Що таке BASTILLE DAY Українською - Українська переклад

• день взяття бастилії
• дня взяття бастилії

Приклади вживання Bastille day Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Bastille Day.
Цей День Бастилії.

The French Tennis Open Bastille Day.
Відкритий Франції тенісу День Бастилії.

The Bastille Day Military Parade.
День Бастилії військовий парад.

Celebrate Bastille Day.
Відсвяткуй СпортЛенд.

Bastille Day National Day..
День Бастилії Національний день..

France Bastille Day.
Франція День Бастилії.

We went there to see the fireworks on Bastille Day.
Ми прийшли подивитися на феєрверк на честь Дня взяття Бастилії.

France- Bastille Day.
Франції День Бастилії.

On Bastille Day a jihadist in a truck killed 84 people in Nice;
У День взяття Бастилії джихадист на вантажівці убив 84 особи в Ніцці;

I used 3 percent of the machine's capabilities[on Bastille Day] and I will need 99 percent for the channel.
Я використав 3% можливостей апарату на параді й мені знадобиться 99% для перетину Ла-Маншу.

Bastille Day is celebrated not only in France, but all over the world.
День взяття Бастилії відзначається не тільки у Франції, а й в усьому світі.

Macron invited Trump to mark Bastille Day in Paris during a telephone conversation last month.
Макрон запросив Трампа на відзначення Дня взяття Бастилії під час телефонної розмови минулого місяця.

Bastille Day- the day of liberation, the beginning of the French Revolution.
День взяття Бастилії- день звільнення, початок французької революції.

The President of the United States Donald trump has agreed to visit France in the Bastille Day on July 14.
Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп погодився відвідати Францію в День взяття Бастилії 14 липня.

On Bastille Day, July 14, we will demand that France remember these values!
В день взяття Бастілії ми вимагатимемо, щоби Франція згадала про ці цінності!

France uses fireworks to celebrate Bastille Day and celebrate storming the prison of Bastille..
Франція запускає феєрверки на честь Дня взяття Бастилії святкуючи штурм в'язниці Бастилії..

On July 14th Veolia Ukraine took part in the celebration of the main national holiday of France- Bastille Day, that….
Липня Веолія Україна взяла участь у святкуванні головного національного свята Франції- День взяття Бастилії, що….

In Nice a year ago, Bastille Day celebrations were targeted, then a Christmas market in Berlin.
Рік тому в Ніцці мішенню стали святкування Дня взяття Бастилії, потім була різдвяний ярмарок у Берліні.

Mr Macron explained:“I just reminded everybody that almost one year ago you were present with your wife in Paris for Bastille Day.
Макрон переключився на англійську мову, пояснивши:«Я лише нагадав усім, що майже рік тому ви були присутні разом з дружиною в Парижі на Дні Бастилії».

In recent years, the celebration of the New Year and the Bastille Day(July 14) in France is often marked by mass burning cars.
Останніми роками святкування Нового року та Дня взяття Бастилії(14 липня) у Франції часто затьмарюється масовими підпалами автомобілів.

Bastille Day celebrations in 2018 take place not only on the 14th of July but in the days leading up to the national holiday.
День взяття Бастилії святкування в 2018 році пройде не тільки на 14 липня, але за кілька днів до національного свята.

But the islands also retain holidays from the conquerors, like Bastille Day, Queen's Day, and the Prince of Wales' Birthday.
Але острова також зберігають свята від завойовників, таких як День взяття Бастилії, День королеви і День народження принца Уельського.

That would mean we're no longer a republic with the rule of law applied in all circumstances," Hollande said in his annual Bastille Day interview.
Це означало б, що ми більше не є республікою, в якій панує верховенство закону при будь-яких обставинах",- заявив президент в День взяття Бастилії.

Fireworks are almost always on the menu in Bastille Day celebrations in the French capital and usually light up the skies at around nightfall.
Феєрверк майже завжди в меню в урочистостях з нагоди Дня взяття Бастилії у французькій столиці і зазвичай спалахують в небі близько сутінків.

The extent and adequacy of security preparations for the large crowds attending Bastille Day celebrations on Thursday, especially in cities outside Paris.
Ступінь і адекватність підготовки французьких правоохоронців до святкування Дня взяття Бастилії, особливо в містах за межами Парижа.

In Karl Lagerfeld's opinion, fashion without embroidery is like Bastille Day without fireworks. He inspired many celebrity designers to decorate clothes with embroidered ornaments.
Карл Лагерфельд сказав, що мода без вишивки, як День взяття Бастилії без феєрверків, чим надихнув прикрашати одяг вишиваними орнаментами багатьох іменитих дизайнерів.

Principal photography commenced on 23 May 2016 in Dunkirk, planned so as to avoid Bastille Day and coincide with the dates of the real evacuation.
Основні зйомки фільму почались 23 травня 2016 року у Дюнкерку, для того, щоби уникнути останніх днів зими і Дня взяття Бастилії і збігтися з датами реальної евакуації.