Що таке УЛОВЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• capture
• trapping
• catching
• capturing
• trap
• captured
• catch

Приклади вживання Уловлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

УЗВ уловлювання та зберігання-.
CCS- carbon capture and storage.

На землі встановлено безліч скляних дахів для уловлювання сонячного світла.
On the ground there are many glass roofs for catching sunlight.

Уловлювання CO2 після спалювання.
The capture of carbon dioxide after combustion.

Грубий фільтр очищення відповідає за уловлювання частинок гару, пилу і жиру.
The coarse filter is responsible for trapping soot particles, dust and grease.

Мінеральне уловлювання йде порівняно повільно, потенційно процес займає тисячі років або більше.
Mineral trapping is comparatively slow, potentially taking thousands of years or longer.

Захищаючи від передньої вправи і розуміючи уловлювання кишень і як застосувати тиск на….
Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on….

Уловлювання бензольних вуглеводнів і нафталіну в абсорберах з металевою структурованою насадкою.
Recovery of benzene hydrocarbons and naphthalene in absorbers with metal structured packing.

Шари пластикових покриттів водно-болотних угідь призводять до багатьох випадків заплутування і уловлювання.
Layers of plastic covering wetlands lead to many cases of entanglement and trapping.

Повітря очищається за допомогою фільтру для уловлювання жиру, а потім виводиться через вентиляційний канал.
Air clears up by a filter for catching of fat, and then hatches through a vent channel.

Уловлювання вуглецю при використанні біоенергетичних джерел дозволяє ефективно видаляти CO2 з атмосфери.
The capture of carbon dioxide from bioenergy sources effectively removes CO2 from the atmosphere.

Іншою проблемою став пошук практичного способу уловлювання газів та їх перетворення в корисні продукти.
Another issue was finding a practical way to filter out and convert captured gases into useful, value-added products.

Натискання та уловлювання кишень, створених в наших супротивників, які захищають 3rd, щоб швидко перевернути….
Pressing and trapping pockets created in our opponents defending 3rd in order to force a quick turn over….

Проект стане першою вугільною електростанцією в США, що поєднає ПГУ і 90% уловлювання та зберігання вуглецю.
The project will be the first coal power plant in the United States to combine IGCC and 90% carbon capture and storage.

Необхідно уникати«уловлювання» випадкової вологи в структурі, і вона повинна виводитися в потрібному напрямку.
The“trapping” of accidental moisture in the structure must be avoided and it must be led out in the desired direction.

Крім того, цей підхід спрощує завдання уловлювання побічних продуктів реакції, таких як сірка або вуглекислий газ.
Additionally, this approach simplifies the task of capturing byproducts of the reaction like sulfur or carbon dioxide.

Уловлювання CO2 шляхом мінералізації- це процес, при якому CO2 вступає в реакцію з мінералом, утворюючи інший твердий мінерал.
CO2 capture by mineralisation is a process in which the CO2 is reacted with a mineral to form another solid mineral.

Цей фільтр- це скляна чаша, призначена для уловлювання води та осаду, і час від часу її необхідно видаляти для очищення.
This filter is a glass bowl designed to trap water and sediment and should be removed for cleaning from time to time.

Це означає, що уловлювання викидів було б кроком, щоб витягти вуглець з природного циклу, в так званих«негативних викидах».
That means that capturing emissions would be a step to extract carbon from a natural cycle in so-called“negative emissions”.

У найпростішому вигляді це темного кольору поверхні для уловлювання тепла і пристосування для його накопичення і утримання.
In its simplest form it is a dark color of the surface for trapping heat and equipment for its accumulation and retention.

Тим часом значна частка тепла, необхідного для цих цілей, може бути отримана за допомогою уловлювання енергії сонячних променів.
Meanwhile, a significant proportion of heat, necessary for these purposes may be obtained by capture the energy of sunlight.

Уловлювання та збереження енергії- Завдяки розробці систем, що збирають ресурси під час їх надлишку, останні можуть бути використані згодом за потреби.
Catch and store energy: By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need.

Наприкінці 70-их Ашкін описав, як радіаційні сили можна використати одночасно для оптичного уловлювання атомів та їхнього охолодження.
In the late 70s, Ashkin described how radiative forces can be used to both optically trap atoms and simultaneously cool them.

Циклон- це обладнання для уловлювання пилу, легких домішок та дрібнодисперсійних частинок, які надходять разом з вихідним матеріалом на сепарацію.
Cyclone- is equipment for trapping of dust, light admixtures and fine-dispersed particles that go to separation together with initial material.

Це обладнання, призначене для абсорбції та сепарації забруднених відпрацьованих газів, конденсації шкідливих парів та уловлювання твердих частинок у газах.
This equipment is designed for absorption and separation of contaminated exhaust gases, condensation of harmful vapors and capture of solid particles in gases.

Циклон- це обладнання для уловлювання пилу, легких домішок і мелкодісперсіонной частинок, які надходять разом з вихідним матеріалом на сепарацію.
Cyclone- it is a device for catching of dust, light impurities and fine-dispersed particles that go to separation together with the initial material.

Texas Clean Energy project plans планує побудувати 400 МВт ПГУ об'єкт, який буде включати технологію уловлювання карбону, використання та зберігання(CCUS) технології.
The Texas Clean Energy project plans to build a 400 MW IGCC facility that will incorporate carbon capture, utilization and storage(CCUS) technology.

Уловлювання CO2 з димового газу електростанції називається уловлюванням CO2 після спалювання, оскільки CO2 відокремлюється після спалювання палива електростанцією.
Capturing CO2 from the flue gas of a power plant is referred to as post-combustion CO2 capture because CO2 is removed after(i.e. post) the combustion in the power plant.

Опис товару Циклони прийому сировини і охолодження призначені для відцентрової очистки та уловлювання великих необроблених частинок, пилу, металевих включеній.
Description of goods Cyclones of reception of raw materials and cooling are intended for centrifugal cleaning and catching of the large raw particles, dust, metal inclusions.

Захищаючи від передньої вправи і розуміючи уловлювання кишень і як застосувати тиск і спрямувати опоненти назад лінії в примушування перевернути вороги володіння високо поля….
Defending from the front exercise and understanding trapping pockets and how to apply pressure on and steer an opponents back line into forcing turn overs of possession high up the field….