Що таке IS EVAPORATED Українською - Українська переклад

• випаровується
• випарюють

Приклади вживання Is evaporated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next is evaporated until the cedar jelly.
Далі проводиться випарювання до кедрового молочка.

Then, add champignons to it and fry under a lid till the moist is evaporated.
Потім приєднати до неї шампіньйони і смажити під кришкою поки волога не випарується.

Khoya or Mawa is evaporated/condensed milk solids.
Хойя або Мава випаровується/ згущене тверде тіло.

It forms on Earth as a precipitate when alkaline water including SiO2 is evaporated under high-pressure conditions.
Він утворюється на Землі у вигляді осаду, коли лужна вода, включаючи SiO2, випаровується в умовах високого тиску.

The filtrate is evaporated, receiving ammonium acetate.
Фільтрат випаровують, одержуючи ацетат амонію.

Dusk and dark are ideal times to water and will ensure that the ground soaks up the more water than is evaporated.
Сутінки та темний ідеальні раз до води і гарантуватиме, що земля вбирає більше води, ніж випаровується.

Afterwards, the solvent is evaporated for 18 hours at 40°C.
Після цього розчинник випарюють протягом 18 годин при 40 ° С.

All this is evaporated by acids and chemical solvents that are not completely washed out of the drink.
Все це випаровується кислотами і хімічними розчинниками, які не повністю вимиваються з напою.

Using a laser, a small portion of the middle layer is evaporated, and the flap is returned to its place.
За допомогою лазера випаровують невелику ділянку середнього шару, а клапоть повертають на своє місце.

Then it is evaporated in a water bath and placed in glass containers.
Потім його випарюють на водяній бані і поміщають в скляні ємності.

Congealing on the surface, this type of adhesive, the solvent is evaporated, which leads to a secure fit of the material to the surfaces.
Застигаючи на поверхні, з клею даного типу випаровується розчинник, що призводить до надійного прилягання матеріалу до поверхонь.

Here it is evaporated again by the sun, to return later as rain or snow.
Вона знову випаровується на сонці, щоб повернутися пізніше у вигляді дощу або снігу.

It forms on Earth as a precipitate when alkaline water including SiO2 is evaporated under high pressure conditions,” said lead researcher Masahiro Kayama.
На Землі він утворюється у вигляді осаду, коли лужна вода, в якій міститься SiO2, різко випаровується під потужним тиском»,- говорить провідний дослідник Масахіро Каяма.

The moisture is evaporated and removed rapidly and raw material is dried quickly.
Волога випаровується і швидко видаляють і сировину сушать швидко.

When removing atheroma by the laser method on the skina small incision is made where the LED is inserted, and the atheroma is evaporated by means of a laser.
При видаленні атероми лазерним методом на шкіріробиться невеликий розріз, куди вводиться світлодіод, і атерома випаровується за допомогою лазера.

Each quart of sweat that is evaporated on the skin removes about 580 kilocalories of body heat.
Що кожний літр поту, який випаровується з поверхні тіла, забирає близько 580 кал тепла.

To ensure the production of crystals of a-lactose monohydrate, the whey is concentrated to more than 65% of the dry matter content to form a supersaturated solution and is evaporated at a temperature not exceeding 95° C.
Для забезпечення отримання кристалів моногідрату а-лактози сироватку згущують до більш ніж 65% -ного змісту сухих речовин для формування перенасиченого розчину і випарюють при температурі, що не перевищує 95 ° С.

Before souring milk is evaporated more, than on a third therefore the product turns out very fat.
Перед сквашуванням молоко випарюють більше, ніж на третину, у результаті чого продукт виходить дуже жирним.

First, water is evaporated from them and the concentrate is prepared, then their recovery, pasteurization and cooling take place.
Спочатку з них випаровується вода і готується концентрат, потім відбувається їх відновлення, пастеризація і охолодження.

Thus, if an aqueous solution of old radioactive waste is evaporated in air or heated in a vitrification furnace, only ruthenium-106 will fly as a tetraoxide.
Таким чином, якщо випарювати на повітрі водний розчин старих радіоактивних відходів або нагрівати їх в печі для заскловування, то полетить тільки рутеній-106 у вигляді Тетраоксид.

The sea water is evaporated by the hot sunlight and the vapor can then be absorbed to produce fuel.
Морська вода випаровується гарячим сонячним світлом і потім пар можна абсорбувати для отримання палива.

In one coil, the refrigerant is evaporated at low pressure and absorbs heat from its surroundings.
В одній котушці, холодоагент випаровується при низькому тиску і поглинає тепло з навколишнього середовища.

The thus obtained juice is evaporated in a multistage evaporator to a vacuum content 10% solids, a small amount of acid to give the desired value pH- before 2,7 from 2,9.
Отриманий таким чином сік випарюють в многоступенчатом вакуум-випарнику до змісту 10% сухих речовин, додають невелику кількість кислоти до отримання бажаної величини pH- від 2, 7 до 2, 9.

Despite the fact that water is evaporated, they contain many minerals and proteins that are perfect for start of the day full of energy.
Попри те, що вода випарувалася, вони містять багато мінералів і білків, які ідеально підходять для того, щоб почати день, сповнений енергії.

Astronomers have discovered a planet that is evaporating at a record rate.
Астрономи відкрили планету, яка випаровується з рекордною швидкістю.

The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.
Океани, що стають теплішими, випаровують набагато більше пари в атмосферу.

In the process of cleaning just dead cells are evaporated.
У процесі чистки випаровуються тільки онімілі клітини.

That's evaporated cane juice.
Це випарений сік тростини.

Over 2,000 people were evaporated.
Понад 2000 людей евакуювали.