Що таке WILL BE EVIDENT Українською - Українська переклад

• буде очевидною
• буде видно
• вимірюватиметься

Приклади вживання Will be evident Англійська мовою та їх переклад на Українською

The result will be evident.
І результат буде очевидним.

This will be evident from the color of the blotches.
Це буде видно по зміні кольору сечі.

In this case, the furniture will be evident, you should avoid.
В цьому випадку меблі буде кидатися в очі, чого варто уникати.

My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident to all.
Моє Велике Втручання задля спасіння людства почалося, і швидкість Моїх дій буде очевидною для всіх.

The results will be evident very quickly.
Результати, безумовно, буде виявлена дуже швидко.

God the Father: My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident to all.
Бог Отець: Моє Велике Втручання задля спасіння людства почалося, і швидкість Моїх дій буде очевидною для всіх.

This shift will be evident in the Palestinian issue.
І цю еволюцію добре видно на палестинських рухах.

These occur because of the nature of analog transmission, which means that perturbations due to noise will be evident in the final output.
Вони виникають через природу аналогової передачі, і як наслідок, шумові спотворення видно в кінцевому результаті.

This strong belief will be evident in all his work.
Надалі ця печаль буде ясно видна у всьому її творчості.

It will be evident once the changes commence and they see what improvements are taking place.
Як тільки стане очевидним, що зміни розпочалися, то вони побачать, які відбуваються удосконалення.

When we get it right, the results will be evident almost immediately.
Якщо вправи виконуються правильно, то і ефект буде від них очевидна практично відразу.

Something else to keep an eye on it body temperature- in the event of conception it's likely that a sharp rise in body temperature will be evident.
Щось інше, щоб стежити за цим температура тіла- у разі зачаття, ймовірно, очевидним буде різке підвищення температури тіла.

The benefits of exercise will be evident if you regularly include them in your daily routine.
Користь фізичних вправ буде безсумнівною при регулярному включенні їх у свій розпорядок дня.

It is understandable that they fear the outcome, but be assured that as our allies follow their course of action it will be evident that a force for good does exist.
Зрозуміло, що вони бояться результата, але будьте впевнені, що як тiльки наші союзники почнуть слідувати їхнiм курсом дій, стане видно, що сила добра існує.

Moreover, God's love for us will be evident in what he will accomplish in our behalf through the Messianic Kingdom.
До того ж любов Бога стане очевидною в тому, що́ він здійснить для нас через Месіанське Царство.

This factor depends on the private person's wishes, only need to keep in mind, dirt and grease on surfaces much light will be visible immediately and will be evident;
Цей фактор залежить від приватних побажань людини, потрібно тільки мати на увазі, що бруд і жир на сильно світлих поверхнях будуть помітні відразу і стануть кидатися в очі;

The Bible also speaks of other signs which will be evident in“perilous times” in Second Timothy 3.
Біблія також говорить про інших знаків, які будуть очевидні в"важкі часи" у другій Тимофія 3 Ці ознаки є люди.

It will be evident, even in the socialist society, that 1,000 hectolitres of wine are better than 800, and it is not difficult to decide whether it desires 1,000 hectolitres of wine rather than 500 of oil.
Навіть за умов соціалістичної економіки очевидно, що 1000 л вина краще за 800 л, і без зайвих роздумів можна обрати між 1000 л та 500 л олії.

The customer has the right to use these added services, if they are included it will be evident from the description of the Dream Machine goods on the Dream Machines website.
Клієнт має право користуватися цими додатковими послугами, якщо вони включені, це буде очевидно з опису товарів Dream Machines на сайті Dream Machines.

Although certain discussions in this book draw from my own archival work, the tremendous debt to colleagues and earlier generations of historians will be evident in its pages and the notes.
Хоча певні тези цієї книжки грунтуються на моєму власному пошуку в архівах, величезний борг перед колегами й істориками попередніх поколінь увиразнюється на її сторінках і в примітках.

The truth is on our side and it will be evident when the cases are transferred to the European Court of Human Rights.
Правда на нашому боці і це відразу ж буде видно, коли справи будуть передані до Європейського суду з прав людини.

Considering that, that prior to the date of purchase furniture for a while in the shop, the details, made of raw timber, dry up, and this will be evident in the tread fiber texture on the varnished surface.
З огляду на те, що до моменту покупки меблі деякий час знаходиться в магазині, то деталі, виконані з сирого лісу, підсохнуть, і це стане помітно по проступив волокнам текстури на лакованій поверхні.

For about 35% of Ukrainians, successful eurointegration will be evident in better transport infrastructure: rebuilt roads, safe and comfortable public transportation.
Для більше третини(33%) українців успішна євроінтеграція вимірюватиметься поліпшенням транспортної інфраструктури- наприклад, відбудованими дорогами, безпечним і комфортним громадським транспортом.

These measures helped to reduce the pension fund deficit, while overall disbursements from State Budget to the Pension Fund were reduced to UAH 150,0 bn in 2018(15% of total budget expenditures), though the full effect of the reform will be evident only in the long run.
Ці заходи допомогли знизити дефіцит Пенсійного фонду, а загальні виплати з держбюджету до Пенсійного фонду були знижені до 150, 0 млрд грн у 2018 році(15% від загальних витрат бюджету), хоча повний ефект від реформи буде помітним лише в довгостроковій перспективі.

For 33% of surveyed Ukrainians, successful European integration will be evident in better transport infrastructure such as renovated roads along with safe and comfortable public transportation.
Для більше третини(33%) українців успішна євроінтеграція вимірюватиметься поліпшенням транспортної інфраструктури- наприклад, відбудованими дорогами, безпечним і комфортним громадським транспортом.

The noble vocation of business leaders will be evident in the measure that all human activity becomes a witness of hope in the future and an incentive to greater social responsibility and concern through each person's wise use of his or her talents and abilities.
Благородне покликання керівників підприємств,- наголосив Святіший Отець,- стане очевидним мірою того, як вся людська діяльність стане свідком надії на майбутнє та стимулом до більшої соціальної відповідальності та турботи, завдяки мудрому використанню талантів та здібностей кожної людини».

If you analyze the numerous job vacancies on recruiting websites, it will be evident that employers often mix the responsibilities of an economist, accountant, financial office director and other economic professionals.
Якщо проаналізувати численні вакансії на роботних сайтах, стане очевидно, що роботодавці часто змішують обов'язки економіста, бухгалтера, фінансового директора та інших фахівців фінансової сфери.

If the facts reported by the press are confirmed, it will be evident that the motive for the spying attempts is not security or the war on terrorism but strategic economic interests," Rousseff said in a statement last month.
Якщо факти, що з'явилися в ЗМІ, підтвердяться, то стане очевидним, що мотив спроб шпигунства- це не питання безпеки або війна з тероризмом, а стратегічні економічні інтереси",- йдеться у випущеній Руссефф заяві.

Now then, just as there was no evidence of a dramatic event when Earth entered fourth density, nothing profound will be evident as 2017 nears its end and the planet enters the density's higher“layers.” There is no demarcation between those just as there is none between the densities themselves, which we number only to indicate advancement in location or spiritual and conscious awareness.
Зараз, безумовно нема ніяких доказів для драматичного розгортання подій, коли Земля ввійде в четверту щільність, нічого надзвичайного не буде очевидно до кінця 2017 року, і планета ввійде у вищі"шари" щільності. Немає ніякої демаркації між ними, точно так як немає нічого між щільністю безпосередньо, які ми нумеруємо тільки, щоб вказати досягнення в локалізації або духовне і свідоме усвідомлення.