Приклади вживання Was rated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The movie was rated X.
It was rated as“partly free.”.
However, everything that went beyond 13 minutes was rated as“too long”.
Street lighting was rated as good by 10%, average- 39%, poor- 51%.
It should also be noted that no position in the sheets was rated below 4 points.
The accident was rated a level 7, the highest on the International Nuclear Event Scale.
Аварії був привласнений сьомий, найвищий рівень за шкалою ядерних подій.Yet, the health of U.S. residents was rated worse than 33 other nations.
Water supply was rated as excellent or good by 26% of the respondents, as average- 35%.
Водопостачання на відмінно або добре оцінили 26% опитаних, на середньо- 35%.Per cent of the University's research impact in Psychology was rated as the top possible grade, 4*.
Відсотків досліджень впливу університету в галузі психології був оцінений як кращий можливий клас, 4*.The book's condition was rated as 9.4 on a scale of 1 to 10, the auctioneer said.
Нині ж стан книги був оцінений як 9, 4 за шкалою від 1 до 10, зазначив аукціоніст.In particular,the ancient texts say that the life of an Anglo Saxon was rated higher than the life of a native.
Зокрема, стародавні тексти говорять, що життя англосакса було оцінене вище, ніж життя уродженця.Credit Agricole Bank was rated high due to a complex of financial indicators.
In the 2014 Research Excellence Framework,the Department of Physics was rated 1st in the UK for research quality.
У 2014-дослідного майстерності Framework, відділ фізики оцінили 1 місце у Великобританії за якість досліджень.My all-wheel-drive car was rated at 21 mpg city, 26 mpg city, and 23 mpg combined;
Мій повнопривідний автомобіль оцінювався на 21 миль на галлон міста, на 26 миль на галон містечка та на 23 милі на галон автомобіля;In the most recent Research Excellence Framework in 2014,over 60 percent of research submitted by the University was rated as world-leading and internationally excellent.
У найновішій дослідницькій програмі Excellence Framework у 2014 роціпонад 60 відсотків досліджень, поданих університетом, оцінювалися як провідні у світі та відмінні на міжнародному рівні.The impact on quality of life was rated as moderate or severe by 37% of adult patients.
Вплив на якість життя цих хворих було оцінено як помірний або серйозний у 37% пацієнтів.IUKL was rated as an“Excellent”(Tier 5) full-fledged university in the 2011 and 2013 MQA Rating System for Malaysian Higher Education Institutions(SETARA).
МСГС був оцінений як«відмінний»(Tier 5) повноцінного університету в 2011 і 2013 MQA рейтингової системи для малазійських вищих навчальних закладів(SETARA).The Mi Band 2's housing was rated for IP67 water resistance.
Корпус Mi Band 2 був оцінений за водостійкість IP67.Lawyer, was rated by TOP 30 best Ukrainian lawyers, presented leading candidates for presidency in Central Election Committee.
Юрист, входить до рейтингу ТОР 30 кращих українських юристів. Представляла провідних кандитатів у Президенти України у Центральній виборчій комісії.As a result, the leadership of the Coleman national team was rated by the Wales Football Federation more than positively.
У підсумку керівництво Коулмана збірної було оцінено футбольною федерацією Уельсу більш ніж позитивно.Awesome success was rated as the largest number of roles in one year if the acting career lasted at least two decades.
Приголомшливий успіх оцінювався як найбільша кількість ролей за один рік, якщо акторська кар'єра тривала як мінімум два десятиліття.In 2013 according to the French newspaper, Le Figaro-étudiant, Nancy was rated by students to be the best city to study in!
У 2013 році за даними французької газети Le Figaro-étudiant, Ненсі оцінили студенти як найкраще місто для навчання!New York University(NYU) was rated the maximum five QS stars, achieving full marks in the categories research, innovation, facilities and specialist criteria.
Нью-Йоркський університет(NYU) був оцінений в п'ять зірок Quacquarelli Symond(QS), досягаючи максимальних оцінок в категоріях досліджень, інновацій, об'єктів та спеціальних критеріїв.In the twentieth century was linked to a certain function that was rated as damaged compared to the general state of a subject.
У ХХ столітті була пов'язана певна функція, яка оцінювалася як пошкоджена в порівнянні із загальним станом суб'єкта.Psychic Source was rated our top psychic network because of their terrific psychics, exceptional customer service, and wide selection of psychics with different gifts.
Психічний джерело оцінювали нашу провідну психічну мережу через їх приголомшливих екстрасенсів, виняткового обслуговування клієнтів та широкого вибору екстрасенсів з різними подарунками.In May 2018, the average IPW value was -46,while the individual well-being was rated significantly higher at the level of 6 points.
У травні 2018 року середнє значення ІСБ становить-46,тоді як індивідуальне благополуччя оцінено значно вище- на рівні 6 балів.In the latest Research Excellence Framework, 70% of our research was rated world-leading or internationally excellent, ranking us 6th in the UK in terms of research power.
В останніх досліджень Перевага Framework, 70% наших досліджень було оцінено світовим лідером або міжнародному відмінно, займаючи нас шостий в Великобританії з точки зору досліджень потужності.In the 2014 Research Excellence Framework, over 80% of our research activity was rated as world-leading and internationally excellent.
У 2014 Research Перевага Framework, більше 80% нашої дослідницької діяльності був оцінений як провідний світовий і міжнародному відмінно.
