Що таке HAVE NOT PASSED Українською - Українська переклад

• не пройшли
• не пройшло
• не пройшов
• не здали

Приклади вживання Have not passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have not passed this stage.
У нас це ще не пройдений етап.

This year nearly 1000 cars have not passed"Rubizh".
Цього року"Рубіж" не пройшло майже 1000 авто.

Children who have not passed the competition for admission to 1st grade, come to the other schools.
Діти, які не пройшли конкурсу для зарахування до 1-го класу, вступають до інших шкіл.

In Europe, several countries have not passed the flood.
У Європі відразу кілька країн не минули повеней.

The active substance tilorone was patented in the United States in 1968, however, clinical trials have not passed.
Діюча речовина тілорон був запатентований в США ще в 1968-му, проте клінічні випробування не пройшло.

Those who have not passed the examina-.
Особи, які повторно не склали відповідного іспиту.

Obama said that while global leadership the United States and Britain have not passed.
Обама заявив, що час світового лідерства США і Британії не пройшло.

Over the past five years have not passed any law on water transport.
За останні п'ять років не ухвалено жодного закону, присвяченого водному транспорту.

The doctor directs ultrasound examination of the pregnant women who have not passed it in 20- 22 weeks.
Лікар направляє на ультразвукове обстеження тих вагітних, які не пройшли його в 20- 22 тижні.

In that case, if you have not passed the first stage, the practical assignment you will not be allowed.
У тому випадку, якщо ви не пройшли перший етап, то до практичного завданням вас не допустять.

Another claims that his condition is still uncertain, since two weeks have not passed since the treatment.
Інший стверджує, що його стан поки невизначений, так як з моменту лікування ще не минуло й двох тижнів.

However, those who have not passed military service in this age, can be recruited later, if their health is quite well.
Однак тих, хто не пройшов строкову службу у цьому віці, можуть призвати і пізніше, якщо дозволить стан здоров'я.

If you retake the theoretical exam, you will have to pay another 60 rubles, if you have not passed the practice- 100 rubles.
Якщо ви перездати теоретичний іспит, вам доведеться доплатити ще 60 рублів, якщо ви не здали практику- 100 рублів.

Applicants who have not passed the interview can take courses(individual or group) for the preparation of the Academy.
Абітурієнти, які не пройшли співбесіду, можуть пройти курси(індивідуальні або групові) щодо підготовки до вступу в Академію.

Equipment with type ID hh11hhhhhhhh, whose owners have not passed registration, to the exchange are not accepted.
Устаткування з ID виду хх11хххххххх, власники якого раніше не проходили реєстрацію, до обміну не приймається.

Passengers who have not passed aviation security control or not submitted their hand luggage, baggage and other personal belongings to be screened, are not allowed to board the aircraft.
Пасажири, які не пройшли контроль на авіабезпеку або не подали для цього ручну поклажу, багаж та інші речі, що належать їм, до посадки на борт повітряного судна не допускаються.

For medical products made in Ukraine that have not passed qualification tests the validity term is 2 years.
Для медичних виробів, що виготовлені в Україні та не пройшли кваліфікаційних випробувань, строк дії свідоцтва становить два роки.

Passengers who have not passed the control of aviation security or have not submitted for this hand baggage, luggage and other belongings belonging to them, before boarding an aircraft are not allowed.
Пасажири які не пройшли контроль на авіаційну безпеку або не подали для цього ручну поклажу, багаж та інші речі, що належать їм, до посадки на борт повітряного судна не допускаються.

It is also unacceptable to have fresh fruits and vegetables, and any products that have not passed clinical and laboratory tests.
Також неприпустимо наявність свіжих фруктів і овочів, і будь-яких продуктів, що не пройшли клінічних і лабораторних випробувань.

And if these three years have not passed before the moment they are dismissed for health reasons, the foreigners still do not have legal residence status in Ukraine," says the president of Legal Hundred civic organization, Iryna Loyuk.
А якщо до звільнення за станом здоров'я три роки ще не пройшло, у людини все ще немає законного статусу перебування в Україні»,- нарікає президент ГО«Юридична сотня» Ірина Лоюк.

All of you are undoubtedly talented, and we are sure that those who have not passed the preliminary selection will overcome this stage next time!
Всі ви, без сумніву, талановиті й ми впевнені, що ті, хто зараз не пройшов попередній відбір, здолають цю сходинку наступного разу!

Yesterday during a press briefing, Roman Nasirov- the head of the State Fiscal Service- stated that nearly 40% of his employees, candidates for the position of the leaders of the State Fiscal Service(SFS), have not passed the test for reliability.
Голова Державної фіскальної служби Роман Насіров на вчорашньому брифінгу перед журналістами заявив, що майже 40% його підлеглих, кандидатів на позиції керівників у Державній фіскальної службі(ДФС), не пройшли тест на благонадійність.

If during this period the symptoms of the underlying ailment have not passed, it is recommended to seek medical help to change the treatment regimen.
Якщо протягом цього терміну симптоми основного недуги не пройшли, рекомендується звернутися за допомогою до лікаря для зміни схеми лікування.

As of that moment, they will have three years until the presentation of the application for the doctoral thesis deposit, provided they have not passed more than two years under the condition of part-time student.
З цього моменту, у них є за три роки до подачі заяви на зберігання докторської дисертації, за умови, що вони не пройшли більше двох років за умови неповного робочого часу студента.

Not allowed to participate in the competition, the Auditors who have not passed an external review of the quality system and do not have a valid certificate of conformity of quality control system on the date of announcement of the competition.
Не допускаються до участі в конкурсі Аудитори, які не пройшли зовнішню перевірку системи контролю якості та не мають чинного свідоцтва про відповідність системи контролю якості на дату оголошення конкурсу.

The Interior Ministry of Ukraine plans to complete certification of police officers by autumn this year, while 30% of chief police officers have not passed certification, Interior Minister of Ukraine Arsen Avakov has said.
Міністерство внутрішніх справ України планує завершити атестацію поліцейських до осені цього року, 30% керівного складу поліції не пройшли атестації, повідомив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.

Goods approved at the quality level and requested in the purchase requisition must be paid for, while products that have not passed the quality checks will require additional processing and discussions with the supplier, based on the agreement that was conceded in the middle of the planning part.
Товари, затверджені на рівні якості та запитані в заявці на купівлю, повинні бути оплачені, тоді як продукти, які не пройшли перевірку якості, потребуватимуть додаткової обробки та обговорення з постачальником, на підставі угоди, яка була передана в середині частини планування.

This issue simplifies the dismantling of newly installed facilities that have not passed the inventory,' the Deputy Mayor Mikhail Ivchenko stressed.
Дане питання спрощує демонтаж знову встановлених об'єктів, які не пройшли інвентаризацію»,- зазначив заступник міського голови Михайло Івченко.

The participants, who arrived for the competition and refused to perform, as well as members who have not passed the second round, can stay until the end of the competition at their own expense.
Учасники, які прибули на конкурс і відмовилися від виступу, а також учасники, які не пройшли на третій тур, можуть залишитися до кінця конкурсу за свій рахунок.

First of all according to doctors, patients often die from complications of various diseases, only because time does not go to a doctor and have not passed the comprehensive examination, did not reveal the symptoms of disease and has not had a timely, proper treatment.
По перше, за даними медиків пацієнти часто помирають від ускладнень різних хвороб, тільки тому, що вчасно не звернулися до лікарів і не пройшли комплексне обстеження, не виявили симптоми хвороб і не надали своєчасного, правильного лікування.