What is the translation of " WERE RATED " in Russian?

• были оценены
• была присвоена
• была оценена
• было оценено
• имели рейтинг
• оценивались
• показатели

Examples of using Were rated in English and their translations into Russian

All but one of the Agency's major bank accounts were rated P1.
Все основные банковские счета БАПОР, за исключением одного, имели рейтинг Р1.

Five more trials were rated as low risk of bias, having an unclear risk of bias in only one category.
Еще пять испытаний были оценены как испытания с низким риском смещения, имея неяcный риск смещения только в одной категории.

However, four reports(15 per cent) were rated as"unsatisfactory.
Однако качество четырех докладов( 15 процентов) было оценено как<< неудовлетворительное.

Five trials were rated as having a low risk of bias in all five categories of the Cochrane'Risk of bias' tool.
Пять испытаний были оценены как имеющие низкий риск смещения по всем пяти категориям Кокрейновского инструмента« Риск смещения».

As soon as the goods have been carried, the goods were rated as free of defects.
Как только товар был отнесен, товары были оценены как свободные от дефектов.

The photos were rated by the top photographers of Isfahan and renowned photographer Yaser Arab, who held the photography course and workshop.
Фотографии оценивали лучшие фотографы Исфагана, а также ведущий курсов известный фотограф Ясер Араб.

Administrative organization and the meeting venue and facilities were rated as excellent.
Административная организация и место проведения совещания и его оснащенность были оценены как превосходные.

It made 236 recommendations, of which 71 were rated as high priority and 165 as medium priority table 1.
Им было вынесено 236 рекомендаций, из которых 71 была присвоена высшая степень приоритетности и 165-- средняя таблица 1.

On average, the quality of executive summaries, conclusions and recommendations were rated as"fair.
В среднем качество резюме, заключений и рекомендаций было оценено как<< удовлетворительное.

Certainly the stock prices Not some, all those firms were rated at least A2… until a couple of days before they, uh… were rescued.
Ќе некоторые, все эти компании имели рейтинг по меньшей мере ј2, вплоть до пары дней до их спасени€.

Electronic momoschniki like automatic braking systems and lane monitoring were rated high- 82.
Электронные момощники вроде системы автоматического торможения и контроля за полосой движения были оценены высоко- в 82.

The audits made 51 recommendations, of which 10 were rated as high priority and 41 as medium priority see table 2.
По итогам ревизий была вынесена 51 рекомендация, из которых 10 была присвоена высшая степень приоритетности и 41-- средняя см. таблицу 2.

Eight trials were rated as having a high risk of bias in at least one category and the remaining six as having an unclear risk of bias.
Восемь испытаний были оценены как имеющие высокий риск смещения, по меньшей мере, в одной категории, а остальные шесть- как имеющие неяcный риск смещения.

IDGS of Centre's management and control bodies were rated by experts as satisfactory.
Практику ОАО« МРСК Центра» с точки зрения состава и организации работы органов управления и контроля эксперты оценивают удовлетворительно.

For example, three minicars were rated"Poor" in these special offset head-on car-to-car tests in 2009, while the midsize cars rated"Good" or"Acceptable.
По результатам этого специального теста, все микролитражки были оценены" Плохо", в то время как среднеразмерные автомобили получили оценки" Хорошо" или" Приемлемо.

Optional long drive cab, high roof cab, cab ride corresponding 2,3 people were rated load weight(kg) 15890,15825.
Дополнительно долгой езды кабина, высокая кабина крыша, поездка на такси, соответствующий 2, 3 человек были оценены вес нагрузки( кг) 15890, 15825.

Per cent of completed evaluations in 2009 were rated as good and above, and 31 per cent were rated as very good and excellent.
Процент завершенных в 2009 году мероприятий по оценке был оценен как хорошие и выше, и 31 процент был оценен как очень хорошие и отличные.

The activities of local government on the maintenance of sanitary conditions(garbage disposal) in some AO by majority of female respondents were rated as"unsatisfactory.
Деятельность МСУ по поддержанию санитарно-гигиенического состояния( вывоз мусора) на территории некоторых АО большинство респондентов- женщин оценили как« неудовлетворительную».

