Приклади вживання Capture Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдання в бейджі- щось на кшталт Capture the Flag.
The Badge tasks are something like a Capture the Flag.Corel CAPTURE X6- Засіб для створення моментальних знімків екрану.
Після цього відкриється папка Capture, в яку і збережеться зображення.
After that the Capture folder will open, in which Додано«pref. vpn. capture» перевагу в розділ Параметри низького рівня.
Added“pref. vpn. capture” preference to the Low-Level Settings section.Функція бібліотеки відповідає за завантаження та зберігання інформації з компонентів Capture and Management.
World of Final Fantasy Will Let You Capture And Raise Chocobos And Behemoths(англійською).
Одна країна вторгається(to invade) на територію іншої і захоплює(to capture/ take control of), наприклад, якесь місто.
One country invades(to invade) the territory of another and takes(to capture/ take control of), for example, some town.DO Список задач& To-do List-Android to capture ideas, речі, щоб зробити, і співпрацювати з людьми навколо них.
Do Task List& To-do List-Android to capture ideas, things Просто наведіть камеру пристрою на документ і Mobile Web Capture зробить усю роботу- без жодних натискань чи коригувань.
Just point your device's camera at a document and Mobile Web Capture does all the work- no clicks or adjustments required.Файли RAW, які я намагався, також виглядали дуже добре,хоча я і не зробив масштабного порівняння з Lightroom або Capture One.
The RAW files I tried also looked very good,although I haven't done a massive comparison with Lightroom or Capture One results yet.Вибрати відповідні кольори допоможуть різні програми і додатки(наприклад, Capture CC від Adobe або Colourpin II від NCS).
Various programs andapps are available for helping with the selection of suitable colours(e.g. Capture CC from Adobe or Colourpin II from NCS).За допомогою цієї камери в руці, your dad will be able to capture everything that interest him and get a perfect image of them.(Детальніше…).
With this camera in hand, your dad will be able to capture everything that interest him and get a perfect image of them.(Details…).На сьогоднішній день основними методами створення реалістичної анімації віртуальних істот є скелетна анімація івідомий Motion Capture(mocap).
Today, the main methods of creating realistic animation of virtual creatures are skeletal animation andthe infamous Motion Capture(mocap).У серпні 2013,існувала можливість припинити Line chat session at the network level using packet capture software and to reconstruct it on a PC.
In August 2013,it was possible to intercept a Line chat session at the network level using packet capture software and to reconstruct it on a PC.Capture One Pro- один з найпотужніших професійних конверторів цифрових фотографій у форматі RAW з підтримкою широкого модельного ряду сучасних фотокамер.
Capture One Pro is one of the most powerful professional digital photo converters in RAW format with support for a wide range of modern cameras.Консольна гра, створена французькою компанією Quantic Dream завдяки motion capture отримала багато позитивних відгуків, а середній бал на Metacritic- 79/100.
The console game designed by a French company Quantic Dream using motion capture has obtained lots of positive feedback. Its average point on Metacritic is 79/100.Засіб PST Capture дає змогу шукати та збирати файли PST на комп'ютерах у місцевій організації, а потім імпортувати файли PST до поштових скриньок на основі хмари.
PST Capture lets you search for and collect PST files on computers in your on-premises organization and then import the PST files to cloud mailboxes.Серед засобів по догляду особливо затребувані діоровского бальзами для губ, креми і гелі для шкіри навколо очей, для особи,а також заповнювач зморшок Capture Totale.
Among care products are especially in demand diorovsky lip balms, lotions and gels for the skin around the eyes,face and filling wrinkles Capture Totale.Зніміть прапорець Enable Video Capture прапорця, як тільки ви закінчили зміни setttings інакше захоплення відео почнеться, як тільки буде запущена віртуальна машина.
Uncheck the Enable Video Capture checkbox once you have finished changing the setttings otherwise the video capture will start as soon as the virtual machine is started.Як можна бачити, мова йде про неймовірно реалістичною тривимірної моделі людини,створеної з використанням технології motion capture і наділеної штучним інтелектом.
As you can see, we are talking about an incredibly realistic three-dimensionalhuman model created using motion capture technology and endowed with artificial intelligence.Ця гра включає рівні зі Spectre Classic і Spectre VR, та чотири мультиплеєрні гри(Arena, Capture the Flag, Flag Rally, Base Raid) з підтримкою до 16-и гравців по Bluetooth, Wi-Fi або через Інтернет[4].
