Що таке ЕВАКУЮЄ Англійською - Англійська переклад

• evacuates

Приклади вживання Евакуює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія евакуює дипломатів з Лівії.
Russia evacuates diplomats from Libya.

Американське посольство евакуює своїх співробітників.
US Embassy evacuates its staff.

Ізраїль евакуює з Туреччини сім'ї своїх дипломатів.
Israel evacuates diplomatic staff from Turkey.

Американське посольство евакуює своїх співробітників.
The US evacuates its embassy personnel.

ООН евакуює 500 сирійців з обложених міст.
United Nations starts to evacuate 500 people from besieged Syria towns.

Нафтовий гігант евакуює персонал з Лівії.
Libya's National Oil Corporation evacuates staff from ports.

Донецька фільтрувальна станція припиняє роботу та евакуює персонал.
Donetsk filtration plant stopped its work and has evacuated the personnel.

Березня, 1954: США евакуює жителів Ронгелап в атол Кваджалейн.
March 3, 1954: US evacuates Rongelap inhabitants to Kwajalein Atoll.

Росія за допомогою військового літака евакуює своїх громадян з Уханю.
Russia's military plane takes off to evacuate citizens from Wuhan.

Індія евакуює понад мільйон осіб перед виходом на берег циклону«Фані».
India evacuates more than a million people ahead of cyclone Fani's landfall.

Військово-морський флот Сполучених Штатів евакуює острів'ян атолу Бікіні для випробувань ядерної зброї.
United States Navy evacuates Bikini Atoll Islanders prior to nuclear weapons tests.

Поліція евакуює неправильно припарковані автомобілі, щоб запобігти утворенню пробок.
Police evacuated the wrong parked cars to prevent traffic jams.

Центральна камера отримує гази інших 2 і евакуює їх до виходу(combi) або виходів(cox).
The central chamber receives gas from other 2 and evacuates them towards the exit(combi) or outputs(cox).

Канада евакуює половину посольства з Куби через дивне захворювання співробітників.
Canada withdraws half of its embassy staff from Cuba after another mystery illness.

Після тривалих переговорів, близько четвертої години ранку міліція евакуює близько 45 осіб з даху Будівлі профспілок.
Around 04.00 After the long negotiations, police evacuated about 45 people from the roof of the building.

Влада Нікарагуа евакуює близько трьох тисяч осіб із районів поблизу вулкана Сан-Крістобаль, що викидає попіл і газ.
The Nicaraguan government says about 3,000 people are being evacuated from areas near the San Cristobal volcano, which is spewing ash and gas.

Вона страждає від несвідомої вини і, оскільки вона евакуює її через тюремне ув'язнення, деліріум стає застарілим.
She suffers from an unconscious guilt and since she evacuates it through a prison sentence, the delirium becomes obsolete.

Влада Нікарагуа евакуює близько трьох тисяч осіб із районів поблизу вулкана Сан-Крістобаль, що викидає попіл і газ, повідомляє.
About 3,000 people are being evacuated in Nicaragua from areas near the San Cristobal volcano, which is spewing ash and gas, the government says.

Китай зазвичай планує буферні зони падіння і попереджає(а в деяких випадках і евакуює) райони, для запобігання таким катастрофам, але у даному випадку запуск пішов не за планом.
China usually plans booster drop zones carefully and alerts(and in some cases, evacuates) the areas in order to make sure that no one gets hurt.

Що Дамаск протягом багатьох років обмінює у ІД нафту на добрива, а також евакуює за угодою з терористами населення з ряду районів, що знаходяться під їх контролем, перед наступом сирійської армії.
It is also reported that Damascus for many years exchanges from LIH oil for fertilizers, as well as evacuate, in agreement with the terrorists from the population of some areas under their control, before the onset of the Syrian army.

Крім того, телеканал стверджує, що Дамаск протягом багатьох років обмінює в ІДІЛ нафту на добрива, а також евакуює за угодою з терористами населення з районів, що перебувають під їхнім контролем, перед наступом сирійської армії.
It is also reported that Damascus for many years exchanges from LIH oil for fertilizers, as well as evacuate, in agreement with the terrorists from the population of some areas under their control, before the onset of the Syrian army.

Червоний Хрест евакуював близько 150 пацієнтів зі східного Алеппо.
Nearly 150 patients evacuated from east Aleppo.

Українців евакуюють з Китаю.
Americans Evacuated From China.

Мільйон жителів Південної Кароліни евакуювали через ураган«Метью».
Million inhabitants of South Carolina to evacuate because of the hurricane“Matthew”→.

У Франкфурті евакуюють десятки тисяч людей через бомбу.
Frankfurt to evacuate over 60,000 people to defuse WWII bomb.

У Польщі евакуюють близько 10 тисяч людей.
In Berlin evacuated about 10 thousand people.

Відомо, коли евакуюють українців з епіцентру поширення коронавірусу.
Know when to evacuate Ukrainians from the epicenter of the spread of coronavirus.

Екіпаж судна евакуював усіх пасажирів.
The crew evacuated all passengers.

Поштовхи також відчувалися і в Москві, через що евакуювали людей із деяких будівель.
Tremors were felt in central Moscow, prompting some people to evacuate from buildings.

Всі громадяни, яких евакуюють українським літаком з Уханю, здорові.
Govt assures all Indonesians evacuated from Wuhan are healthy.