Що таке ВИПАРОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• evaporates
• disappears
• vaporizes
• evaporating
• evaporate
• evaporated
• boils away
• steamy

Приклади вживання Випаровується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випаровується СИСТЕМА ОХОЛОДЖЕННЯ.
Evaporating Cooling System.

Замерзає або випаровується вода в космосі?
Does water in space freeze or boil?

За цей час невелика частина віскі, випаровується.
In this time, some of the whiskey disappears.

Замерзає або випаровується вода в космосі?
Does water freeze or boil in space?

Специфічний рибний присмак після готування випаровується.
A specific fishy flavor after cooking disappears.

Її навіть прозвали«випаровується планетою».
It is called‘ Dissing the planet'.

Хойя або Мава випаровується/ згущене тверде тіло.
Khoya or Mawa is evaporated/condensed milk solids.

Вода випаровується, а деякі з цих мінералів залишаються.
The water will disappear and leave the minerals behind.

Замерзає або випаровується вода в космосі?
Would a Glass of Water Freeze or Boil in Space?

Як тільки людина вмирає, заряд життя- душа- випаровується.
Once a person dies, the charge of life- the soul- disappears.

Замерзає або випаровується вода в космосі?
Would a glass of water in space freeze or boil?

Випаровується, залишаючи чисту, суху, вільну від залишків поверхню;
Evaporates to leave a clean, dry, residue free surface;

При помолі мускатного горіха частина ефірних олій випаровується.
When grinding nutmeg some of the essential oils evaporate.

Так вона швидко випаровується в просторі, спеціальні твердого змащення.
So she quickly evaporated in space, a special solid lubricant.

Астрономи відкрили планету, яка випаровується з рекордною швидкістю.
Astronomers have discovered a planet that is evaporating at a record rate.

Випаровується з лакофарбового матеріалу за звичайних температур навколишнього середовища.
It evaporates from paint product at common air temperature.

Ми знаємо, що водяний лід там випаровується- фонтанує- на південному полюсі.
We know there's water ice evaporating- geysering- from its south pole.

Волога випаровується і швидко видаляють і сировину сушать швидко.
The moisture is evaporated and removed rapidly and raw material is dried quickly.

Gliese 3470 b- це не перша відкрита планета з випаровується атмосферою.
The Gliese 3470b is not just the only evaporating planet that has been found.

Випаровується з лакофарбового матеріалу за звичайних температур навколишнього середовища.
It evaporates from a paint product at common temperature of the air.

Свеженанесенную фарба видає стійкий неприємний запах, і він випаровується нескоро.
Freshly applied paint produces a steady unpleasant smell, and it disappears soon.

Випаровується ртуть десятиліттями, методично насичуючи повітря шкідливими парами.
Vaporized mercury for decades, methodically saturating the air harmful vapors.

Термін"летючі" означає, що ці речовини швидко випаровується, навіть при нормальних температурах.
Volatile means that it evaporates easily, even at normal temperatures.

Випаровується з лакофарбового матеріалу за звичайних температур навколишнього середовища.
It evaporates from a paint material at the moderate temperatures of environment.

Дочекавшись актуальні спирту(якщо використовується) повністю випаровується перед ін'єкцією.
Wait until topical alcohol(if used) has evaporated completely before injection.

І куди випаровується інстинкт самозбереження, який повинен утримувати від переїдання?
And where does the instinct of self-preservation, which must keep from overeating, evaporate?

Таке прискорення, природно, очікується для комет, керованих випаровується матеріалом.
Such an acceleration is naturally expected for comets, driven by the evaporating material.

Вперше астрономи спостерігають, як один з них випаровується перед телескопічними очима.
For the first time, astronomers are watching one of them evaporate before their telescopic eyes.

Полан наводить багато прикладів того, як слова залишаються тоді, коли сенс випаровується.
Paulhan provides several examples illustrating how the word can remain after sense has evaporated.

Також запроваджено збір і повторне використання води, яка випаровується у цеху виробництва концентрату.
Harvesting and re-use of evaporated water in the concentrate production workshop was established also.