Що таке ОЦІНЮВАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• was estimated at
• were evaluated in

Приклади вживання Оцінювали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередньо його оцінювали в 30-50 мільйонів.
Previously it was estimated at $30-50 million.

Кількість поранених тоді оцінювали в 24 тисячі.
The number of wounded than was estimated at 24 thousand.

Бюджет проекту оцінювали в €150 млн, випуск машин мав розпочатися в травні 2012 року.
The budget of the project was estimated at 150 million euros, with the first cars expected to come on the market in May 2012.

Раніше в цьому році Airbnb оцінювали в 10 млрд доларів.
Late last year, Airbnb was valued at $13 billion.

Спочатку твір«Портрет Едмона Беламі» оцінювали в$ 7 тисяч.
Initially, the work“Portrait of Edmond Belami” was estimated at$ 7,000.

Якщо до публічного розміщення Facebook оцінювали в 6, 5 мільярдів доларів, то після- уже в 105 мільярдів.
If before the public offering Facebook was estimated at$ 6.5 billion, then after- already at$ 105 billion.

До початку 90-х стан Дональда оцінювали в$ 1 мільярд.
Via the early 90's, Donald's fortune was estimated at 1 billion.

Фармакокінетику целекоксибу не оцінювали в осіб з іншими видами поліморфізму гена CYP2C9, такими як *2, *5, *6,*9 і*11.
The pharmacokinetics of piroxicam have not been evaluated in subjects with other CYP2C9 polymorphisms, such as *5, *6, *9 and *11.

У ваші кращі часи ваші статки оцінювали в п'ять мільярдів.
In the best of times, your fortune was estimated at$ 5 billion.

Перед цим усунення наслідків урагану Харві оцінювали в$40 млрд.
Elimination of consequences of hurricane Harvey was estimated at$ 40 billion.

Якщо спочатку чисельність китів оцінювали в 100 тисяч особин, то зараз, згідно з оцінками вчених, їх залишилося лише 300.
If initially the number of whales was estimated at 100 thousand individuals, now, according to scientists, there are only 300 of them left.

За версією Forbes, статки Чигиринського на 2007 рік оцінювали в$1, 6 млрд.
According to Forbes, as of 2007, Chigirinsky's fortune was estimated at $1.6 billion.

Загальна вартість будівництва склала близько 770 мільйонів доларів, загальну будівельну готовність на літо 2019 року оцінювали в 95%.
The total cost of construction amounted to about 770 million dollars, the total construction readiness for the summer of 2019 was estimated at 95%.

Ефективність та безпеку застосування базиліксімабу дітям оцінювали в двох дослідженнях.
The efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.

У 2008 році, коли один рік стажу оцінювали в 1%, то і середню зарплату брали за минулий рік, а не за три минулих роки",- зазначає Лідія Ткаченко.
In 2008, when one year was estimated at 1%, and the average salary taken over last year, and not for the prior three years”,- said Lydia Tkachenko.

У лютому нинішнього року при підготовці приватного розміщення Zynga оцінювали в два рази дешевше- а саме в$ 10 млрд.
In February this year when preparing a private placement Zynga was assessed in half the cost- namely the$ 10 billion.

На цій земельній ділянці в XIX столітті була побудована невелика архітектурна споруда, яку оцінювали в 1000 рублів.
On this land plot in the 19th century, the small architectural construction which was estimated at 1000 rubles was constructed.

У 2008 році, коли один рік стажу оцінювали в 1%, то і середню зарплату брали за минулий рік, а не за три минулих роки”,- відзначає старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень Лідія Ткаченко.
In 2008, when one year was estimated at 1%, and the average salary taken over last year, and not for the prior three years”- said a senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko.

Дослідження ґрунтувалося на ефективності запобігання захворюваності, ушпиталенням та смерті 62% для всіх підгруп, крім людей старших 65 років, для яких ефективність оцінювали в 43%.
The study was based on an effectiveness in preventing cases, hospitalizations, and deaths of 62% for all subgroups except people over 65, for whom the effectiveness was estimated at 43%.

Щоб зрозуміти наскільки перспективною є оренда автомобілів у розвинених країнах, достатньо знати, що у 2016 році обсяг цього ринку в США оцінювали в 58 мільярдів доларів, а до 2022 року прогнозується його зростання до 125 мільярдів доларів.
To understand how promising it is to rent cars in developed countries, it is enough to know that in 2016, the volume of this market in the US was estimated at 58 billion dollars, and by 2022 it is forecast to grow to 125 billion dollars.

В середині 1970-х років, коли повтори серіалу про сімейство Джетсонов були ще коником на ТБ в суботу вранці, Стів Джобс і Стів Возняк почав робити комп'ютер Apple з метою продажу нового виду машини користувачам, кількість яких вони оцінювали в кілька сотень.
In the mid-1970s, when reruns of The Jetsons were still a staple of Saturday morning TV, Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer with the goal of selling a new kind of machine to an audience they measured in the hundreds.

Безпеку та ефективність адо-трастузумабу емтанзину оцінювали в клінічному дослідженні за участі 991 пацієнта, рандомізованих на прийом адо-трастузумабу емтанзину або лапатинібу плюс капецитабіну, іншого хіміотерапевтичного препарату.[1] Пацієнти отримували лікування, до моменту прогресії раку або до моменту, коли побічні ефекти не ставали нестерпними.[1] У дослідженні вимірювали виживаність без прогресії(тривалість життя до моменту прогресування раку), і загальну виживаність(тривалості життя до смерті).
The safety and effectiveness of ado-trastuzumab emtansine were evaluated in a clinical study of 991 patients randomly assigned to receive ado-trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine, another chemotherapy drug.[1] Patients received treatment until either the cancer progressed or the side effects became intolerable.[13] The study was designed to measure progression-free survival, the length of time patients lived without the cancer progressing, and overall survival, the length of time patients lived before death.

Статки Джека Ма Forbes оцінює в$ 36, 6 млрд.
Jack Ma's net worth was estimated at $36.6 billion by Forbes.

Його активи оцінюють в$1, 4 млрд.
Its assets are estimated at $1.4 billion.

Вік стоянок оцінюють в 2 млн. років.
The Rift Valley is estimated at above 2 million years.

Стан Марка оцінюють в 2. 3 млр доларів США.
Mark's condition is estimated at 2.3 Million US dollars.

Збитки від стихії оцінюють в 91 мільйон доларів.
The combined losses are estimated at $91.

Його запаси оцінюють в 700 тонн золота.
Gold deposits are estimated at 700 tonnes.

Стан сім'ї Уолтон агентство оцінює в 190, 5 млрд доларів.
The state of the Walton family is estimated at 190.5 billion dollars.

Вартість будівництва Турецького потоку оцінюють в$6 млрд.
The cost of construction of the Turkish stream is estimated at $6 billion.