Що таке WAS EVALUATED Українською - Українська переклад

• оцінювали
• була оцінена
• оцінювання
• оцінено
• оцінюється
• було оцінено

Приклади вживання Was evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each project was evaluated by 5 experts.
Оцінювання кожного проекту проводили 5 експертів.

The project implementation at the National Metallurgical Academy of Ukraine was evaluated positively.
Робота Національної металургійної академії України була оцінена позитивно.

Each project was evaluated by 5 experts.
Оцінювання кожного проекту проводитимуть 5 експертів.

In addition, the activity of 1 502 pairs and 2 617 triplets of neurons in both species was evaluated.
Крім того, була оцінена активність 1 502 пар і 2 617 триплетів нейронів у обох видів.

The training result was evaluated as excellent.
Результати тренувань були оцінені як відмінні.

Compliance was evaluated using the questionnaire proposed by X. Girerd et al.(2001) 7.
Комплаєнс оцінювали за допомогою анкети, запропонованої X. Girerd та співавт.(2001) 7.

Efficacy of antibiotic treatment was evaluated after 48 hours.
Оцінку ефективності антибіотикотерапії проводять через 48 год.

Each project was evaluated by three independent experts independently of each other.
Кожен проект оцінювався трьома незалежними експертами незалежно один від одного;

As a result, every translator receives a file with a scored assessment of their work and can see how it was evaluated.
У підсумку кожен перекладач отримує файл з оцінюванням роботи в балах і дізнається, як оцінено його переклад.

This time the result was evaluated with Lenin Prize.
Цього разу робота була оцінена Ленінською премією.

Before was evaluated the role of other bacteria, the disease often called gardnerellezom.
До того, як була оцінена роль інших мікробів, це захворювання часто називали гарднереллезом.

This time the result was evaluated with Lenin Prize.
На цей раз робота була оцінена Ленінською премією.

This work was evaluated on the part of many government organizations by acts and conclusions.
Саме ця робота була оцінена зі сторони державних організацій багатьма актами та висновками.

One can lose data that was evaluated for many hours.
Кількість втраченої індивідом інформації обчислюється багатьма годинами.

The levels of leptin and adiponectin in serum were determined by ELISA. The ratio of adiponectin and leptin content(lg A/L) was evaluated.
Вміст лептину та адипонектину в сироватці крові визначали методом ELISA, оцінювали відношення рівня адипонектину до рівня лептину(lg А/Л).

The safety of Exforge® was evaluated in more than 2,600 patients.
Безпека препарату Ко-Ексфорж була оцінена більш ніж у 2200 пацієнтів.

The flexibility of fiscal policy or the capacity of its maneuverability in accordance with changes in the economic situation in Ukraine during the 2003- 2013 periods was evaluated.
Оцінено гнучкість фіскальної політики або потенціалу її маневреності відповідно до змін економічноїкон'юнктури в Україні протягом 2003- 2013 рр.

The temperature influence was evaluated in the range from 16 to 36 °C.
Оцінювання впливу температури проводили у діапазоні від 16 до 36 οС.

Each of these factors was evaluated on a ten-point scale, after which the average score for the country was derived.
Кожен із цих факторів оцінювали за десятибальною шкалою, після чого виводився середній для країни бал.

The intracardiac hemodynamics was evaluated with Doppler echocardiography.
Параметри внутрішньосерцевої гемодинаміки визначали за допомогою допплерехокардіографії.

The performance of each model was evaluated based on the arithmetic mean of the data for the period from February 1 to February 28 of the current year.
Продуктивність кожної моделі оцінювали, виходячи з середньоарифметичного значення даних за період з 1 по 28 лютого поточного року.

The accuracy of the Rapid K2 Test was evaluated in K2 spiked urine specimens.
Точність швидкого тесту на виявлення К2 була оцінена при тестуванні зразків сечі з додаванням К2.

The accuracy of the opiate test was evaluated in comparison to GC/MS method and commercial kits at a cut-off of 300 ng/ml of morphine.
Точність імунохроматографічного тесту на опіати була оцінена шляхом порівняння із методом ГХ/МС та комерційними тест-наборами с пороговим значенням 300 нг/мл морфіну.

According to TechCrunch, the work was evaluated using specialized software.
Як повідомляє TechCrunch, роботи оцінювалися з використанням спеціалізованого програмного забезпечення.

The office building was evaluated by a group of 80 independent experts.
Офісну будівлю оцінювала група з 80 незалежних експертів зі сфери нерухомості.

At the end, the visit of Ukrainian Delegation which was headed by Prime Minister Groysman was evaluated as a very successful one and they expressed mutual satisfaction with the visit.
Візит української делегації на чолі з Прем'єр-міністром Гройсманом оцінюється як дуже успішний і обидві сторони залишились задоволені.

The accuracy of the amphetamine test was evaluated in comparison to GC/MS method and commercial kits at a cut-off of 1000 ng/ml.
Точність імунохроматографічного тесту на амфетамін була оцінена шляхом порівняння із методом ГХ/МС та комерційними тест-наборами с пороговим значенням 500 нг/мл.

The risk of development of cardiovascular complications in patients with CHD was evaluated in accordance with the recommendations of the European Society of Cardiology(2013).
Ризик серцево-судинних ускладнень у хворих на ІХС оцінювали відповідно до рекомендацій Європейського товариства кардіологів(2013).

Pharmacodynamic effect of liposomal amikacin was evaluated in vivo in a rat model of chronic lung infection with Pseudomonas(Cash, Woods et al. 1979).
Фармакодинамічну дію ліпосомального амікацину оцінювали in vivo на щурячій моделі хронічної легеневої інфекції Pseudomonas(Cash, Woods et al. 1979).

The accuracy of the methadone test was evaluated in comparison to GC/MS method and commercial kits at a cut-off of 300 ng/ml of methadone.
Точність швидкого тесту на виявлення метадону була оцінена шляхом порівняння із методом ГХ/МС та комерційними тест-наборами с пороговим значенням 300 нг/мл метадону.