Що таке WAS ASSESSED Українською - Українська переклад

• оцінювали
• була оцінена
• було оцінено
• був оцінений
• були оцінені
• оцінки

Приклади вживання Was assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her suicide risk was assessed as low.
Ризик шахрайства нами був оцінений як низький.

My choice was assessed by the whole country, and Sergey Babkin became my tutor.
Мій вибір зацінила вся країна, а тренером став Сергій Бабкін.

In Odesa the situation was assessed as calm.
В Одесі ситуацію було оцінено як спокійну.

Depression was assessed at enrolment and at one year.
Симптоми депресії оцінювались при включенні в дослідження і через 1 рік.

He received a 30 days sentence and was assessed court costs.
У €30 тис. були оцінені судові витрати.

The earthquake was assessed as the worst in this region over the previous 200 years.
Землетрус було оцінено як найгірше в цьому регіоні за останні 200 років.

In Odesa the situation was assessed as stable.
В Одесі ситуація була оцінена як стабільна.

After selecting the optimal number of characteristics, the relative importance of each of them was assessed.
Після відбору оптимальної кількості ознак була оцінена відносна важливість кожної з них.

Overall voting process was assessed positively observers.
Процес голосування спостерігачі оцінили загалом позитивно.

NPP transparency level during the follow-up mission was assessed as 97%.
Відкритість станції під час пост-місії була оцінена на рівні 97%.

Further, each indicator was assessed by year using the following system:.
Далі кожен показник був оцінений по роках за такою системою:.

On the basis of data collected from expert interviews, the average criticality of attack scenarios was assessed.
На основі даних, зібраних з інтерв'ю експертів, була оцінена середня критичність сценаріїв атаки.

The Soviet invasion of the CSSR was assessed differently.
Ставлення до введення радянських військ у ЧССР оцінювалося по-різному.

Renal sodium handling was assessed by clearance tests during maximal water diuresis.
Натрійуретичну функцію нирок вивчали за кліренс-тестами на тлі максимально підтримуваного водного діурезу.

Each member, regardless of age, was assessed equally.
Кожен член, незалежно від віку, була оцінена в рівній мірі.

Possibility of release was assessed at regular intervals, ex officio and on request.
Ця можливість звільнення оцінювалася через регулярні проміжки часу, ex officio та за запитом.

The alpha-adrenergic agonist clonidine was assessed in two studies.
Агоніст альфа-адренергічних рецепторів клонідин був оцінений у двох дослідженнях.

Coffee drinking was assessed using food questionnaires completed every four years for around 30 years.
Вживання кави піддослідними було оцінено за допомогою анкет, заповнених кожні 4 роки протягом 30 років.

The size, structure and motion of various parts of the heart was assessed through echocardiography.
Розміри, структура і функція серця учасників оцінювались за допомогою ехокардіографії.

This submission was assessed and approved by the IAU's Committee for Small Body Nomenclature in their 30 March 2010 circular.
Ця пропозиція була оцінена Комітетом МАС з номенклатури малих тіл 30 березня 2010 року.

The state of skin microcirculation was assessed using laser Doppler flowmetry.
Стан мікроциркуляторного русла шкіри вивчали за допомогою лазерної допплерівської флоуметрії.

Each institution was assessed by two raters independently from each other on the basis of published and openly accessible financial data.
Кожну організацію оцінювали два експерта(незалежно один від одного) на основі опублікованої у відкритому доступі фінансової інформації.

The decision of the Kurdish leadership to hold a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan was assessed in Iraq and abroad as illegal and anti-constitutional.
Рішення курдського керівництва про проведення референдуму про незалежність Іракського Курдистану було оцінено в Іраку і за кордоном як протиправне і антиконституційне.

Participants' physical and mental well-being was assessed before and after the study by researchers who did not know to which group participants had been assigned.
До та після дослідження фізичне і душевне благополуччя добровольців оцінювали фахівці, які не знали, у яких групах були учасники.

Long before the affirmative decision was made and the environmental impact of the potentially dangerous enterprise was assessed, the oblast authorities signed a memorandum of cooperation and various assistance with investors.
Задовго до ухвалення ствердного рішення та оцінки наслідків для довкілля потенційно небезпечного підприємства обласна влада підписала з інвесторами меморандум про співпрацю та всіляке сприяння.

NO synthesis level was assessed by determining NADPH-diaphorase activity of thrombocytes as the marker of NO-synthase(enzyme responsible for NO synthesis) activity;
Оцінювали рівень синтезу NO шляхом визначення активності відповідального за синтез NO фермента(NO-синтази) за NADPH-діафоразною активністю тромбоцитів;

Further, each indicator was assessed by year using the following system:.
Далі кожний показник був оцінений по роках за наступною системою:.

Finally, our effectiveness was assessed by how we coped with this project.
Фінально, наша ефективність оцінювалася по тому, як ми впоралися з цим проектом.

Brands of tomato paste took part in the test, which was assessed by labeling and packaging, tested in the laboratory, degusted.
У тесті брали участь 13 марок томатних паст, які оцінювали щодо маркування та пакування, перевіряли в лабораторії, дегустували.

Prior to the current study, brain damage was assessed after death using brain autopsy measures or using very sensitive functional imaging measures in live individuals.
До цього дослідження, пошкодження головного мозку оцінювали після смерті мозку розтину використанням заходів або за допомогою дуже чутливих функціональних заходів зображень в живих людей.