Що таке ОЦІНЮВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was estimated
• was assessed
• was evaluated
• was valued
• was considered
• was measured
• were assessed

Приклади вживання Оцінювалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода оцінювалася в 35 мільярдів доларів.
The deal valued at $35 billion.

У 2007 році MySpace оцінювалася в$12 млрд.
In 2007, MySpace was valued at $12 billion.

Як оцінювалася в жандармському звіті діяльність Київської громади? 2.
As estimated in the gendarmerie report the Kiev community? 2.

Економіка Дубая оцінювалася в US$ 46 млрд в 2006 році.
The Economy of Dubai is valued at US$ 46 billion(2006).

Що GitHub залучив$350 млн, а в 2015 році компанія оцінювалася приблизно у$2 млрд.
GitHub raised $350 million, and the company was valued about $2 billion in 2015.

Економіка Дубая оцінювалася в US$ 46 млрд в 2006 році.
The economy of Dubai was valued at US$ 46 billion as of 2006.

Фармакокінетика атомоксетину не оцінювалася у дітей віком до 6 років.
The pharmacokinetics of atomoxetine have not been evaluated in children under 6 years of age.

Ефективність оцінювалася, починаючи з візиту на сьомому Місяці.
Efficacy was measured starting after the Month 7 visit.

Валюта ісламістів отримала назву ісламський динар, вартість одного золотого динару оцінювалася в 139 доларів США.
ISIS's so-called currency exchange rate: 1 Gold Dinar is $139.

Уся компанія оцінювалася інвесторами в 62, 05 млрд доларів.
Several investors have valued the company at $62.5 billion.

Відомо, що GitHub залучив$350 млн, а в 2015 році компанія оцінювалася приблизно у$2 млрд.
GitHub raised $350 million and we know that the company was valued at about $2 billion in 2015.

Фінально, наша ефективність оцінювалася по тому, як ми впоралися з цим проектом.
Finally, our effectiveness was assessed by how we coped with this project.

Конструкція типу оцінювалася ВМС Іспанії, але початок Другої світової скасував плани розпочати конструкцію.
The class's design was considered by the Spanish Navy, but the outbreak of World War II interrupted construction plans.

Важливо, щоб функція серця оцінювалася регулярно після встановлення діагнозу MD.
It is important that your heart function is assessed regularly once MD has been diagnosed.

Якість даних оцінювалася окремо для кожної місцевості, але не для кожної національної групи в цих місцевостях.
The quality of the data was evaluated separately for each location, but not for each national group at those locations.

Важливо також вказати, як оцінювалася робота здобувача і що було показником ефективності.
It is also important to indicate how the job was evaluated and what the indicator of effectiveness was..

Виходячи з цієї відстані і інтенсивності випромінювання зірки, температура планети оцінювалася астрономами в 1 227 K.
Proceeding from this distance and intensity of radiation of a star, the planet's temperature was measured by astronomers in 1 227 K.

Ця можливість звільнення оцінювалася через регулярні проміжки часу, ex officio та за запитом.
Possibility of release was assessed at regular intervals, ex officio and on request.

Підтримка оцінювалася кількістю публікацій, в яких глобальний бренд згадується в розділі з інформацією про фінансування дослідження.
The support was assessed by the number of publications in which the global brand is mentioned in the section on the research funding.

Кількість безпосередньо загиблих оцінювалася у 4, 8, млн., з яких у 1932-1, 5 млн., а у 1933- 3, 3 млн.
The number of direct victims was estimated at 4.8 million, of which 1.5 million died in 1932, and 3.3 million- in 1933.

Вартість проекту оцінювалася в 23млрддолл., які повинні були надійти з бюджетів окремих штатів.
The project cost was estimated at$ 23 billion, which was to be funded from the budgets of the individual states.

У 2011 році величина муніципального боргу оцінювалася центральним урядом Китаю у розмірі 1, 7 трильйона доларів.
In 2011, the value of the municipal debt was estimated by the Central government of China in the amount of 1.7 trillion dollars.

Вартість Airbnb в минулому році, після останнього раунду інвестування, в ході якого сервіс залучив$1, 5 млрд, оцінювалася в$25, 5 млрд.
Last year, Airbnb's price after the last round of investment, during which the service has attracted$ 1.5 billion, was estimated at$ 25.5 billion.

Загальна чисельність населення оцінювалася в 10,189,895, з яких 9,341,916 були домініканці не іноземного походження.
The total population in the Dominican Republic was estimated at 10,189,895, of which 9,341,916 were Dominicans with no foreign background.

З грудня 2014 до кінця березня 2017 року загальна сума поставок електроенергії, що пройшла через компанію Плахотнюка, оцінювалася в близько$400 млн.
From December 2014 to the end of March 2017, the total amount of electricity supplied through the gasket was estimated at about $400 million.

Раніше значимість битви оцінювалася так високо, що навіть кардинал Рішельє назвав її«Битвою, що врятувала цивілізацію».
The importance of the battle was considered so great that the French clergyman and statesman Cardinal Richelieu described it as‘the battle that saved civilization'.

Антивірусна активність тенофовіру проти лабораторних та клінічних ізолятів ВІЛ-1 оцінювалася на лімфобластних клітинних лініях, первинних моноцитах/макрофагах та лімфоцитах периферичної крові.
The antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of HIV-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.

У«Health ABC» мобільність оцінювалася кожні шість місяців протягом шести-десяти років з допомогою щорічних відвідин клініки і телефонних інтерв'ю за минулий час.
In Health ABC, mobility was assessed every six months for six to ten years through annual clinic visits and phone interviews in the intervening time.

Крім того, вертоліт здійснив серію з 50 польотів, в ході яких оцінювалася можливість пілотування і навігації при відсутності візуальної видимості орієнтирів і горизонту.
In addition, the helicopter made a series of 50 flights, during which the possibility of piloting and navigation was evaluated in the absence of visual visibility of landmarks and the horizon.

Комфортність оцінювалася за кількістю відділень, у тому числі працюючих по вихідних, кількістю банкоматів, наявності мобільних додатків і інтернет-банкінгу і т. д.
The convenience was evaluated by the number of branches, including those working on the weekends, the number of ATMs, mobile applications and online banking availability etc.