Що таке ЗРОБЛЕНИХ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• human-made
• made by man

Приклади вживання Зроблених людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що трикутник вважається одним із перших малюнків, зроблених людиною.
It is interesting that the triangle is considered one of the very first drawings made by man.

З усіх відкриттів коли-небудь зроблених людиною, радіо або бездротове, є одним із самих чудових.
Of all the discoveries ever made by man, radio or wireless, is one of the most wonderful.

Цікаво, що трикутник вважається одним з найперших малюнків, зроблених людиною.
It is interesting that the triangle is considered one of the very first drawings made by man.

З усіх відкриттів коли-небудь зроблених людиною, радіо або бездротове, є одним із самих чудових.
Radio and television Of all the discoveries ever made by man, radio, or wireless, is one ofthe most wonderfull.

Саме член цієї незвичайної групи виявив найбільший в світі шматок скам'янілих екскрементів, коли-небудь зроблених людиною.
It was a member of this unusual group who found the world's largest piece of fossilized poop ever produced by a human.

Наноструктури містяться на перетині найменших зроблених людиною пристроїв і найбільших живих молекул.
Nanostructures are at the confluence of the smallest of human-made devices and the large molecules of living systems.

Наноструктури знаходяться на стику найменших зроблених людиною пристроїв і найбільших молекул живих організмів[1].
Nanostructures are at the confluence of the smallest of human-made devices and the largest molecules of living systems.

Наноструктури знаходяться на стику найменших зроблених людиною пристроїв і найбільших молекул живих організмів[1].
Nano- structures are at the confluence of the smallest of human-made devices and the large molecules of living systems.

Деякі зі змін стануться дуже природно, але в ситуаціях, зроблених людиною, потрібна додаткову увагу, якщо їх треба буде зламати.
Some of the changes happen quite naturally, but some situations are man made and need extra attention if they are to be broken down.

Зло, зроблене людиною, часто переживає її саму».
Evil done by man often outlives himself.”.

Вперше світ природи виявився повністю вміщеним у зроблений людиною контейнер.
For the first time the natural world was completely enclosed in a man-made container.

Усі вони зроблені людиною.
All are human made.

Дизайн у кожному об'єкті, плані чи дії, зроблених людьми.
Design is in every object, plan or action taken by humanity.

Наводимо коментарі, зроблені людьми, які підписали петицію.
Comments are being posted under the petition by people who signed it.

Наша память перекладів надходить в основному з паралельних корпусів, які були зроблені людьми.
Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans.

З них будуть зроблені люди.
Going to be made by men.

Штучне кроляче гніздо, зроблене людиною, має відповідати вимогам практичності, зносостійкості, зручності в обслуговуванні.
Artificial rabbit nest, made by man, must meet the requirements of practicality, durability, ease of maintenance.

Всі зроблені людиною знаряддя можна трактувати, як розширення того, що вона колись робила своїм тілом або деякими його частинами.
All man-made material things can be treated as extensions of what man once did with his body or some specialized part of his body.".

Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю",- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету.
This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world,” Li Liu, a Stanford University professor, said.

Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю»,- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету, яка очолювала дослідницьку групу, повідомляє Stanford News.
This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world," Li Liu, a Stanford University professor who led the research team, told Stanford News.

Зроблений людиною вибір, ухвалене рішення означають, що людина готова взяти на себе всю повноту відповідальності й навіть за те, що вона не змогла передбачити.
The choice made by the person, the decision taken means that he is ready to take on himself full responsibility, even for what he could not foresee.

Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю",- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету, яка очолювала дослідницьку групу.
This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world” said Stanford University's Professor Li Liu, who led the research team.

Справедливий закон- це право, зроблене людиною, яке відповідає моральному закону або закону Божому.
A just law is a man made code that squares with the moral law or the law of God.

Але це сповідування повинно бути добровільним і засвідчене на юридичному засіданні; воно повинно бути повторене в чотирьох окремих випадках і зроблене людиною, яка є здоровою.
But this confession must be voluntary, and based on legal counsel; it must be repeated on four separate occasions, and made by a person who is sane.