Що таке ЛОВУШКА Англійською - Англійська переклад

• trap

Приклади вживання Ловушка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Где ловушка?
Where is the man trap?

Это была ловушка.
That was his lure.

Проверим, готова ли наша ловушка.
Let's see if our setup's ready.

Либо это ловушка, либо нет. Нанимай ее.
Either it's a trap or it's not.

Это может быть ловушка.
This could be a setup.

Демонская ловушка, вырезанная на пуле.
A devil's trap carved into the bullet.

Некоторые называют их птичьими ловушками.
Some folks call them bird traps.

Это была ловушка для убийства пожарного.
It was a trap designed to kill a firefighter.

Я говорил, это погла быть ловушка.
Like I said, it could have been a setup.

І це обговорювалося, там дійсно є ловушка, в яку будуть попадати.
And for me, it's really been about, that there's a mantra that somehow, some way, there will be a way.

Откуда тебе знать, что это не ловушка?
How do you know it isn't a trap?

И кстати, там была такая же ловушка с шарами.
By the way, there was another booby trap in that building.

Багато досліджень показують нам дивовижні характеристики графена, але є ловушка.
Many of the studies show us the amazing characteristics of graphene, but there is a trap.

Поправка… там находится ловушка Аманды.
Correction-- that's where Amanda's trap is.

Під час зйомок було сказано, що ловушка, використовувана на Whannell, виявилася цілком функціональною та дуже іржавою, що робить його дуже небезпечним.
During filming, it was said that the trap used on Whannell was revealed to be fully functional and very rusted, making it very dangerous.

Синхронізація: синхрошнур, кнопка«тест», ІК-ловушка, радіосинхронізація.
Synchronization: synchrochrome, test button, IR trap, radio synchronization.

Насправді остаточне вимирання птахів, швидше за все, було прискорено колекціонерами та ловушками, коли стало очевидним, що це надзвичайно рідко".
In fact, the bird's final extinction was likely accelerated by collectors and trappers when it became evident that it was extremely rare.”.

Чья-то беда закинула нас в скучную туристическую ловушку.
Somebody's trouble stranded us in this boring tourist trap.

Прошлый раз ты попался в ловушку!
You walked into a trap last time!

Может, я веду вас в ловушку, чтобы украсть ваших белок.
Maybe I'm leading you into a trap so I can steal all your squirrels.

Створюйте SNMP-ловушки або повідомлення електронної пошти.
Create SNMP traps or email alarms.

Идешь проверять ловушки?
Going to check the snares?

Убедись, что Фелипе поставил ловушки для крыс.
Make sure Felipe sets rat traps.

И давайте используем ловушки.
And let's use the traps.

Пойду проверю ловушки.
I'm gonna go check the snares.

Где-то в доме маленькая собачка попалась в ловушку?
Is there a tiny dog trapped somewhere in the house?

И если ты не избежишь мою ловушку, то оно даст мне мат за три хода.
And if you don't avoid MY trap, it gives ME mate in three moves.

Затем ты кладешь вокруг нее хворост, так что все проходящие животные будут попадать в ловушку.
Then you put sticks all around it so any animals going by have to run this way right into the trap.

Версія ловушки, використана у повному фільмі, була більш безпечною та штучною іржею.
The version of the trap used in the full film was made safer and had artificial rust.

Охотники даже рассказывают, что волки раскапывают ловушки и обезвреживают их до того, как они станут проблемой.
Hunters even report them digging up traps and deactivating them before they become a problem.