Що таке WATER EVAPORATES Українською - Українська переклад

• вода випаровується
• випаровуванні води
• вода випарується

Приклади вживання Water evaporates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which Water Evaporates Faster?
Яка вода забарвлюється швидше?

To cool the handbag crocodile opens its mouth, and the water evaporates from the mouth;
Для охолодження крокодил відкриває рот, і вода випаровується з рота;

And the water evaporates, and the salt remains.
Вода випаровується, а солі залишаються.

The skin dries out when too much water evaporates from the surface.
Шкіра висихає, коли занадто багато води випаровується з його поверхні.

When the water evaporates, apply glue or a varnish.
Коли вода випарується, наноситься клей або лак.

There should be no water in the tank or pipe, because if the water evaporates, the lime or other debris will remain.
У баку чи трубу не повинно бути води, тому що якщо вода випарується, вапно або інші відкладення залишаються.

The water evaporates, leaving the minerals behind.
Вода випаровується, а деякі з цих мінералів залишаються.

So that it covered the liver and, when the water evaporates, a little fry it on both sides.
Щоб вона покрила печінку і, коли вода випарується, трохи підсмажують її з двох сторін.

The water evaporates too quickly and the meat is roasted dry.
Вода випаровується занадто швидко і м'ясо смажиться сухим.

This is due to the fact that when the water evaporates, the animal becomes very cold and can get sick.
Це пов'язано з тим, що при випаровуванні води тварина сильно переохолоджується і може захворіти.

As water evaporates during the dry season, salinity levels increase to the point that salt-loving micro-organisms begin to thrive.
Оскільки вода випаровується протягом сухого сезону, збільшення рівнів солоності відбувається до такого ступеня, що люблячі сіль мікроорганізми починають процвітати.

Ocean salinity slowly increases as the water evaporates, salt remains in the ocean, fitting in and accumulated sediment.
Солоність океану повільно збільшується, оскільки вода випаровується, а солі залишаються в океані, випадаючи в осад і накопичуючись.

As water evaporates during the very hot and dry season, salinity levels increase to the point that salt-loving microorganisms begin to thrive.
Оскільки вода випаровується протягом сухого сезону, збільшення рівнів солоності відбувається до такого ступеня, що люблячі сіль мікроорганізми починають процвітати.

Because its area is gradually decreasing, the water evaporates, and in the coastal zone, where life once boiled, desert reigns.
Та тому, що його площа поступово зменшується, води випаровуються, а в прибережній зоні, де колись вирувало життя, запанувала пустеля.

When the water evaporates in the dry season increases the salinity increases to the point that salt-loving microoranismer start thriving.
Оскільки вода випаровується протягом сухого сезону, збільшення рівнів солоності відбувається до такого ступеня, що люблячі сіль мікроорганізми починають процвітати.

First of all, the unusuality of this gemstone is that some opals can absorb water, and then, when the water evaporates, the opal crackles.
Насамперед незвичайність цього дорогоцінного каменю полягає в тому, що це деякі опали можуть вбирати в себе воду, а потім, коли вода випаровується, опал розтріскується.

Because when the water evaporates, the salt remains back in the sea.
Коли вода випаровується, сіль залишається в море.

Where it is smaller and at high temperature the water is salty, because the water evaporates, the minerals remain and concentrate the rest of the water..
Де дрібніше і при високій температурі вода солоніша, тому що води випаровуються, а мінерали залишаються і концентрують залишок води..

Part of that water evaporates, but some of the mineral matter remains.
Вода випаровується, а деякі з цих мінералів залишаються.

However, water evaporates through them as quickly as if the membranes were not there at all.
Але при цьому вода випаровувалася крізь цю плівку так швидко, наче й не була зовсім накрита.

Its principle is that in the case when all the water evaporates from the heater, it will sound an alarm and automatically stop heating.
Його принцип дії полягає в тому, що в разі, коли вся вода випаруватися з нагрівача, він видасть звуковий сигнал і автоматично перестане здійснювати нагрів.

When water evaporates from the surface of the fabric covering mercury bulb temperature mercury decreases the more the lower the humidity(see) air at the point of measurement.
При випаровуванні води з поверхні тканини, що покриває ртутну кульку, температура ртуті зменшується тим більше, чим нижча вологість(див.) повітря в точці вимірювання.

Eventually that water evaporates, leaving behind whatever's inside.
Врешті-решт ця вода випаровується, залишаючи позаду все, що знаходиться всередині.

As sea water evaporates the salt remains behind, only the freshwater is transferred from the ocean to the atmosphere, hence a region of excess evaporation, such as the subtropics Fig.
Оскільки морська вода випаровується, сіль залишається позаду, тільки прісна вода переміщається з океану в атмосферу, отже, область надлишкового випаровування, такі як субтропіками рис.

This is due to the fact that under the influence of high temperature, when water evaporates and the concentration of acid on the surface of the lead plates increases, a crystalline film forms, which does not conduct electrical current.
Пов'язано це з тим, що під впливом високої температури, при випаровуванні води і підвищенні концентрації кислоти на поверхні свинцевих пластин всередині утворюється кристалічний наліт, який не проводить електричний струм.

When the water evaporates, the surrounding fuel is vaporized too-increasing the surface area of the fuel.
Коли вода випаровується, навколишнє паливо випаровується також- збільшуючи площа поверхні палива.

When the water evaporates, the salt crystals remain in these wells.
Коли вода випаровується, кристалики солі залишаються в цих лунках.

In periods of drought, more water evaporates from lakes such as Chichancanab, and because the lighter isotopes of water evaporate faster, the water becomes heavier.
У періоди посухи більше води випаровується з озер, таких як Чічанчанаб, і оскільки легші ізотопи води випаровуються швидше, вода стає важчою.

Whilst the slurry sealing requires that the water evaporates from the asphalt emulsion after its distribution, the asphalt emulsion in a microsurfacing coating contains chemical additives which allow it to break without relying on the sun or heat for evaporation to occur.
У той час як ущільнення гною вимагає, щоб вода випаровується з бітумної емульсії після його розподілу, бітумні емульсії в мікропокривуванні містять Хімічні добавки, які дозволяють йому зламатися, не покладаючись на сонце або тепло для випаровування Відбуваються.

Instead of water evaporating from seas, forming clouds and rain, Titan does it all with methane and ethane.
Замість води, що випаровується з морів, утворюючи хмари і дощі, на Титані все це відбувається з метаном і етаном.