Що таке ВЗЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• capture
• take
• taking
• registration
• taken
• the taking
• sampling

Приклади вживання Взяття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата взяття на ферму.
Date of taking over the farm.

Взяття Кабула військами талібів.
Kabul captured by Taliban.

Бородінській взяття Парижа.
Borodino of the taking of Paris.

Взяття крові для серологічних досліджень.
Take blood for serological testing.

Свідоцтво про взяття ОКУ на облік.
Certificate about registration of CMO.

Взяття крові для серологічних досліджень.
Take blood for serological confirmation.

Один трафарет використовують для взяття одного змиву.
A rope is taken for a snake.

Взяття королівського палацу Тюільрі.
The Storming of the Tuileries Palace.

Був вбитий Неоптолемом під час взяття Трої.
He was killed during the capture of Troy.

Взяття Берліна Відня/ Будапешта/ Кеніґсберга.
For the Capture of Berlin/ Vienna/ Budapest/ Köenigsberg.

Але найважчим було взяття Берліна.
But the over-riding objective was to capture Berlin.

Взяття Єрусалима хрестоносцями 15 липня 1099 року.
Taking of Jerusalem by the Crusaders, 15th July 1099.

Подушечки пальців- найкраща частина тіла для взяття крові.
Fingertips- all the best part of the body for blood sampling.

Взяття біопсійного матеріалу з подальшим дослідженням;
Sampling of biopsy material followed by the study;

Психологічне значення її взяття було б величезним.
The religious significance of the adoption would be enormous.

Взяття перед рівниною білого або брудно-білим тлом.
Taken in front of a plain white or off-white background.

Слід розуміти, що можливості завжди там для взяття.
It must be understood that opportunities are always there for the taking.

Крок 3. Взяття препаратів для гістологічного дослідження.
Step 3. Sampling of products for histological examination.

Танки на вулицях Аддис-Абеби після взяття столиці повстанцями.
Tanks in the streets of Addis Ababa after rebels seized the capital.

За 3 дня до взяття крові необхідно виключити спортивні тренування.
Days prior to blood sampling is necessary to exclude athletic training.

Ейфорія демократів з приводу взяття Білого дому тривала недовго.
The Democrat's euphoria over capturing the White House was short-lived.

Взяття крові для дослідження на дому(в районі Березняки, Русанівка) 270.
Taking samples of blood at home(in Berezniaky district, Rusanivka).

Події передувала битва за Берлін і його взяття військами Червоної Армії.
It describes the fall of Berlin and its takeover by the Red Army.

Заборона на взяття відбитків пальців школярів без згоди батьків;
An end to the fingerprinting of children in schools without parental consent;

Загальна стаття 3 Женевських конвенцій забороняє взяття заручників.
Common Article 3 of the Geneva Conventions prohibits the taking of hostages.

Все нове взяття на кінцевій 8-бітному нескінченне пригода, щоб перетнути дорогу!
An all-new take on the ultimate 8-bit endless adventure to cross the road!

Останньою великою перемогою російських військ було взяття в лютому 1563 р. Полоцька.
The last big victory of Russian troops was a seizure of Polotsk in February 1563.

За 3 дня до взяття крові необхідно виключити інтенсивні спортивні тренування.
For 3 days before blood sampling, intensive sports training should be excluded.

Плацентоцентез- біопсія плаценти, тобто взяття клітин плаценти для дослідження.
Placentocentesis- the placenta biopsy, that is sampling the placenta cells for the study.