Що таке WERE RATED Українською - Українська переклад

• були оцінені
• оцінювали
• оцінили

Приклади вживання Were rated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were rated by two judges.
Їх оцінюють двоє суддів.

So, here's how the top 10 best places in the Asia-Pacific region were rated:.
Отже, Ось як було оцінили Топ-10 найкращих місць в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні:.

Our skills were rated well-known brands.
Наші навички були оцінені відомими брендами.

Some of the letters reproduced in this chapter harvested results that were rated twice as good as miracles.
Деякі з наведених у цій главі листів, були оцінені як двічі чудодійні.

Nominee cards were rated by six criteria.
Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.

In 2018, 301(or 1.3%) of all bathing water sites in the EU, Albania and Switzerland were rated as having‘poor' water quality.
Року 301(або 1,3%) з усіх місць для купання Євросоюзу, Албанії та Швейцарії були оцінені як такі, що мають низьку якість води.

City employees were rated as"courteous" by 87 percent of respondents.
Компетентність співробітників була оцінена як«хороша» 87-ма відсотками респондентів.

Using videos and a Tinder-style app, researchers have determined that people who stretched themselves out were rated more attractive by potential partners.
Використання відео та додаток труть стилі, Дослідники встановили, що люди, які розтягнулися з були оцінені більш привабливими потенційними партнерами.

The players were rated as"no smile" if they were just looking deadpan at the camera;
Гравців оцінювали як"неусміхнені", якщо вони просто незворушно дивилися в камеру;

The Chronicle of Higher Education ranked Duquesne University No. 16 among 61 small research universities that were rated according to an index measuring faculty productivity.
Хроніка вищої освіти віднесла нас номер 16 серед 61 невеликих дослідних університетів, які були оцінені відповідно до вимірювальної Індекс продуктивності факультету.

Men with scars were rated as more attractive for short-term relationships than men without scars.
Чоловіки зі шрамами були оцінені як більш привабливі для короткострокових відносин, ніж чоловіки без шрамів.

In fact, the Chronicle of Higher Education ranked us No. 16 among 61 small research universities that were rated according to an index measuring faculty productivity.
Насправді, Хроніка вищої освіти віднесла нас номер 16 серед 61 невеликих дослідних університетів, які були оцінені відповідно до вимірювальної Індекс продуктивності факультету.

All of our sleeping bags were rated to approximately 25 degrees so we thought we were fine.
Всі наші спальні мішки були оцінені приблизно 25 градусів таким чином, ми думали, що ми були в порядку.

The study revealed that 52 percent of married participants and 51.7 percent of cohabiting participants who ended up getting married were rated as above average in physical attractiveness.
Результати показали, що фізична привабливість 52 відсотків одружених респондентів і 51, 7 відсотка живуть у цивільному шлюбі з подальшим вступом у шлюб була оцінена вище середнього.

David's vocal abilities in the school choir were rated as"satisfactory", playing the flute was considered better than average.
Вокальні здібності Девіда в шкільному хорі оцінювали як«задовільні», гру на блокфлейті краще середньої.

The unusual tip for finding love, or at least a lover, comes from US researchers who used speed dating videos and a Tinder-style app to show that people were rated as more attractive when they stretched themselves out.
Незвичайний наконечник для пошуку кохання, або, принаймні, любитель, виходить від американських дослідників, які використовували швидкість знайомства відео і додаток труть стилі щоб показати, що люди були оцінені як більш привабливими, коли вони розтягнулися з.

David's vocal abilities in the school choir were rated as"satisfactory", playing the flute was considered better than average.
Вокальні здібності Девіда в шкільному хорі оцінювали як«задовільні», гру на блокфлейті як кращу ніж посередня[10].

The university is noted for its science departments; in 2002 Psychology was among the top ten in the country, while Molecular Biochemistry and Biosciences were rated as'excellent' by the Quality Assurance Agency for Higher Education.
У 2012 за науковим напрямком«Психологія» університет входив до десятки найкращих у країні, а за спеціалізацією«Молекулярна біохімія і організменні біонауки» був оцінений на«відмінно» Агентством забезпечення якості вищої освіти.

