Що таке БУТИ НАДМІРНО Англійською - Англійська переклад

• be overly
• be too
• be unnecessarily
• be excessively

Приклади вживання Бути надмірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не повинен бути надмірно сухим.
Must not be too dry.

Іще вважаю, нам потрібно перестати бути надмірно закритими.
I think we need stop being too touchy.

Він не повинен бути надмірно сухим.
Shouldn't be too dry.

Грунт на газоні восени не повинен бути надмірно вологим.
The soil on the lawn in autumn should not be excessively wet.

Він не повинен бути надмірно сухим.
It should not be too dry.

Разом з тим не слід"перегинати палицю" і бути надмірно суворим.
However, one should not"go too far" and be too strict.

Він не повинен бути надмірно сухим.
It shouldn't be overly dry.

Троянди можуть бути надмірно банальними, а іриси або півонії можуть приємно здивувати.
Roses may be too commonplace, and irises or peonies may surprise.

І це навчить її бути надмірно агресивною.
She pressures you to be too aggressive.

Таким чином, відстань між стійкою і стільницею не повинно бути надмірно маленьким.
In this way, the distance between the bar and counter tops should not be too small.

Вони не мають бути надмірно складними та.
But they must not be so difficult and.

Не варто бути надмірно наполегливої і постійно розповідати про те, що ви хочете його повернути.
You should not be overly persistent and constantly talk about the fact that you want him to return.

Для кредитора він може бути надмірно ризиковим.
Perhaps the borrower is too risky.

Така консультація не повинна бути надмірно інтенсивної і вона не вимагає ніякої спеціальної підготовки.
This consultation should not be overly intensive and it does not require any special training.

Фізичні вправи не повинні бути надмірно інтенсивними.
Physical activity need not be overly strenuous.

Ваші очі можуть отримати червоні і роздратовані, виробляють багато сліз, і бути надмірно чутливі до світла.
Your eye may get red and irritated, produce lots of tears, and be overly sensitive to light.

Однак також не варто бути надмірно безтурботної.
However, you shouldn't be overly insistent either.

Після перебування під прямими променями сонця в спеку деякі деталі інтер'єру салону можуть бути надмірно гарячими.
After being under direct sunlight in the heat of some interior details of the cabin can be too hot.

Вона не повинна липнути до рук, бути надмірно жорсткою і втрачати свою виняткову в'язкість.
It should not stick to your hands, be excessively stiff and lose its exceptional viscosity.

У дорослому віці такі люди схильні зациклюватися на своїх відносинах і можуть бути надмірно драматичні, щоб привернути увагу близьких.
As adults, they tend to obsess about their relationships and may be overly dramatic in order to get attention.

Рішення і дії, які вона вживає, можуть бути надмірно емоційні, її інтуїція, і домисли заведуть її в глухий кут.
Decisions and actions that it is taking, may be too emotional, her intuition and speculation zavedut it to a standstill.

Проте з раннього віку цих собачок необхідно привчати до соціалізації, оскільки вони можуть бути надмірно агресивні до сторонніх.
However, these dogs need to be socialized well at an early age as they can be overly suspicious of strangers.

Тиск кочення не повинно бути надмірно високим, оскільки це призводить до того, що лопаті стають хвилястими і згодом важко площині.
The rolling pressure must not be overly high because this causes blades to become wavy and difficult to subsequently plane.

Будь-яка інформація такого типу має бути легкодосяжною, фокусувати користувача на його завданнях, перераховувати конкретні кроки, необхідні для виконання, та не бути надмірно об'ємною.
Any such information should be easy to search, focused on the user's task, list concrete steps to be carried out, and not be too large.

Вони не повинні бути надмірно дорогими, оскільки робоча сила може бути прикомандирована з інших організацій на ротаційній основі:.
These need not be overly expensive as manpower can be seconded from other organisations on a rotational basis:.

Ці заходи, процедури та засоби захисту мають бути добросовісними i справедливими та не повинні бути надмірно складними чи дорогими або спричиняти необґрунтовані строки чи невиправдані затримки.
Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.

Йти може бути надмірно жорстким, оскільки правила гри проти них, але прогрес відбувається з разючою швидкістю".
The going can be unnecessarily tough, as the rules of the game are stacked against them, but progress is happening at a remarkable rate.”.

Це абсолютно необхідно, щоб щенята не бути надмірно підкреслював або страх під час стадії соціалізації, оскільки це може вплинути на їх майбутній розвиток.
It is absolutely critical that puppies not be overly stressed or fearful during the socialization stage as this can impact their future development.