Що таке БУВ ДОСТАТНЬО Англійською - Англійська переклад

• was quite
• was sufficiently
• was fairly
• was too

Приклади вживання Був достатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам звіт був достатньо формальним.
The service was quite formal.

Це був достатньо динамічний процес.
It was quite a daunting process.

Сам звіт був достатньо формальним.
Its register is quite formal.

Це був достатньо динамічний процес.
It was a pretty daunting process.

Сам звіт був достатньо формальним.
The inquest itself is quite formal.

Адже інтерес до аукціону був достатньо високим.
Interest in the sale was very high.

Він був достатньо відомий в Європі.
It was quite famous in Europe.

Цей договір був достатньо поширеним.
That plot was sufficiently revealed.

Характер цієї дискусії був достатньо емоційним.
The storyline of this video was quite emotional.

Сам Мазепа був достатньо освіченою й культурною людиною.
Mazepa himself was fairly well-educated and cultured.

Адже зловмисник був достатньо обережний.
The receptionist was appropriately cautious.

Але він був достатньо надійним, як з'ясовується сьогодні.
But she was just as confident as she is today.

Цей момент для країни був достатньо продуктивним.
His time in this country has been quite productive.

Цар був достатньо розумний для того, щоб не оформлювати відразу підписку на цей чудовий новий носій інформації.
The king was too smart to sign up immediately for a subscription to this wonderful new medium.

У цьому сенсі процес проектування лінії був достатньо прямолінійним.
From this point, the design process was quite linear.

Кінець 2018-го й початок 2019-го року був достатньо насиченим на події для конгресно-виставкового центру.
The end of 2018 and the beginning of 2019 was quite rich in events for the convention and exhibition center.

Ще недавно питання безпеки в Internet був достатньо гострим.
More recently, the issue of security in the Internet was quite sharp.

У мене був достатньо досвіду залу засідань переконатися, що сьогодні можуть запобігти багато сутичок, перед якими коштує управління.
I had enough boardroom experience to be certain that many hassles faced by management today can be prevented.

Ринат Ахметов, найбагатший олігарх, був достатньо близьким до пана Януковича.
Rinat Akhmetov, the wealthiest oligarch, has been fairly close to Mr. Yanukovych.

Естетизм був достатньо модним, щоб його зобразили в карикатурному вигляді Ґілберт і Салліван у своїй комічній оперіТерпіння[en](1881).
Aestheticism was sufficiently in vogue to be caricatured by GilbertandSullivan in Patience(1881).

Рівень знань студентів(вік 15-16 років, передуніверситетська освіта) був достатньо високим, що є необхідним для проведення нормальної гри.
The knowledge of the students(pre-university education, ages 15-16) was quite high, which is a necessity.

Естетизм був достатньо модним, щоб його зобразили в карикатурному вигляді Гілберт і Саллівана у своїй комічній опері Терпіння(1881).
Aestheticism was sufficiently in vogue to be caricatured by Gilbert and Sullivan in Patience(1881).

Тому вона подбала не тільки про те, щоб наш організм був достатньо захищений, але і про те, щоб, ідучи з життя, він залишив тих, хто буде жити після.
So she took care not only about our body was sufficiently protected, but that, he passed away, he left those who will live after.

Якщо я був достатньо критично налаштований щодо себе в 2016-2017 роках, то результати минулого року вже помітні не лише мені, а й людям.
While I was rather critical of myself in 2016-2017, the results of the past year are already noticeable not only to me but also to other people.

Вони зробили це у спосіб, який для нас нині видається відштовхуючим і непристойним, але він був достатньо ймовірним, щоб переконати велику кількість прихильників на той час.
They did so in ways that seem appalling and obscene to us today, but which were sufficiently plausible to motivate large numbers of believers at the time.

Темп віденського вальсу був достатньо швидким і незабаром композитори стали писати музику, яка була набагато повільніша.
The Viennese waltz tempo was too fast, and soon the composers began to write music that was much slower.

Необхідно запровадити додаткові гарантії для забезпечення того, щоб орган, який приймає рішення, у процедурі призначення суддів був достатньо незалежним від виконавчої та законодавчої влади.
Additional safeguards should be introduced to ensure that the decision-making body in the appointment procedure of judges is sufficiently independent of the executive and legislative powers.

Рік, що минув з часу попередніх виставок MSPO 2016(Польща) та«Зброя та Безпека 2016»(Україна), був достатньо насиченим та напруженим в питанні розвитку військово-технічного співробітництва між Україною та Польщею.
The year that has passed since the MSPO 2016 and Weapons& Security 2016 exhibitions in respectively Poland and Ukraine was quite tense and busy year in defense-industrial production and technology development cooperation between Ukraine and Poland.