Their accommodations were rated the worst in the fleet, referred to by ordinary seamen as"ratholes with tinned air".[5].
Умови проживання на цих кораблях помешкання оцінювалися як найгірші у флоті, які звичайні моряки називали«щурячими норами з консервованим повітрям».[2].

Further, through a statistical analysis of both the ratings and the hiring-related decisions, Correll and colleagues found that mothers' disadvantages were largely explained by the fact that they were rated lower in terms of competence and commitment.
Крім того, за допомогою статистичного аналізу як рейтингів, так і рішень, пов'язаних з наймом, Коррелл та його колеги виявили, що недоліки матерів багато в чому пояснюються тим фактом, що їх оцінка була меншою з точки зору компетенції та зобов'язань.

In 65% of the sites, they were rated as vulnerable and weak.
У 65% майданчиків їх оцінили як уразливі та слабкі.

The pups' responses were rated on a scale of 1 to 5, in which 1 represented zero interest in the ball, and 5 represented full cooperation, including returning the ball to the human.
Відповіді щенят оцінювали за шкалою від 1 до 5, в якій 1 представляв нульовий інтерес до балу, а 5 представляли повну співпрацю, у т. ч. повернення м'яч людському.

The chapel's repertoire consisted mainly of Leontovych's works, new pieces of proletarian music were rated as wretchedness and meaninglessness, for what Skaletskyi received the nickname«Old Ukrainian Song».
Репертуар капели скла­дався переважно з творів Леонтовича, нові твори пролетарської музики оцінювалися як убогість і безглуздя, за що Скалецький отримав прізвисько«Стара українська піс­ня».

Both the men and women who were rated as very physically attractive were also more positive about their own health and had fewer days off work due to illness.
Чоловіки і жінки, які були оцінені як дуже привабливі, також більш позитивно відгукувалися про своє здоров'я і менше бували на лікарняному у зв'язку з хворобою.

In the 2014 UK Research Excellence Framework(REF), Warwick was again ranked 7th overall(as 2008) amongst multi-faculty institutions and was the top-ranked university in the Midlands.[75] Some 87% of the University's academic staff were rated as being in"world-leading" or"internationally excellent" departments with top research ratings of 4* or 3*.
Року згідно Британської системи Research Excellence Framework(REF), Ворик знову зайняв загальне 7ме місце(як і 2008 року) серед мультидисциплінарних закладів та став провідним університетом у Мідлендс.[1] Близько 87% науково-викладацького складу університету були оцінені як такі, що працюють на факультетах"світового лідера" або"на відмінному міжнародному рівні" з найвищими рейтингами досліджень у 4* або 3*.[1].

The researchers found that the people who were rated as most attractive by consensus were the ones who got the most date requests.
Дослідники виявили, що люди, які були оцінені як найбільш привабливі, були тими, хто отримав більшість запитів на побачення.

As to the level of adherence to journalist standards on TV, two surveyed TV channels were rated by IMI experts at 5.05 points, which is the highest indicator for all mass media in Dnipropetrovsk.
Що стосується рівня дотримання журналістських стандартів на телебаченні, то два досліджуваних телеканали експерти ІМІ оцінили у 5, 05 бала, що є найбільшим показником серед усіх типів ЗМІ у Дніпропетровську.

We collected data on over 7,000 people who were rated by their manager on their level of their productivity and 48 specific behaviors.
Ми зібрали відомості про 7 тисяч осіб, які отримали від своїх менеджерів оцінки їхньої продуктивності на основі 48 специфічних типів поведінки.

Four years ago typical LCD projectors were rated at 400:1 contrast or lower while comparable DLP models were at 600:1 or 800:1.
Всього три роки тому типовий LCD-проектор мав контрастністю 400: 1 і нижче, в той час як DLP-моделі мали відповідний показник 600: 1 або 800: 1.

We're rated 4.8 stars out of 5 by students from around the world.
Ми оцінили 4, 8 зірки з 5 студентів з усього світу.