Що таке WERE EVALUATED Українською - Українська переклад

• оцінювалися
• були оцінені
• оцінено
• було оцінено
• оцінювалась
• оцінювались
• оцінили

Приклади вживання Were evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were evaluated 140 countries.
Всього було оцінено 140 країн.

Altogether, more than 4000 universities were evaluated.
Загалом було оцінено понад 4000 університетів.

All of these were evaluated in our office.
Усе це було проаналізовано у нашій роботі.

The result of treatment and complications of medical manipulations were evaluated.
Оцінювали результат лікування та ускладнення лікарських маніпуляцій.

The patients were evaluated before and after tapping.
Були обстежені пацієнти до й після використання п'явки.

Systolic segmental pressure at the ankle and LDF with the use of occlusion test were evaluated.
Оцінювали систолічний сегментарний тиск на кісточці та ЛДФ-граму з використанням оклюзійної проби.

Its programs were evaluated by sportsmen and ordinary people.
Його програми оцінили спортсмени і звичайні люди.

Early(30 days) and long-term(3 to 48 months, median 18 months) results of the operations were evaluated.
Оцінено ранні(до 30 діб) та віддаленні наслідки(від 3 до 48 міс; медіана 18 міс) операції.

The results of treatment were evaluated at 3, 6 and 18 months.
Результати лікування оцінювали через 3, 6 та 18 місяців.

Banks were evaluated by five indicators, for which financial institutions received points.
Банки оцінювалися за п'ятьма показників, за кожний з яких фінансові інститути отримували бали.

The results of the therapy were evaluated not earlier than in 3-4 months.
Ефективність лікування оцінюється не раніше, ніж через 3-6 місяців.

Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.
Оцінювалися читацька та математична компетенції, а також знання у сфері природничих наук.

The results of treatment were evaluated after a year and in a three­year term.
Результати лікування оцінено за рік та три роки.

Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.
Оцінювалися читацька і математична компетенції, а також знання в галузі природничих наук.

Universities were evaluated according to a 100-point scale based on 40 indicators.
Університети оцінювались за 100-бальною шкалою на основі 40 показників.

The efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.
Ефективність та безпеку застосування базиліксімабу дітям оцінювали в двох дослідженнях.

Cocoa beans were evaluated in accordance with the quality of their fermentation, the so-called index.
Боби какао оцінюють відповідно до якості їх ферментації за так званим індексом.

All indicators of quality of life were evaluated before and after the treatment.
Усі показники якості життя оцінювалися до проведеного лікування і після лікування.

Opportunities to improve housing conditions for different socio-economic groups of population were evaluated;
Оцінено можливості покращення житлових умов для різних соціально-економічних груп населення;

The associations were evaluated among people who lived in private or multifamily homes.
Асоціації оцінювалися серед людей, які жили в приватних або багатоквартирних будинках.

Tendencies of formation of property characteristics of households were determined and their transformational changes were evaluated;
Встановлено тенденції формування майнових характеристик домогосподарств та оцінено їх трансформаційні зміни;

Eyes were evaluated in human history, as something magical, because through them one can know the beauty of the world.
Очі всю історію людства оцінювалися, як щось магічне, адже з їх допомогою людина може пізнати всю красу світу.

The Automated Morphological Analysis(angio morphology plug-in) and the Endovascular Treatment Planning(stenting plug-in) were evaluated.
Оцінено автоматизований морфологічний аналіз(модуль ангіо морфології) та планування ендоваскулярного лікування(стентування плагіна).

Physico-chemical indicators were evaluated in the laboratory according to the methods of analysis determined in accordance with GOST 28875-90.
Фізико-хімічні показники оцінювалися в лабораторії згідно методам аналізу, певним по ГОСТ 28875-90.

During planning for its extended missions, various future plans for Cassini were evaluated on the basis of scientific value, cost, and time.
Під час обмірковування розширених місій були оцінені різні майбутні плани для Кассіні на основі наукової цінності, вартості та часу.

The unique features of this material were evaluated in full, and many institutes and laboratories began to work on searching through its most efficient use.
Унікальні особливості цього матеріалу були оцінені сповна і багато інститутів і лабораторій стали працювати над пошуком шляхів його найбільш ефективного застосування.

Changes in the number of villages and households population dynamics for Greek Catholics, Latins and Jews for the year 1785 were evaluated applying ArcGIS 10.3 program.
Зміни чисельності поселень, кількості господарств, чисельності греко-католиків, латинників і євреїв станом на 1785 рік було оцінено із застосуванням програми ArcGIS 10. 3.

The pharmacokinetics of galsulfase were evaluated in 13 patients with MPS VI who received 1 mg/kg of galsulfase as a 4 hour infusion.
Фармакокінетика галсульфази оцінювалась у 13 пацієнтів з мукополісахаридозом VI типу(МПС VI), що отримували 1 мг/кг галсульфази у вигляді 4-годинної інфузії.

Work on the design and manufacture of underwater statue of Jesus Christ were evaluated in 1000 and paid for the Maltese lira Maltese divers committee headed by Raniero Borg.
Роботи по дизайну і виготовлення підводного статуї Ісуса Христа були оцінені в 1000 мальтійських лір і оплачені комітетом мальтійських дайверів.

Work on the design and manufacture of underwater statue of Jesus Christ were evaluated in 1000 and paid for the Maltese lira Maltese divers committee headed by Raniero Borg.
Роботи по дизайну та виготовленню підводної статуї Ісуса Христа були оцінені в 1000 мальтійських лір і оплачені комітетом мальтійських дайверів на чолі з Raniero Borg.