Приклади вживання Is evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The test is evaluated automatically.
It hurts very little and the reaction is evaluated 24 to 48 h later.
Each work is evaluated by an expert jury that does not know anything about designers.
The task of each section is evaluated separately.
Завдання кожної секції оцінюються окремо.Catheters measure the electrical activity of the heart muscle, conductive system is evaluated.
Катетери вимірюють електричну активність серцевого м'яза, оцінюють провідну систему.Young Marylin is evaluated by her Old boss.
Молодий marylin є evaluated по її старий бос.Evaluation period: The time interval over which a money manager's performance is evaluated.
Період оцінки Період оцінки- період часу, протягом якого оцінюються результати діяльності інвестиційних менеджерів.The task of each section is evaluated separately.
Client equipment is evaluated by an engineer who installs the Internet at your address.
Оцінку клієнтського обладнання проводить інженер, який займається установкою інтернету на Вашу адресу.DIET templates allows using D code which is evaluated when rendering the page.
If not, the function is evaluated and another entry is added to the lookup table for reuse.
Якщо ні, то значення функції обчислюється і це значення додається в таблицю для повторного використання.Tuberculin* is administered subcutaneously at a dose of 20 or 50 TE, after which a general and focal reaction is evaluated.
Туберкулін вводять підшкірно в дозі 20 або 50 ТІ, після чого оцінюють загальну й осередкову реакції.Their knowledge is evaluated by a 6-point system.
Їх знання оцінюються за 6-бальною системою.First of all, the social significance of the project is determined,and then the efficiency of the investment project is evaluated in two stages.
Насамперед визначається суспільна значущість проекту,а потім в два етапи проводиться оцінка ефективності інвестиційного проекту.The nonlinear stiffness is evaluated by cross section.
Нелінійна жорсткість обчислюється за поперечним перерізом.A group of financial liabilities or financial assets and financial liabilities is managed andits performance is evaluated on a fair value basis.
Група фінансових зобов'язань або фінансових активів і фінансових зобов'язань,якою управляють та результати якої оцінюють на основі справедливої вартості.At serious companies, every job is evaluated as objectively as possible.
У серйозному бюро всі роботи оцінюються максимально об'єктивно.A return circulation with descending motions in the model is considered and amount of heat transport from the low to middle troposphere is evaluated.
Встановлено існування в моделі зворотної циркуляції з низхідним потоком та оцінено кількість тепла, що переноситься з нижньої тропосфери до середньої.Competitive performance is evaluated by the jury according to 10 points system, the main criteria of evaluation are:. .
Конкурсні виступи учасників журі оцінює за 10-ти бальною системою, основними критеріями оцінки журі є:.It is valuable for theprosecutors as they can see how their performance is evaluated by judges, advocates and investigators”.
Для прокурорів є дуже ціним те,що вони мають можливість подивитися як оцінюють їхню роботу судді, адвокати та слідчі».The quality of the suspension is evaluated by its stability, it depends on the particle size of cocoa powder are in suspension.
Якість суспензії оцінюють за її стабільністю, яка залежить від розміру частинок какао-порошку, що знаходяться в завислому стані.For these cancers,several rounds of chemotherapy are used and then the patient is evaluated to see if additional chemotherapy will be necessary.
Для цих видів раку використовуються декілька раундів хіміотерапії, а потім оцінюють пацієнта, щоб з'ясувати, чи буде потрібна додаткова хіміотерапія.Electrical muscle stimulation is evaluated(usually in the arms or legs), which makes it possible to find evidence of abnormal muscle function, for example, in vasculitis.
Проводиться оцінка електричної стимуляції м'язів(зазвичай в руках або ногах), що дозволяє знайти докази аномальної м'язової функції, наприклад, при васкулітах.The dynamics of the patients' motor, mental, speech,and social development is evaluated according to two international tests- Denver II and PEDI.
Динаміка моторного психічного, мовленнєвого та соціального розвитку пацієнта оцінюється за міжнародними тестами„Денвер ІІ” та„Педі”.Call-by-value is not a single evaluation strategy,but rather the family of evaluation strategies in which a function's argument is evaluated before being passed to the function.
Виклик по значенню це швидше неконкретна стратегія обчислень, а ціле сімейство стратегій обчислень в яких аргумент функції обчислюється перед передачею до функції.If you want to know how your high school diploma is evaluated in the Netherlands before you apply, check the information in the Nuffic Country Modules.
Якщо ви хочете знати, як ваша диплом середньої школи оцінюється в Нідерландах, перш ніж застосовувати, перевірте інформацію в Nuffic Країна модулів.The dynamics of the utilization coefficient of capacity in the West Pomeranian Voivodeship andcounties of Poland is evaluated and the comparison with similar indicators for the regions of Ukraine is made.
Оцінено динаміку коефіцієнта використання місткості в Західнопоморському воєводстві та повітах Польщі та здійснено порівняння з аналогічними показниками для регіонів України.A job interviewis one of the processes in which a potential employee is evaluated by an employer for prospective employment in their business, company, organization, or firm.
Співбесіда є одним з процесів, в яких потенційний співробітник оцінюється роботодавцем для потенційних зайнятості в їх бізнес, компанія, організація або фірма.