This version includes levels from Spectre Classic and Spectre VR, four multiplayer games including Arena, Capture the Flag, Flag Rally and Base Raid, adds 3D visuals, and Bluetooth, Internet and WiFi multiplayer support for up to 16 players.Roxio Creator Roxie Toast Легкий VHS на DVD Легкий LP в MP3 Попкорн DVDitPro PhotoShow RecordNow Повернутися на правильний шляхЛегка копія DVD MyDVD Ретроспектива Захоплення гри Roxio Roxio Game Capture HD Pro.
Roxio Creator Roxio Toast Easy VHS to DVD Easy LP to MP3 Popcorn DVDitPro PhotoShow RecordNow Back on Track Easy DVD Copy MyDVD Retrospect Roxio Game Capture Roxio Game Capture HD Pro.Одним із нововведень конференції в цьому році буде проведення змагань Capture the Flag(CTF), де фахівці red team будуть атакувати інфраструктуру, захищену ПО одного з провідних вендорів у сфері інформаційної безпеки.
One of the innovations of the conference this year will be the Capture the Flag(CTF) competition, where red team specialists will attack the infrastructure protected by one of the leading vendors in the field of information security.Однак, я підозрюю, що це також призведе до відродження інтересу до деяких більштрадиційно орієнтованих конкурентів Adobe для обробки зображень, таких як Capture One Фоторежисер«Кіберлінк» і«Люмінар Скупу».
However, I suspect it will also cause a resurgence of interest in some of Adobe's moretraditionally oriented image processing competitors like Capture One, Cyberlink's Photo Director, and Skylum's Luminar.Кліматичні зміни також залишили свій слід у мові- зокрема carbon capture and storage- процес вловлювання та накопичення вуглекислого газу при спалюванні топлива, або“geo-engineering”- тобто регулювання екологічних процесів для подолання наслідків глобального потепління.
The battle to deal with climate change has given us carbon capture and storage- the process of trapping and storing carbon dioxide produced by burning fossil fuels- and geo-engineering- manipulation of environmental processes in an attempt to counteract the effects of global warming.До його складу входять редактор векторної графіки CorelDRAW X6, редактор растрової графіки PHOTO-PAINT X6, програма для перетворення растрових зображень у векторні Corel PowerTRACEX6, програмадля створення скріншотів Corel CAPTURE X6, а також електронна книга по роботі з пакетом CorelDRAW Handbook.
It consists of vector graphics CorelDRAW X6, raster graphics editor PHOTO-PAINT X6, a program for transforming raster images into vector Corel PowerTRACE X6,programfor creating screenshots Corel CAPTURE X6, as well as e-book to work with the package CorelDRAW Handbook.Угода надає право розповсюджувати всі рішення безпеки SonicWall,включаючи хмарну інтегровану технологію Capture Advanced Thread Protection sandbox service- та апаратне забезпечення, а також модель ціноутворення як сервісу(Security as a Service- SECaaS) для надання послуг безпеки.
The agreement includes the distribution of all SonicWall securitysolutions- including the cloud-based, multi-engine Capture Advanced Thread Protection sandbox service- and hardware appliances, as well as the company's Security as a Service(SECaaS) pricing model for security service delivery.Завдяки дослідженням SonicWall Capture Labs, наші відзначені нагородами рішення виявлення та запобігання порушень в режимі реального часу, в поєднанні з величезними ресурсами понад 18 000 лояльних партнерів у всьому світі, є основою, що захищає більше мільйона корпоративних та мобільних мереж та їх електронну пошту, програмне забезпечення та інформацію.
Backed by research from SonicWall Capture Labs, our award-winning real-time breach detection and prevention solutions coupled with the formidable resources of over 21,000 loyal channel partners around the globe, are the backbone securing more than a million business and mobile networks and their emails, applications, and data.Зручності також включають в себе повний комплект промислове стандартне 2D та 3D програмне забезпечення,повна студія Motion Capture, студія High-Definition Television Studio та творча атмосфера, в якій співпраця зі студентами інших курсів магістрів забезпечує реалістичне налаштування, щоб дізнатись, що це як робота з інші творчі та технічні люди.
Facilities also include a full suite of industry standard 2D and 3D software,a full Motion Capture studio, a High-Definition Television Studio and a creative atmosphere in which collaboration with students from other Master's courses provides a realistic setting to discover what it's like working with other creative and technical people.
