Що таке CAPTION Англійською - Англійська переклад

• caption

Приклади вживання Caption Українська мовою та їх переклад на Англійською

Caption заголовок.
Caption caption..

Команда caption діє як\\ captionabove.
Caption command acts like\\captionabove.

Image caption Чи може бути хтось гірший за Волдеморта?
Image caption Is anyone worse than Voldemort?

Команда caption діє як\\ captionbelow.
Caption command acts like\\captionbelow.

Image caption Поліція оприлюднила фотографії затриманих.
Image caption Police issued photos of those detained.

Частину KDialog можна змінити за допомогою параметра-- caption.
The KDialog part can be replaced via--caption option.

Image caption Буря повалила тисячі дерев.
Image caption The storm has uprooted thousands of trees.

Клацніть на заголовку інспектора об'єктів або на властивості Caption і наберіть Hello World!
Click on the title bar of the Object Inspector or on the Caption property and type Hello World!

Image caption Таких масок у світі всього 15.
Image caption The mask is one of only 15 in the world.

У якого є мінімум три положення кнопки(скіни на всю кнопку), і Caption можна располож. прямо посередині кнопки.
Which has at least three button positions(skins for the entire button), and Caption can be located. right in the middle of the button.

Image caption У Сербії 6, 7 млн зареєстрованих виборців.
Image caption Serbia has 6.7 million registered voters.

Таким чином, це заощадить вам багато робочого простору, коли вам потрібно одночасно працювати з AutoText, Bookmark і Caption.
By doing so, it will save you a lot of working space when you need to work with AutoText, Bookmark and Caption at the same time.

Image caption Існують сотні видів їстівних грибів.
Image caption There are hundreds of types of edible mushroom.

Тривалий контакт з гарячою водою може призвести до їх розчинення, тому кожен раз після такого контакту рекомендується протирати паличку сухою серветкою. caption.
Prolonged contact with the hot water can lead to the dissolution, so after every such contact it is highly recommended to wipe the wand with a dry cloth. caption.

Image caption Виборча кампанія починається 11 вересня.
Image caption The Stoptober campaign runs from 1 October.

В якості матеріалу використовуються міцні сорти деревини(дуб, бук і т. д.), але якщо ви хочете паличку з певного дерева- додатково вкажіть це при замовленні. caption.
We are using strong types of wood as a material(oak, beech, etc.), but if you want a wand made of a certain tree- you can indicate this in your order. caption.

Image caption Демонстранти жбурляли каміння в поліцію.
Image caption Some of the protesters threw stones at police.

Official website"Флоридський Смісоніан" Historic American Buildings Survey(HABS) No. FL-168,"Alcazar Hotel, 75 King Street, Saint Augustine, St. Johns County, Florida", 8 photos, 6 data pages, 1 photo caption page.
Media related to Lightner Museum at Wikimedia Commons Official website"Florida's Smithsonian" Historic American Buildings Survey(HABS) No. FL-168,"Alcazar Hotel, 75 King Street, Saint Augustine, St. Johns County, Florida", 8 photos, 6 data pages, 1 photo caption page.

Image caption Пліозаври були головними хижаками океану.
Image caption Pliosaurs were the top predators of the oceans.

У наведеному нижче прикладі значення елемента Caption починається з двох символів пробілу, а значення елемента Description складається з трьох рядків тексту. Для відокремлення рядків буде використано символи розриву рядків у позначеннях з похилою рискою.
In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines.

Caption може міститися що завгодно(і на етапі розробки можна припустити що)- то для перетворення краще використовувати.
Caption can contain anything(and at the development stage it cannot be assumed that), then it's better to use for conversion.

У нашому прикладі значення елемента Caption залежатиме від мови. Якщо користувач обрав українську мову(код мови uk) значенням елемента буде Мій підпис. У всіх інших випадках буде використано значення My Caption.
In this example the value of the Caption entry depends on the language. If the user has selected French as language(language code fr) the value of the entry will be Ma Leacute; gende. In all other cases the value My Caption will be used.

Image caption Родичі жертв вибуху, які зібралися біля лікарні.
Image caption Relatives of victims grieved outside a hospital.

Preview Image Caption=My Caption Caption[ uk] =Мій підпис.
Preview Image Caption=My Caption Caption[fr]=Ma Leacute; gende.

Image caption У саудівському посольстві в Лондоні нагадали, що саудівці теж стають жертвами нападів"Аль-Каїди" та"ІД".
Image copyrightREUTERSImage captionThe Saudi Arabian embassy in London says Saudi itself has been subject to attacks by al-Qaeda and so-called Islamic State.

Image caption Родичі засуджених зібралися перед лікарнею.
Image caption Relatives of the victims gathered outside a local hospital.

Image caption Перед маршем європейські лідери оглянули виставку"Присутність".
Image caption European leaders also attended the march.

Image caption Кинджал знайшли поруч із мумією Тутанхамона.
Image caption The knife was found entombed alongside the mummy of Tutankhamun.