Що таке ВЖИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• taken
• are used
• undertaken
• consumed
• takes
• is used
• take
• taking
• get used

Приклади вживання Вживаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживаються свіжими в салатах.
Eat fresh in salads.

Пігулки вживаються до їжі.
Pills are consumed before meals.

Більшість з них вживаються в їжу.
Most of them involve food.

Дії, що вживаються після залишення судна.
Action to be taken after leaving the ship.

Вживаються нами продукти безпосередньо впливають на….
The foods you eat have a direct impact on….

Як щодо напрямків, які вживаються в цьому акті?
What about the directions being taken in this act?

Фрукти вживаються окремо від інших продуктів;
Fruits are consumed separately from other products.

Профілактика захворювання. Які вживаються заходи?
Prevention of the disease. What measures are applied?

Вони вживаються як у сингулярній, так і в плюральній формах.
If it takes on singular as well as plural forms.

Слова переважно вживаються в поєднанні з іншими словами.
In general, they are used to link words to other words.

На якість також впливає характер продуктів, які вживаються.
On quality character of foods that is used influences also.

Чи знали Ви, що вживаються вами продукти генетично модифіковані?
Did you know that some foods you eat are genetically modified?

Гриби є відносно недорогими і широко вживаються в усьому світі.
Mushrooms are inexpensive and widely consumed throughout the world.

В їжі вживаються як в свіжому вигляді в свіжих салатах, так і в консервованому.
The food is used both fresh in fresh salads, and in canned.

Айран і шалгам- два основні напої, що вживаються разом з Аданою вдень.
Ayran and Şalgam are two staple beverages consumed with kebab in daytime.

Англійська мова містить дванадцять часів, але в розмовній мові вживаються набагато менше.
The English language has twelve tenses, but in colloquial speech is used much less.

Аерозолі без додаткового ризику, які вживаються для занять спортом або в домашньому господарстві.
Without secondary risk, for sports or home use.

Цей ефект може зрости, якщо паралельно з марихуаною вживаються інші наркотики.
These effects can be intensified if taking other drugs along with marijuana.

Аерозолі без додаткового ризику, які вживаються для занять спортом або в домашньому господарстві.
With no subsidiary risk, for sporting or home use.

З кожним днем сленгові слова і звороти міцно вживаються в нашу дійсність.
Every day, slang words and phrases strongly to get used to our reality.

Аерозолі без додаткового ризику, які вживаються для занять спортом або в домашньому господарстві.
Aerosols with no additional risk for sports or household use.

Читаючи, ви підсвідомо проговорює текст, запам'ятовуючи нові слова і вживаються обертів.
While reading, you subconsciously sound out text, memorizing new words and use momentum.

Викликати паніку здатні медикаменти, вживаються за особистою ініціативою і призначенням лікаря.
Can cause panic medicines, employed on their own initiative and doctor's prescription.

У цьому Порядку терміни вживаються у значенні, наведеному в Законі України“Про публічні закупівлі”(далі- Закон).
In this Procedure terms are used in the value given in the Law of Ukraine"About public purchases"(further- the Law).

Наприклад, в США, де ГМ продукти вільно вживаються в їжу, на алергію страждають приблизно 70% населення.
For example, in the US, where GM-free products are used in food allergy affects about 70% of the population.

Капсули САНТЕФЕРРА вживаються як джерело біологічно активних речовин з метою відновлення рівня заліза, вітамінів С, В12, фолієвої кислоти.
SANTEFERRA capsules are used as a source of biologically active substances in order to restore the level of iron, vitamins C, B12, folic acid.

Якби люди знали, що соєві добавки в вашому меню, що вживаються постійно, можуть провокувати зайву вагу, ожиріння, нездатність зачати!
If people knew that soya additives in your menu, consumed constantly, can provoke excess weight, obesity, inability to conceive!

Псалми Давида вживаються в усіх богослужіннях Церкви, а вибрані тексти інших книг використовуються для читання на Вечірні і Часах.
The Psalms of David are used in all the divine services of the Church, while selected texts of other books are used as readings at Vespers and at the Hours.

Путін інформував про практичні кроки, що вживаються російською стороною з евакуації мирних жителів, доставки гуманітарних вантажів і надання медичної допомоги постраждалому населенню в Сирії.
Vladimir Putin spoke about practical steps undertaken by the Russian side on evacuating civilians, delivering humanitarian aid and providing medical assistance to the affected population of Syria.

Управління конфліктами: дії, що вживаються з головною метою запобігти вертикальній(посиленню насильства) або горизонтальній(територіальному розповсюдженню) ескалації існуючих конфліктів із застосуванням насильства.
Conflict management: actions undertaken with the main objective of preventing the vertical(intensification of violence) or horizontal(territorial spread) escalation of existing violent conflicts.