Що таке ОЦІНЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were evaluated
• were estimated
• were assessed
• assessed
• were valued
• were rated
• were judged
• was estimated
• was evaluated
• was assessed

Приклади вживання Оцінювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи оцінювалися в три етапи.
The workers were assessed at three points of time.

Завдання кожної секції оцінювалися окремо.
The task of each section is evaluated separately.

Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.
Nominee cards were rated by six criteria.

Малярія вбиває більше людей, ніж оцінювалися раніше.
Malaria is killing more people than previously estimated.

Його шанси вижити оцінювалися як 1 до 10.
The chances of him surviving were a million to one.

Підсумки його діяльності і політики оцінювалися суперечливо.
The results of its activity and policy were estimated in contrasting ways.

У 2017 році його статки оцінювалися в$ 858 мільйонів.
In 2017, his fortune was estimated at $858 million.

Приблизно в 12% випадків реакції оцінювалися як тяжкі.
Approximately 3% of these reactions are considered severe.

Особи з ризиком перелому оцінювалися з 1-го червня 2011 року.
Individuals with fracture risk assessed since 1st June 2011.

Оцінювалися всі стадії бюджетного процесу за трьома основними параметрами:.
The projects throughout the process will be measured by three key parameters:.

Інвестиції в проект оцінювалися в$ 20 млн.
Investment in the project were estimated at$ 20 million.

Їх харчові звички оцінювалися на початку дослідження(1984-1989 роки).
Their dietary habits were assessed at the beginning of the research period in 1984- 1989.

Напередодні голосування їхні шанси оцінювалися як приблизно однакові.
The risk of early death from them was approximately the same.

Усі показники якості життя оцінювалися до проведеного лікування і після лікування.
All indicators of quality of life were evaluated before and after the treatment.

Вони оцінювалися за настрій, підвищеної тривожності, вимоги до роботи та особистість.
They were assessed for mood, increased anxiety, work demands, and personality.

Вважається, що його статки оцінювалися в 25 мільярдів доларів.
It is believed that his condition was estimated at$ 25 billion.

Асоціації оцінювалися серед людей, які жили в приватних або багатоквартирних будинках.
The associations were evaluated among people who lived in private or multifamily homes.

Інвазивні гемодинамічні показники оцінювалися тільки в першому дослідженні.
Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.

Як повідомляє TechCrunch, роботи оцінювалися з використанням спеціалізованого програмного забезпечення.
According to TechCrunch, the work was evaluated using specialized software.

Банки оцінювалися за п'ятьма показників, за кожний з яких фінансові інститути отримували бали.
Banks were evaluated by five indicators, for which financial institutions received points.

Ці постачальники перевірялися і оцінювалися нами і можуть задовольнити виробництво експортної продукції.
These suppliers are all reviewed and evaluated by us and can meet producing export product.

Асоціації оцінювалися серед людей, які жили в приватних або багатоквартирних будинках.
The associations were assessed among people who lived in either private or multifamily houses.

Доведені запаси природного газу в ОАЕ у 2012 р. оцінювалися в 6,089 трлн. куб. м(8-ме місце у світі).
The proven reserves of natural gas in the UAE in 2012 were estimated at 6.089 trillion cubic meters(8th in the world).

Оцінювалися читацька та математична компетенції, а також знання у сфері природничих наук.
Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.

Очі всю історію людства оцінювалися, як щось магічне, адже з їх допомогою людина може пізнати всю красу світу.
Eyes were evaluated in human history, as something magical, because through them one can know the beauty of the world.

Оцінювалися читацька і математична компетенції, а також знання в галузі природничих наук.
Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.

Початкові оцінки покладів оцінювалися в 710 мільйонів тонн нафти, зараз видобуток досяг трьох мільярдів тонн.
Initial estimates of the deposits were estimated at 710 million tons of oil, now production reached 3 billion tons.

Потенційні взаємодії між Трилепталом та іншими протиепілептичними лікарськими засобами оцінювалися в клінічних дослідженнях.
Potential interactions between Trileptal and other antiepileptic medicinal products were assessed in clinical studies.

Ми включили проспективних когортних досліджень, у яких оцінювалися відносини фруктозо-містять цукру при діабеті 2 типу інциденту.
We included prospective cohort studies that assessed the relation of fructose-containing sugars with incident type 2 diabetes.