Across the board, the subjects who received the insults were rated as less attractive than the ones who got encouragement.
По результатам эксперимента субъекты, получившие оскорбления и критику, были оценены как менее привлекательные, нежели чем те, кто получал поддержку.

An independent study by CGAP has found that none of the UNDP projects in microfinance that lacked the support of UNCDF were rated as strong.
Результаты проведенного КГОПБСН независимого исследования показали, что ни один из проектов ПРООН в области микрофинансирования, осуществлявшийся без поддержки со стороны ФКРООН, не получил высокого рейтинга.

The audits made 47 recommendations, of which 20 were rated as high priority and 27 as medium priority table 2.
По итогам проверок было вынесено 47 рекомендаций, 20 из которых была присвоена высокая степень приоритетности, а 27-- средняя степень приоритетности таблица 2.

In total, DOS issued 148 recommendations as a result of its internal audit assessments of headquarters units and functions, 59 per cent of which were rated as high or very high risk.
В общей сложности ОСН вынес 148 рекомендаций по итогам своей оценки функций внутренней ревизии штаб-квартиры, 59 процентов которых оценивали риск как высокий или весьма высокий.

Upgraded air fleet with added comfortable airliners, some aspects of the facilities were rated by five stars, in particular, the configuration of seats on A320 passenger aircraft.
Обновления авиапарка комфортабельными лайнерами, некоторые аспекты удобств были оценены пятью звездами, в частности, конфигурация кресел пассажиров на ВС А320.

All three countries were rated highly for their combination of consistency in interpreting tax legislation, stability in resisting frequent changes to tax laws and comparatively low tax rate..
Все три страны были оценены высоко для их сочетания последовательности в интерпретации налогового законодательства, устойчивости в сопротивлении частым изменениям налоговых законов и сравнительно низкой налоговой ставке.

The completed engagements resulted in 85 recommendations, of which 38 were rated as high priority and 47 as medium priority.
По итогам завершенных ревизий было вынесено 85 рекомендаций, из которых 38 была присвоена высшая степень приоритетности, а 47-- средняя.

According to the Library, the works were rated on a 10-point scale in six criteria: compliance with the aims and objectives; innovation; methodological framework; aspect of educational work; aspect of applicative work; use of data(method of use).
Как отметили в Библиотеке, работы оценивались по 10- бальной системе в шести критериях: соответствие целей и задач; новаторство; методологическая база; аспект учебно- образовательной и воспитательной работы; аспект прикладной работы; использование данных( методика использования).

The completed engagements made 98 recommendations, of which 35 were rated as high priority and 63 as medium priority.
По результатам проверки было вынесено 98 рекомендаций, 35 из которых была присвоена высокая степень приоритетности, а 63-- средняя степень приоритетности.

Drivers with quadrantanopia, who were rated as safe to drive, drive slower, utilize more shoulder movements and, generally, corner and accelerate less drastically than typical individuals or individuals with quadrantanopia who were rated as unsafe to drive.
Водители с квадрантанопией, которые были оценены как безопасные, должны ехать медленнее, используя больше движений плеча и вообще поворачивать и газовать менее резко, чем типичные физические лица или физические лица с квадрантанопией, которые были оценены как небезопасные водители.

The usefulness and effectiveness of the Programme's capacity-building support were rated at 72 per cent and 60 per cent, respectively.
Показатели полезности и эффективности деятельности Программы, связанной с оказанием поддержки в наращивании потенциала, составили соответственно 72 процента и 60 процентов.

The Committee notes, for example, that 90 per cent of staff were rated as"fully meeting" or"frequently exceeding" performance expectations and 9 per cent as"consistently exceeding" performance expectations during 2006-2007, although the performance indicators for the Secretariat for the period reflected significant deficiencies in delivery of programmed outputs, including delays in issuance of intergovernmental documentation and delays in filling vacancies.
В качестве примера Комитет привел тот факт, что в 2006- 2007 годах 90 процентов сотрудников получили оценку<< полностью соответствует>> предъявляемым требованиям или<< часто превышает>> показатели результативности, а 9 процентов сотрудников получили оценку<< последовательно превышает>> показатели результативности, хотя индикаторы эффективности работы по Секретариату за этот период говорят о значительных недостатках в выполнении программ, включая задержки с выпуском документации межправительственных органов и с заполнением вакансий.