Що таке EVACUEES Українською - Українська переклад

• евакуйованих
• біженці
• евакуйовані
• евакуйованим
• для людей

Приклади вживання Evacuees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some evacuees were black.
Деякі трупи були чорні.

Currently Reading: The Evacuees.
Ви зараз читаєте: Біженці.

All evacuees have returned home.
Усі евакуйовані повернулися додому.

Syria war: Huge bomb kills dozens of evacuees in Syria".
Syria war: Huge bomb kills dozens of evacuees in Syria.

Among the evacuees there were 29 foreigners.
Серед евакуйованих було 29 іноземців.

The American Red Cross has opened a shelter for evacuees.
Американський Червоний Хрест відкрив притулок для евакуйованих жителів.

In Germany, evacuees from China found coronavirus.
У евакуйованих з Китаю німців виявили коронавірус.

Florida, Georgia and South Carolina opened shelters for evacuees.
У Флориді, Джорджії і Південній Кароліні відкрили притулки для евакуйованих.

Evacuees are slowly returning to their homes.
Евакуйовані люди поступово повертаються у свої домівки.

Would these"stranded" evacuees ever make it back home?
Чи ці«загублені» біженці колись зможуть повернутися додому?

The evacuees are placed in hospitals of Damascus.
Що тяжкопоранені жителі розміщені в лікарнях міста Дамаск.

Shelters in Florida, Georgia and South Carolina were opened for evacuees.
У Флориді, Джорджії і Південній Кароліні відкрили притулки для евакуйованих.

Evacuees were allowed to bring only what they could carry.
Вигнаним дозволили забрати тільки те, що вони в змозі були взяти з собою.

Israel was made precisely 70 years back as an asylum for evacuees from the Holocaust.
Ізраїль створили 70 років тому як притулок для біженців від Голокосту.

Evacuees from Chile's Puyehue volcano allowed back to their homes.
Евакуйованим з селища Пугачове жителям дозволили повернутись додому.

Not to mention more than 200,000 evacuees who are unable to return to their homes.
Понад 20 тисяч евакуйованих людей не можуть повернутися до своїх домівок.

Evacuees taking shelter at the Astrodome in Houston, Texas.
Евакуйовані люди, які укрились на стадіоні«Астродом» в Х'юстоні, штат Техас.

Soviet sources reported 3,000 evacuees, which did not correspond to reality.
Радянські джерела повідомляли про три тисячі евакуйованих, що звичайно ж не відповідало дійсності.

The evacuees were allowed to return to the base by Christmas 1962.
Евакуйованим дозволено було повернутися на базу тільки до Різдва 1962 року.

For your generous assistance during the evacuation and subsequent efforts to assist the evacuees.
За вашу щедру допомогу під час евакуації та подальші зусилля допомогти евакуйованим.

Evacuees from exclusion zone in 1986, including children, in the amount of one minimum wage.
Евакуйованим із зони відчуження у 1986 році, включаючи дітей,- у розмірі однієї мінімальної заробітної плати.

Authorities have set up emergency tents and public kitchens for the evacuees in several districts.
Влада встановила аварійні намети та громадські кухні для евакуйованих у кількох районах.

Some evacuees don't have access to showers and clean towels, and the smoke from the deadly Camp fire feels impossible to escape.
Деякі евакуйовані не мають доступу до душів та чистих рушників, а від диму неможливо втекти.

A rebel official says at least 30 of his opposition fighters who were guarding the evacuees were killed in the blast.
За словами представника повстанців, щонайменше 30 з його бійців, які охороняли евакуйованих, були вбиті під час вибуху.

Abkhazia War: A helicopter carrying evacuees from Tkvarcheli is shot down, killing 52 people, including 25 children.
У 1992 році- Війна в Абхазії- облога Ткварчели: збитий вертоліт евакуйованих з Ткварчели, в результаті чого загинуло не менше 52 осіб, в тому числі 25 дітей.

According to various sources, the total population returning to the exclusion zone in 1986 is about 1,200 people(out of a hundred thousand evacuees).
За різними джерелами, загальна кількість населення що повернулася в зону відчуження в 1986 році становить близько 1200 чоловік(із ста тисяч евакуйованих).

In the War in Abkhazia, a helicopter carrying evacuees from Tkvarcheli is shot down, resulting in at least 52 deaths, including 25 children.
У 1992 році- Війна в Абхазії- облога Ткварчели: збитий вертоліт евакуйованих з Ткварчели, в результаті чого загинуло не менше 52 осіб, в тому числі 25 дітей.

The high radiation levels in These areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and well into the next century.
Високий рівень радіації в цій місцевості становить значний ризик для повернення людей як мінімум до 2050-х років, а можливо і в наступному сторіччі.

But the evacuees were forced to spend two nights on buses at the marshalling area after last-minute disagreement over the release of prisoners held by President Bashar al-Assad's government.
Але евакуйовані були змушені провести дві ночі в своїх автобусах на зоні стоянки після 11-годинної вимоги повстанців щодо звільнення ув'язнених, яких утримує уряд президента Башара Асада.

They claim that the high radiation levels in these areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and maybe well into next century.
Високий рівень радіації в цій місцевості становить значний ризик для повернення людей як мінімум до 2050-х років, а можливо і в наступному сторіччі.