Що таке БУВ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• had access
• have access

Приклади вживання Був доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був доступ після:.
Accessed after:.

Слідкуйте, щоб у нього був доступ до води.
Make sure it has access to water.

Був доступ перед:.
Accessed before:.

Слідкуйте, щоб у нього був доступ до води.
Make sure they have access to water.

Головне, щоб був доступ до мережі.
The main thing, to have access to the network.

Банку накрити марлею, щоб був доступ повітря.
Bank cover with gauze, that was the access of air.

Головне, щоб у вас був доступ до всесвітньої павутини.
The main thing is to have access to the World Wide Web.

На той час я працював у лікарні і тому у мене був доступ до багатьох ресурсів.
I was working in a hospital at the time and had access to many resources.

І тут якраз в мене був доступ до філософської бібліотеки.
And I just happened to have access to a philosophy library.

У всіх професійних іноземних журналістів, включно з російськими, був доступ до моєї кампанії.
All media outlets, including Russian ones, have had access to my campaign.

Завдяки моїй статі, у мене був доступ до світів, куди моїм колегам заходити заборонено.
Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were forbidden.

У всіх професійних іноземних журналістів, включно з російськими, був доступ до моєї кампанії.
All foreign journalists, including Russian ones, had access to my campaign.".

Потрібно подбати про те, щоб у кролика завжди був доступ до чистої питної води і корму.
Care must be taken to ensure that the rabbit always has access to clean drinking water and food.

Коли трапився хард-форк, у людей був доступ до однакової кількості монет в Bitcoin і Bitcoin Cash».
When the hard fork happened, people had access to the same amount of coins in Bitcoin and Bitcoin Cash.

І завдяки привабливості"Зеленої школи" у нас був доступ до багатьох знаменитостей.
And thanks to the attraction of Green School, we had access to a steady stream of celebrities.

У нього був доступ до ресурсів, недоступних для студентів в Англії, і його знання помітно розширилися.
He had access to resources not available to students in England, and his knowledge broadened noticeably.

Я на той момент працював в банку, завдяки чому у мене був доступ до інтернету- це і стало великою перевагою!
At that time I worked at a bank, so I had access to the Internet- it was a great advantage then!

Лікування сестри Маргеріт фактично не відбувалося в Люрді, але у неї був доступ до води з грота.
Sister Marguerite's cure didn't actually happen at Lourdes, but she did have access to the water from its grotto.

У Ейснера був доступ до електронних мікроскопів, які могли робити детальні знімки внутрішніх органів жука.
Eisner had access to electron microscopes that could take detailed images of the beetle's internal organs.

Ця база постійно оновлюється, поповнюється та удосконалюється для того, щоб у вас був доступ до найсвіжішої інформації.
It is constantly being updated, expanded, and refined to ensure that you have access to the very latest information.

В цілому у них був доступ до даних більш ніж 10 000 чоловік, які приймали дигідропіридини, і 50 000 контрольної групи.
In total, they had access to data from more than 10,000 people who were taking dihydropyridines and 50,000 controls.

Вони мають бути якісно перекладені на англійську або інші мови, щоб до них був доступ великої кількості авторів.
They should be translated into English or other languages to be accessible to a large number of authors.

Unity Web Player дозволив їм випустити вільно доступний прототип гри для веб-браузерів під час змагань, тому в більшої кількості людей був доступ до неї.
The Unity Web Player allowed them to release a freely playable web browser version of the prototype during the competition, so more people would have access to play it.

Росіянку найняли представники секретної служби США і, ймовірно, у неї був доступ до інтернету служби та електронної поштової системи.
She's a Russian national, who was recruited by the U.S. Secret Service and had access to the agency's Intranet and emails.

На фотографіях військового об'єкта, який«Нічні вовки» зайняли в кінці червня, видно, що в організації був доступ до танків і бронетехніки.
Photographs of the military compound, which the Night Wolves first occupied in late June, showed that the group had access to tanks and armored vehicles.

Це було схоже на ситуацію Airbnb, коли я не був там господар у них був доступ до повноти об'єкта”,- сказав Прюітт.
It was like an Airbnb situation when I was not there the landlord they had access to the entirety of the facility,” Pruitt said.

Колишні члени штабу моєї виборчої кампанії, у яких був доступ до внутрішньої інформації про кампанію, стали жертвами кібератак з російських IP-адрес.
Former members of my presidential campaign team who had access to the internal information of my presidential campaign were targeted by IP addresses with an unknown location within Russia.

Це було схоже на ситуацію Airbnb, коли я не був там господар у них був доступ до повноти об'єкта”,- сказав Прюітт.
This was like an Airbnb situation.… When I was not there, the landlord, they had access to the entirety of the facility,” he said.

Установка вбудованого духової шафи своїми руками здійснюється таким чином, щоб був доступ для приєднання техніки до газової або електричної мережі.
Setting the built-in oven with his own hands is so exercised, It has access to equipment for connection to a gas mains or.

Оскільки клієнти компанії Мігроніс ділові люди, ми розробили адаптивну версію сайту, щоб у них був доступ до інформації щодо програм громадянства і ппп з будь-якого пристрою.
As Migronis clients are business people, we have developed an adaptive version of the site so that they have access to information about citizenship programs from any device.