Що таке WILL BE MEASURED Українською - Українська переклад

• будуть вимірюватися
• вимірюватиметься
• будуть обчислюватись
• буде вимірюватися
• буде зваженою
• буде виміряно

Приклади вживання Will be measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results of that will be measured over a generation.
Цю подію будуть оцінювати наступні покоління.

The nature and types of causes and consequences that can occur and how they will be measured.
Природа і тип причин і наслідків, які можуть виникнути і те, як вони будуть вимірюватися;

The projects throughout the process will be measured by three key parameters:.
Оцінювалися всі стадії бюджетного процесу за трьома основними параметрами:.

Physical parameters will be measured(temperature, light, turbidity) to examine the drivers of distribution along the depth gradient.
Фізичні параметри будуть вимірюватися(температура, світло, каламутність) вивчити драйверів розподілу уздовж градієнта глибини.

Two hours later, your blood glucose level will be measured again.
Через 2 год. вам знову виміряють рівень глюкози у крові.

This year, hopefully, it will be measured by one exact number- less than 10%.
Цього року, вона буде вимірюватися, сподіваюся, вже однозначною цифрою- менше 10%.

Yet for Barbuda and Dominica at least, the setback to their economies will be measured in years….
Ще і Барбуда, Домініка, принаймні, на зниження їх економіки буде вимірюватися в роках.

This year, hopefully, it will be measured by one exact number- less than 10%.
У цьому році вона буде вимірюватися, сподіваюся, вже однозначною цифрою- менше 10%.

Secretary General: NATO response to INF Treaty demise will be measured and responsible.
Генеральний секретар: відповідь НАТО на припинення дії Договору ЯССД буде зваженою і відповідальною.

The cervical effacement will be measured to identify how ready the body is for delivery.
Вимірювання шийки матки буде виміряно, щоб визначити, наскільки тіло готове для доставки.

The cost of the waterway infrastructure will be measured in billions.
Вартість інфраструктури працюючого водного шляху буде вимірюватись мільярдами.

Your troponin levels will be measured through a series of blood samples taken for few days.
Ваші рівні білка будуть вимірюватися за допомогою ряду зразків крові, взятих протягом декількох днів.

Secretary General: NATO response to INF Treaty demise will be measured and responsible02 Aug. 2019.
Генеральний секретар: відповідь НАТО на припинення дії Договору ЯССД буде зваженою і відповідальною 02 Aug. 2019.

Your enzyme levels will be measured through a series of blood samples taken over a few days.
Ваші рівні білка будуть вимірюватися за допомогою ряду зразків крові, взятих протягом декількох днів.

If the south of the dwelling is vacant space that life in such a house will be measured and calm.
Якщо на південь від житла є незабудоване простір, життя в такому будинку буде розміреним і спокійною.

Your troponin levels will be measured through a series of blood samples taken over the course of a few days.
Ваші рівні білка будуть вимірюватися за допомогою ряду зразків крові, взятих протягом декількох днів.

Falling into the ocean will form a huge crater, which depth and diameter will be measured in kilometers.
При падінні в океан утвориться величезна воронка, глибина і діаметр якої будуть вимірюватися в кілометрах.

The risks in every e-declaration will be measured using 137 indicators, based on the verification rules set by the NACP.
Ризики в кожній електронній декларації будуть вимірюватися за 137 показниками, які базуються на правилах перевірки, встановлених НАЗК.

Unlike much of what happens online, progress on this front will be measured in years, not seconds.
На відміну від більшої частини того, що відбувається в Інтернеті, прогрес на цьому фронті буде вимірюватися у роках, а не в секундах.

Unfortunately, the losses in such a war will be measured not in the hundreds but thousands and tens of thousands," Valeriy Geletey said.
На жаль, в такій війні втрати вже будуть обчислюватись не сотнями, а тисячами, навіть десятками тисяч»,- заявив Валерій Гелетей.

According to Speaker of the Moldovan Parliament Andriyana Candu, an account that may be issued to Moscow will be measured in billions of dollars.
За словами спікера молдавського парламенту Андріана Канду, рахунок, який можуть виставити Москві, буде вимірюватися мільярдами доларів.

The total level of importance of the recommendations will be measured using the summation of the objective and subjective criteria.
Загальна ступінь важливості рекомендації вимірюватиметься за допомогою підсумовування об'єктивних і суб'єктивних критеріїв.

It becomes to bring motors of VW into accord with new European norms of harmful emissions which will be measured on the new WLTP system, notes the edition.
Це робитиметься для того, щоб привести мотори VW у відповідність з новими європейськими нормами шкідливих викидів, які будуть вимірюватися за новою системою WLTP, зазначає видання.

Unfortunately, the losses in such a war will be measured not in the hundreds but thousands and tens of thousands,” Hetelei's statement said.
На жаль, в такій війні втрати вже будуть обчислюватись не сотнями, а тисячами, навіть десятками тисяч»,- заявив Валерій Гелетей.

This is done in order to set the motors VW in accordance with the new European norms of harmful emissions that will be measured under the new system WLTP, the newspaper notes.
Це робитиметься для того, щоб привести мотори VW у відповідність з новими європейськими нормами шкідливих викидів, які будуть вимірюватися за новою системою WLTP, зазначає видання.

A child's head circumference will be measured, as kids with symptoms of NF can have a circumference that's larger than normal for their age.
Окружність голови дитини буде вимірюватися, як діти з симптомами NF може мати окружність це більше нормального для їхнього віку.

From now on, the socio-economic development of regions will be measured by two main indicators- the regional human development index and competitiveness index.
Відтепер соціально-економічний розвиток регіонів вимірюватиметься за двома основними індикаторами- індекс регіонального людського розвитку та індекс конкурентоспроможності.

Any reduction of our troop presence will be measured against clear benchmarks and indicators, and will remain conditions-based and not calendar-driven.
Будь-яке скорочення присутності наших військ буде вимірюватися чіткими критеріями та показниками і проводитися відповідно до умов, а не за календарем.

Unfortunately, the losses in such a war will be measured not in the hundreds but thousands and tens of thousands," Valeriy Geletey wrote in a Facebook post.
На жаль, в такій війні втрати вже будуть обчислюватись не сотнями, а тисячами, навіть десятками тисяч»,- заявив Валерій Гелетей.

Ultimately, our success at the Forest Service will be measured in terms of watershed health on those 193 million acres of national forests and grasslands.”.
Зрештою, успіх роботи Лісової служби буде вимірюватися станом водозборів на наших 193 млн. акрах державних лісів і пасовищних угідь”.