi-experimental broadcasts done by the British Broadcasting Corporation beginning September 30, 1929.

В результаті дослідження зроблених в корпорації Xerox на початку 1970-х років, Ethernet став найбільш широко використовуваним на фізичному і канальному рівні протокол сьогодні.
As a result of research done at Xerox Corporation in the early 1970s, Ethernet has evolved into the most widely implemented networking protocol today.

Всього до 1997 року встигли випустити 14 моделей(включаючи кілька, зроблених для сторонніх компаній), остання з яких була майже в десять разів могутніше.
Just before 1997, we managed to produce 14 models(including several made for third parties), the latter of which was almost ten times more powerful.

Частково ґрунтуючись на дослідженнях, зроблених біля річки Rio Tinto, двоє вчених з NASA в лютому 2005 року заявили, що знайшли вагоме доказ існування життя на Марсі!
Based partially on research done near the Río Tinto, two NASA scientists reported in 2005 they had found strong evidence of present life on Mars!

Невиконання плану на майбутнє- це одна з найпоширеніших помилок, зроблених лідерами бізнесу, особливо коли мова йде про розробку планів на майбутнє розширення.
Failure to plan for the future is one of the most common mistakes business leaders make, especially when it comes to making plans for future expansion.

Людей просять робити письмові записи про те, як вони використовують продукцію, протягом тривалого часу шляхом письмових нотаток, зроблених вручну у спеціальному щоденнику по продукту.
People are asked to keep written records of how they use a product for a long period of time by making hand-written notes in a special product diary.

Одним з великих кроків, зроблених в ЄС(за активної підтримки Invest Europe) для посилення позиції регіону(особливо в порівнянні з США), було створення пан'європейського фонду фондів.
One of the big steps done in EU for empowering the region's position(especially in comparison to USA) was the establishment of Pan-European Fund-of-funds.

В результаті дослідження зроблених в корпорації Xerox на початку 1970-х років, Ethernet став найбільш широко використовуваним на фізичному і канальному рівні протокол сьогодні.
As a result of research done at Xerox Corporation in the early 1970s, Ethernet has evolved into the most widely implemented physical and Data link layer protocol today.

Багато досліджень, зроблених на цьому продукті, повертають вимоги, оскільки нандролон фенілпропіонат використовується в медичній галузі для лікування пацієнтів із захворюваннями м'язів.
Many studies done on this product back the claims since the Nandrolone Phenylpropionate is used in the medical field to treat patients with muscle wasting diseases.