Що таке ЕВАКУЮВАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• were evacuated from

Приклади вживання Евакуювали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене евакуювали з Лондону.
He was evacuated from London.

Всіх пасажирів евакуювали з літака.
All passengers were evacuated from the plane.

Мене евакуювали з Лондону.
Mother evacuated from London.

Тисячі людей терміново евакуювали з узбережжя.
Thousands of people were evacuated from the coast.

Осіб евакуювали з будівлі.
Twenty-eight people were evacuated from the building.

Тисячі людей терміново евакуювали з узбережжя.
Hundreds of thousands were evacuated from the coast.

Людей евакуювали з залізничного вокзалу.
People were evacuated from the railway station.

Територію оточили, а людей евакуювали з будівлі.
The area was cordoned off and people evacuated from the building.

Всіх дітей евакуювали з навчального будівлі.
All children were evacuated from the school building.

Їх, як і інших жителів міста, евакуювали з великим запізненням.
As many others, they were evacuated with a big delay.

Людей евакуювали з літака за допомогою надувних човнів.
People were evacuated from the plane using inflatable boats.

Більшість людей уже евакуювали з 20-кілометрової зони.
Around 70,000 people were evacuated from the 20 kilometre zone.

Незабаром після інциденту людей евакуювали з будівлі.
Shortly after the incident, workers were evacuated from the building.

Пасажирів евакуювали з літака, 12 з них отримали травми.
Passengers were evacuated from the aircraft, and 14 were injured.

Влітку минулого року лікарню евакуювали з міркувань безпеки.
The clinic was evacuated because of security considerations last summer.

Рятувальники евакуювали з аварійного будинку 46 осіб, сім з яких- діти.
Rescuers evacuated from the emergency building 46 people, seven of them children.

Бахрейн підтвердив 77 додаткових випадків, громадяни яких евакуювали з Ірану на рейс.
Bahrain confirmed 77 additional cases, citizens evacuated from Iran on a flight.

Майже 16 тисяч людей евакуювали з затоплених територій на Далекому Сході Росії.
More than 20,000 people have been evacuated from flood-hit areas in Russia's far east.

Пожежна служба Лондона повідомляє, що 1450 людей евакуювали з нічного клубу і готелю через витік газу.
Charing Cross station in London was closed and around 1,450 people evacuated from a nightclub and a hotel because of a gas leak.

Близько 20 людей евакуювали з даху будівлі, де вони рятувалися від вогню.
Some 20 others were rescued from the rooftop where they were taking refuge from the fire.

Коли аварія сталася, Наталії було 6 років, її сім'ю евакуювали з м. Прип'ять разом з тисячами інших.
When the accident occurred, Natalia was only 6 years old, her family was evacuated from the city of Pripyat together with thousands of others.

Понад 90 000 цивільних осіб евакуювали з кантону Еш-сюр-Альзетт внаслідок наступу.
More than 90,000 civilians evacuated from the canton of Esch-sur-Alzette as a consequence of the advance.

Сотні людей евакуювали з готелів та пляжів Греції через лісові пожежі, що вирують по всій країні.
Hundreds of people have been evacuated from hotels and beaches in Greece as firefighters tackle dozens of wildfires across the country.

Пацієнтів лікарні Денпасар евакуювали з будівлі, лікарі продовжували лікувати їх на вулиці.
Patients at Denpasar hospital in Bali were evacuated from the building and tended to by doctors in the streets.

Понад 9 тисяч людей евакуювали з території навколо найактивнішого вулкану Філіппін після того, як у понеділок з кратера почала текти лава.
Almost 15,000 people fled from villages in the vicinity of the most active volcano in the Philippines, when a lava eruption began to flow down the crater on Monday.

Міліціонери розпочали пошук і евакуювали з будівлі студентів та працівників закладу(близько 2500 осіб).
The police had launched a search and evacuation of students and staff(approximately 2,500 persons) from the building.

Понад 22 тисячі людей евакуювали з музичного фестивалю біля іспанської Барселони після того, як пожежа охопила головну сцену.
MORE than 22,000 people were evacuated from a music festival in Spain last night after a massive fire engulfed its stage.

За розпорядженням влади її евакуювали з Ленінграда до першої блокадній зими, два з половиною роки вона проводить в Ташкенті.
By order of the authorities to its evacuated from Leningrad to the first blockade winter, two and a half years she spent in Tashkent.

Понад 500 студентів та викладачів евакуювали з університету в Мельбурні(Австралія) через схожий на газ неприємний запах.
More than 500 students and teachers were evacuated from a university in Melbourne, Australia, as a result of a smell initially suspected to be gas.