Що таке WAS RATHER Українською - Українська переклад

• була досить
• була доволі
• була радше
• був скоріше
• було швидше
• була дуже
• було досить
• був досить
• були досить
• був доволі
• був радше
• було доволі

Приклади вживання Was rather Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was rather funny.
Це було доволі весело.

I have to say… this was rather… Jokerish.
Це… було доволі дивнувато.

Last week was rather depressing for global financial markets.
Минулий тиждень був досить депресивним для світових фінансових ринків.

The initial idea was rather simple.
Початкова концепція була дуже простою.

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Він був досить п'яним, що справило несприятливе враження на поліцейського.

At first the siege was rather nominal.
Спершу облога була радше номінальною.

That was rather shocking.”.
Це було доволі шокуюче».

From nature, Landau was rather timid.
Від природи Ландау був досить боязкий.

Such a choice was rather complicated, rarely who decided on it.
Такий вибір був досить складний, рідко хто на нього вирішувалося.

The conversation with Joe was rather a quickie.
Розмова із[заявником] була доволі своєрідною.

The Tatar poet was rather far from blind idealization of the nation.
Татарський поет був досить далекий від сліпої ідеалізації народу.

The administration of Jaime Paz was rather successful.
Адміністрація Хайме Паса була доволі успішною.

So Holmes's work was rather incredibly thorough than quick.
Так що робота Холмса була радше неймовірно ретельної, ніж швидкої.

The conversation with[the applicant] was rather original.
Розмова із[заявником] була доволі своєрідною.

The list was rather lengthy.
Список був доволі довгий.

My automatic response to this question, I think, was rather interesting.
Відповідь на це запитання, на мою думку, була досить дивною.

The result was rather disappointing.
Результат був скоріше розчаровуючий.

And yet despite this, the response from the international community was rather mild.
Як і до цього разу, реакція світової спільноти була досить млявою.

And the task was rather non-standard.
Так, завдання були досить нестандартними.

When i started the program my knowledge of the Ukrainian language was rather limited.
Коли я почав програму, мої знання української мови були досить обмеженими.

Last academic year was rather productive.
Цей навчальний рік був доволі продуктивним.

The forum related to specific business issues, so the audience was rather narrow.
Форум був присвячений специфічним бізнесовим питанням, тому аудиторія була досить вузькою.

I dare say the battle was rather“easy” on my third try.
Смію сказати, що битва була досить“легкою” у моїй третій спробі.

My final word was rather resolute, although I pleaded partially guilty.
Моє останнє слово було досить рішучим, хоча частково я й визнав власну вину.

My first reaction was rather negative.
Перша моя реакція була досить негативною.

Metropolitan of Corinth was rather upset when he shared his own experience on this issue.
Митрополит Корінфу був досить засмучений, коли поділився власним досвідом з цього питання.

However, this method was rather primitive.
Однак спосіб цей був доволі примітивний.

The Orang Kanaq's status was rather high, they ruled the Sultan's ships.
Статус оранг-канаків був доволі високим, вони керували кораблями султана.

The second ten-day period of April was rather cool with frosts on the soil surface.
Друга декада квітня була доволі прохолодною, із заморозками на поверхні ґрунту.

In linguistic terms, the shift was rather sudden, the major changes occurring.
Лінгвістичних термінів, перехід був досить несподіваним, основні зміни, що відбуваються.