Що таке ЕВАКУЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were evacuated
• have evacuated
• was evacuated
• been evacuated
• being evacuated
• had evacuated
• evacuation

Приклади вживання Евакуювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми багато евакуювали людей.
We have evacuated so many.

Усіх людей на борту успішно евакуювали.
All on board are evacuated.

Терміново евакуювали персонал».
All personnel evacuate immediately.".

Там евакуювали половину населення.
Half of the population has evacuated.

Рятувальники евакуювали 39 людей.
They evacuated 39 vulnerable people.

Евакуювали всіх людей з будівлі.
EVACUATE all persons from the building.

Школярів евакуювали після землетрусу.
High school students evacuate after earthquake.

Всього рятувальники евакуювали шістьох людей.
The firefighters have evacuated 6 people.

Куди звертатись, якщо ваше авто евакуювали.
Decide where you will go if your neighborhood is evacuated.

На щастя, його жителів евакуювали ще раніше.
Fortunately, my family had evacuated earlier.

Станом на ранок евакуювали близько 10 тис осіб.
In fact, we evacuated about 10 bodies in the morning.

У будівлі перебували 20 співробітників, їх евакуювали.
Twenty-eight workers were inside and had to be evacuated.

Самого президента евакуювали в безпечне місце.
The President's been taken to a secure location.

Ряд держав евакуювали з провінції Хубей своїх громадян.
Some countries have evacuated citizens from the Hubei province.

Шотландський парламент евакуювали через підозрілий пакет.
Scottish Parliament evacuation over suspect packages.

Рятувальники евакуювали з пошкодженого будинку 140 людей.
Emergency workers have evacuated 140 people from the damaged building.

Станом на сьогодні ми евакуювали із зони АТО 800 тіл.
For today we have evacuated 800 bodies from the ATO zone.

Мешканців будинків біля сіднейського пляжу Колларой евакуювали.
Houses have been evacuated at the Collaroy beach area in Sydney.

Всі інші країни вже евакуювали своїх громадян.
Most other countries have been evacuating all of their citizens.

Місце її роботи- кіностудію«Мосфільм»- евакуювали в Алма-Ату.
The place of her work- the studio"Mosfilm"- was evacuated to Alma-Ata.

У Мексиканській затоці вже евакуювали працівників видобувних платформ.
In the Gulf of Mexico, oil companies have been evacuating platforms.

Потім шпиталь евакуювали у Торунь, а через декілька місяців ліквідували.
Later, the hospital was evacuated to Torun and after few months closed.

У липні 1941 року демонтували і евакуювали в Магнітогорськ броньовий стан"4500".
In July, 1941 the armor mill“4500” was evacuated to Magnitogorsk.

З південної китайської провінції Гуандун евакуювали понад 2, 4 мільйони людей.
In Guangdong in China, more than 2.4 million people have been evacuated.

Майже 16 тисяч людей евакуювали з затоплених територій на Далекому Сході Росії.
More than 20,000 people have been evacuated from flood-hit areas in Russia's far east.

Мільйон жителів Південної Кароліни евакуювали через ураган«Метью».
Million inhabitants of South Carolina to evacuate because of the hurricane“Matthew”→.

Цивільних громадян евакуювали у безпечне місце, особовий склад зайняв бойові позиції.
The civilians have been evacuated to a safe place, military personnel have taken their positions.

Загалом з початку цього року з території Сирії евакуювали 182 українців.
Since the beginning of this year 182 Ukrainian citizens have been evacuated from Syria.

У Німеччині через втрату зв'язку з літаком евакуювали п'ять АЕС.
In Germany, due to loss of communication with the aircraft was evacuated five nuclear power plants.

Власті країни повідомляють, що протягом останніх днів евакуювали більше 2 мільйонів людей.
Officials say more than two million million people have been evacuated in recent days.