Що таке ПІДСТЕРІГАТИ Англійською - Англійська переклад

• trap
• wait
• be lurking

Приклади вживання Підстерігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпеки в Інтернеті можуть підстерігати кожного.
Hazards on the Internet can trap anyone.

Депресія може підстерігати жінку в будь-якому віці.
Depression can hijack a woman at any age.

Ви ніколи не вгадаєте, де може підстерігати небезпека.
You can never tell where danger lurks.

Небезпека може підстерігати там, де її найменше очікуєш.
Danger may be lurking where you least expect it.

Безпеки в Інтернеті можуть підстерігати кожного.
All the content online can overwhelm anyone.

Небезпека може підстерігати нашу країну не тільки зі Сходу, але і з Заходу.
The danger may lie in wait for our country not only from the East but from the West.

Які небезпеки можуть підстерігати дитину на дорозі?
What risks might children face on a cruise?

Небезпеки в Інтернеті можуть підстерігати кожного.
All the content online can overwhelm anyone.

Якщо коротко,"шкідники" можуть підстерігати вас де завгодно в інтернеті.
In short,“malware” can wait for you anywhere on the Internet.

Однак її можуть підстерігати різні труднощі, про які краще знати заздалегідь.
However, it may lie in wait for various difficulties, which are better known in advance.

Висловухих вихованців можуть підстерігати хвороби вух.
Fold-eared pets can trap diseases of the ears.

Ваш імунітет буде без проблем справлятися з будь-якими проблемами, які можуть підстерігати вас на шляху.
Your immune system will easily cope with any problems that might wait for you on your way.

Ви ніколи не вгадаєте, де може підстерігати небезпека.
You never know where the danger can be hidden.

Небезпека може підстерігати навіть в тому випадку, коли йому доведеться звертатися з лікарями іншого профілю:.
The danger can wait, even when he would have to deal with doctors of another profile:.

Чи знаєте Ви які небезпеки можуть підстерігати у Вашому домі?
Do you know what dangers could be lurking in your home?

Але тут вас можуть підстерігати несподіванки, у вигляді якогось вади, про який при покупці, природно, не говорять.
But here you can watch for surprises, in the form of a flaw, which when buying, naturally, do not speak.

Самий неприємний сюрприз, який може вас підстерігати,- занадто легкі обтяження.
The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.

Важливо убезпечити дитину від можливих неприємностей, які можуть підстерігати його на відпочинку.
It is important to protect the child from possible troubles that may lie in wait for him on vacation.

Ви зможете влаштовувати«нещасні випадки» і підстерігати ворогів в найнесподіваніших для них місцях.
You will be able to arrange"accidents" and trap enemies in the most unexpected places.

Відвідувачу повинно бути цікаво, його весь час повинні підстерігати несподівані відкриття.
It should be interesting to the visitor, unexpected discoveries should be waiting for him all the time.

Не забудьте встановити ворота безпеки, але не використовуйте старий акордеон стилі тих, які можуть підстерігати голову дитини.
Be sure to install safety gates but don't use old accordion-style ones, which can trap a child's head.

Вистрибувати з автомобіля до великої небезпеки, яка вас може підстерігати, якщо ви не зробите заходів безпеки.
Jump out of the car to the great danger that you can trap if you do not take precautions.

Мікроби можуть підстерігати кроликів на будь-яких предметах побуту, тому іноді потрібно застосовувати кардинальні кошти знезараження.
Microbes can trap rabbits on any household items, so sometimes you need to use cardinal means of disinfection.

У глибинах вод, починаючи від Індійського океану і досягаючи Тихого, людини може підстерігати небезпека у вигляді морський змії.
In the depths of the waters, from the Indian ocean and reaching quiet, the person can watch for danger in the form of sea snakes.

Тому обов'язково вивчіть всі«підводні камені», які можуть підстерігати мандрівника, який взяв у Швеції в оренду автомобіль.
That is why it is definitely necessary to learn all pitfalls which can lie in wait for a traveler who has booked a car in Sweden.

Багато неймовірних пригод і небезпек будуть підстерігати Алісу на цьому шляху, але заради порятунку Божевільного Капелюшника вона готова ризикнути.
Many incredible adventures and dangers will trap Alice on this path, but in order to save the Mad Hatter she is ready to take the risk.

Ось тут можуть підстерігати негативні сторони, адже якщо поквапитися і не впізнати людину краще, то ймовірність розлучення зростає.
This is where the negative sides may lie in wait, because if you hurry and don't get to know a person better, then the probability of a divorce increases.

Вчені з Росії виявили, що найбільші піраміди Єгипту можуть підстерігати електричної і магнітної енергії в його покої, щоб запалити більш високі рівні енергії.
Scientists from Russia have discovered that Egypt's largest pyramid can trap electric and magnetic energy into its chambers to spark higher levels of energy.

До всього іншого, небезпека може підстерігати навіть екс-футболістів: нерідко розвиваються хвороби внаслідок травм у їх подальшому житті.
In addition, the danger can lie in wait even ex-football players often develop the disease due to injury in their later life.

Цьому недолюдові найбільше до душі було підстерігати маленьких дівчаток, довго-довго мучити їх перед тим, як убити, а згодом поїдати їхні понівечені тіла.
What this monster liked the most was to stalk small girls, torture them for a long time before killing them, and then devour their disfigured bodies.