Що таке ARE EVACUATED Українською - Українська переклад

• евакуюють
• було евакуйовано
• евакуюються
• евакуйовані

Приклади вживання Are evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All 168 inhabitants are evacuated.
Було евакуйовано 168 громадян.

People are evacuated from the danger zone.
Людей евакуюють з небезпечної зони.

All on board are evacuated.
Усіх людей на борту успішно евакуювали.

In Germany because of a huge bomb 70 thousand people are evacuated.
У Німеччині з-за величезної бомби 70 тисяч осіб евакуюють.

Tourists are evacuated from the island.
З острова евакуюють іноземних туристів.

Manned platforms are evacuated.
Персонал платформи було евакуйовано.

People are evacuated from a court in Moscow on Thursday following a bomb threat.
Верховний суд Росії у Москві евакуюють у четвер у зв'язку з загрозою вибуху.

Manned platforms are evacuated.
Персонал платформи був евакуйований.

Now, around 400 people are evacuated and the situation on the ship was stabilized by starting the engines.
Наразі близько 400 людей евакуйовано, а ситуацію вдалося стабілізувати, запустивши двигуни судна.

Patients and hospital staff are evacuated.
Пацієнтів та медперсонал евакуюють.

The people who are evacuated will have to go somewhere.
Адже тим людям, яких евакуюють, необхідно десь жити….

Make sure all students are evacuated.
Рекомендовано всіх студентів евакуювати.

Graham's wife and stepson are evacuated to a remote farm belonging to Crawford's brother.
Дружина і пасинок Грема евакуйовані на віддалену ферму, що належить братові Кроуфорда.

White House and U.S. Capitol building are evacuated.
Білий дім та Капітолійський пагорб було евакуйовано.

From the smoke box, the gases are evacuated to the chimney and into the atmosphere.
З димової коробки гази евакуюються в димову трубу і в атмосферу.

Where and how should taxpayers pay the taxes in settlements, where the tax inspections are evacuated or blocked?
Куди і яким чином платити податки тих населених пунктів, де податкові інспекції евакуйовані або блоковані?

Ethinyl estradiol derivatives are evacuated with urine and bile.
Похідні етинілестрадіолу евакуюються з сечею і жовчю.

The Detaining Power shall take all suitable precautions to ensure their safety during evacuation, and shall establish as soon as possible a list of the prisoners of war who are evacuated.
Держава, що тримає в полоні, уживає всіх необхідних заходів для гарантування їхньої безпеки під час евакуації та якомога скоріше складає список евакуйованих військовополонених.

The Abaco Islands are evacuated.
Населення Галапагоських островів вже евакуюють.

About 1,000 foreign tourists are evacuated from the neighboring islands of Gili and at least one person died in Bali.
Більше 1 000 туристів було евакуйовано на човнах з сусідніх островів Гілі, і принаймні одна людина на Балі став жертвою стихійного лиха.

Residents who are in the disaster area, are evacuated to safe places.
Жителів, що знаходяться в зоні лиха, евакуюють у безпечні місця.

During the shelling, the children are evacuated to the safe territory but later are returned back.
Під час обстрілів дітей евакуюють у безпечну зону, але згодом повертають назад.

At the same time, in March of last year the fire in this warehouse has led to explosions of shells, about 20 thousand people are evacuated from adjacent territories.
У березні минулого року пожежа на цьому складі призвела до вибухів снарядів, з прилеглих територій було евакуйовано близько 20 тисяч осіб.

A doctor at a Russian military hospital told Reuters the wounded are evacuated to Russia on board military cargo planes and then treated in military hospitals.
Лікар із російського військового госпіталя сказав Reuters, що поранених росіян евакуюють до РФ на борту військових вантажних літаків, а потім везуть до медзакладів.

Despite this fact do not relax as several dozens of tired tourists are evacuated from the trail every year.
Незважаючи на це, не розслабляйтеся, бо щорічно зі стежки евакуюють кілька десятків туристів, які отримали пошкодження або їм не вистачило сил.

Eyewitnesses report that people are evacuated from nearby territories.
Очевидці повідомляють, що з довколишніх територій евакуюють людей.

Residents who are in the disaster area, are evacuated to safe places.
Люди, що живуть в районі інциденту, були евакуйовані в безпечні місця.

Right after four months, the whole of England is gripped by a horrible epidemic: many folks are evacuated, other individuals are seeking protected spots.
Через 4 тижні вся Англія охоплена страшною епідемією: багато людей евакуюються, інші шукають безпечні місця.

When four weeks, the full of England is gripped by a horrible epidemic: plenty of people are evacuated, most people are searhing for safe locations, hoping to escape.
Через 4 тижні вся Англія охоплена страшною епідемією: багато людей евакуюються, інші шукають безпечні місця, прагнучи порятунку.