Що таке ОЦІНЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was estimated
• was valued
• was assessed
• was evaluated
• was rated
• was ranked
• is estimated
• were estimated
• was measured
• judged

Приклади вживання Оцінювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен знімок оцінювався шістьма суддями.
Each image was scored by six judges.

У 2003 році, у пік свого розквіту, ЮКОС оцінювався в$30 млрд.
At its peak in 2003,Yukos was valued at $30 billion.

Кожен знімок оцінювався шістьма суддями.
Each Image will be scored by 6 separate judges.

За його шкалою- шкалою інтелекту Стенфорда-Біне в 1916 році, оцінювався….
According to scale- scale IQ Stanford-Binet in 1916, was ranked….

У 1998 році фонд оцінювався в$20 млн.
In July 1998, the fund was valued at nearly $20 million.

Загальна вартість ринкових товарів і послуг, оцінювався в$350 BN.
The total value of market goods and services, estimated to be $350 billion.

У 2015 році сервіс GitHub оцінювався в два мільярди доларів.
GitHub was valued at $2 billion in 2015.

У 1976 році товарообіг між Францією і Росією оцінювався в 1, 7 млрд.
In 1976 trade between France and the USSR was valued at 1.7 billion rubles.

Виробничий бюджет оцінювався в 50 мільйонів доларів.
The estimated production budget was $50 million.

Сучасний рівень викидів метану раніше оцінювався як 0, 5 мегатонни на рік.
The current methane release had previously been estimated at 0.5 megatonnes per year.

У 2015 році сервіс GitHub оцінювався в два мільярди доларів.
In 2015, GitHub was valued at $2 billion.

Кожен проект оцінювався трьома незалежними експертами незалежно один від одного;
Each project was evaluated by three independent experts independently of each other.

У процесі дослідження оцінювався ряд критеріїв.
The number of criteria was considered during the research.

У 2009 році персонаж оцінювався як IGN в шістдесятих Greatest коміксів лиходій всіх часів.[1].
In 2009, the character was ranked as IGN's 60th Greatest Comic Book Villain of All Time.[1].

Інтелектуальну перевагу високо оцінювався, але самурай по суті був людиною справи».
Intellectual superiority was appreciated, but samurai was essentially a man of action».

EURECOM оцінювався Quacquarelli Symonds(QS) проти основних стовпів того, що робить університет світового класу.
EURECOM was evaluated by Quacquarelli Symonds(QS) against the key pillars of what makes a world class university.

Мій повнопривідний автомобіль оцінювався на 21 миль на галлон міста, на 26 миль на галон містечка та на 23 милі на галон автомобіля;
My all-wheel-drive car was rated at 21 mpg city, 26 mpg city, and 23 mpg combined;

Незважаючи на те, що початковий термін життя зондів оцінювався в 5 років, вони працюють вже протягом 42 років.
Despite the fact that the initial life of the probes was estimated at five years, they have been working for 42 years.

Контрольний пакет«Башнефть»(50,08%) оцінювався в 300 млрд рублів, його ринкова вартість на сьогодні- 240 млрд рублів.
The control package"Bashneft"(50,08%) was estimated at 300 billion rubles, its market value today- 240 billion rubles.

Пріоритет рисової економіки призвів до того, що номінал японської золотої монети кобан оцінювався в три коку рису.
The priority of the rice economy led to the fact that the nominal value of the Japanese gold coin Coban was estimated at three koku of rice.

У 2010 році тільки бренд ‘Nike' оцінювався в 10, 7 мільярдів доларів, що зробило його найціннішим брендом у світі спортивного бізнесу.
In 2010 the brand alone was valued at $10.7 billion, making it the most valuable brand among sports businesses.

На початку поточного року за даними фінансових аналітиків, аукціонний будинок оцінювався в декілька сотень мільйонів доларів.
At the beginning of this year, according to financial analysts, the auction house was estimated at several hundred million dollars.

Приголомшливий успіх оцінювався як найбільша кількість ролей за один рік, якщо акторська кар'єра тривала як мінімум два десятиліття.
Awesome success was rated as the largest number of roles in one year if the acting career lasted at least two decades.

Наприклад, Джулія Робертс у 2010 році підписала п'ятирічний контракт з косметикою Lancôme, який оцінювався в 50 мільйонів доларів.
Julia Roberts, for instance, signed a five-year endorsement contract with Lancôme cosmetics in 2010 that was valued at $US50 million.

Деякі з них вказують на те, що ринок вище оцінювався лише під час Великої депресії 1929 року та під час технологічної бульбашки в 2000 році.
Some of them show, that market was valued higher only during the Great Depression in 1929 and during the technological bubble in 2000.

За даними, які були представлені в некролозі New York Times, стан Рокфеллера в 1918 році оцінювався в$1. 5 млрд.
According to the data, which were presented in an obituary in New York Times, in 1918 the state of the Rockefeller was estimated at $1.5 billion.

Скажімо, існує дослідження, де оцінювався ризик виникнення ракових захворювань внаслідок забруднення повітря при видобутку нетрадиційного газу.
For example, there is a study where the risk of cancer from air pollution during the extraction of unconventional gas was assessed.

Що внесок вчених та наукових організацій у світову науку оцінювався за даними найбільшої бази цитувань рецензованої наукової літератури Scopus.
The contribution of scientists and scientific organizations into the global science was assessed according to the largest citation database of peer-reviewed scientific literature SCOPUS.

Нещодавно факультет оцінювався як"категорія" в національному процесі акредитації, демонструючи, що він повністю відповідає вимогам, викладеним у його місії.
Recently the Faculty was assessed"A category" in the national accreditation process, demonstrating that it fully meets the requirements laid down in its mission statement.

Сама подія не могла у той час бути належним чином вивчена через відсутність необхідних інструментів, а її розмір оцінювався шляхом аналізу нанесених нею пошкоджень.
The event itself was not able to be properly studied at the time due to a lack of necessary instruments, but the size was estimated by analyzing the damage caused by it.