Що таке HAVE NOT UNDERSTOOD Українською - Українська переклад

• не зрозуміли
• не розуміють
• не зрозумів

Приклади вживання Have not understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have not understood;
Ти не зрозумів;

Is there something you have not understood?
Чи було щось, що ви не зрозуміли?

You have not understood me even now!
Ви навіть зараз мене не розумієте!

It sank,” residents of Sevastopol, just in case you have not understood yet.
Вона потонула", севастопольці, якщо ви це ще не зрозуміли.

Which I have not understood.
Яких я не розумію.

Maybe you already know about the“feed-in-tariff”, and have not understood it.
Можливо ви вже знаєте про“зелений” тариф, та ще не розібралися у ньому.

Maya, you have not understood me.
Майк, ви мене не зрозуміли.

If you think, that for you of the German your neighbour will kill, you have not understood threat.
Якщо ти думаєш, що за тебе німця уб'є твій сусід, ти не зрозумів загрози.

No, no, you have not understood.
Так ні, ви мене не зрозуміли.

I have not understood everything, sorry, I did not understand….
Я все не зрозумів, вибач, я нічого не зрозумів….

Ask him/her if you have not understood something.
Запитуйте, якщо Ви щось не зрозуміли.

I have not understood your explanations.
Я з їхніх пояснень цього не зрозумів.

Forgive me please, but I have not understood your question concerning.
Пробачте за питання, але я вашого питання не зрозумів….

This difficulty is embodied in a story that Euripides lent this book to Socrates who, when asked what he thought of it, replied,“Splendid what I have understood; also, I believe, what I have not understood‑except that it needs a Dehan diver.”.
В одній з книг наводиться наступна цитата:«Еврипід дав Сократом твір Геракліта і запитав його думку, той відповів:«Що я зрозумів- чудово; чого я не зрозумів, напевно, теж».

Maybe I have not understood you.
Можливо, я Вас таки не зрозуміла.

Negative reviews about these programs, I think, appear from those people who have not understood or not wanted to understand..
Негативні відгуки про даних програмах, я вважаю, з'являються від тих людей, які не розібралися чи не хотіли розбиратися.

They have not understood what a true democracy is.
Вони ж навіть не знають, що таке справжня демократія.

For more than three years of staying the tenth“vindy” on the market, users have not understood why all these“living tiles” are needed at all.
За більш ніж три роки перебування десятої«вінди» на ринку користувачі так і не зрозуміли, навіщо взагалі потрібні ці самі«живі плитки».

If you have not understood, how to make the necessary adjustments, Check out the video, which can be found below.
Якщо ви так і не зрозуміли, як зробити необхідні настройки, ознайомтеся з відео, яке можна знайти нижче.

You may be a great success in your home country, but a miserable failure in another if you have not understood that business practices, political systems and consumer preferences can differ.
Ви можете мати великий успіх у вашій рідній країні, але прикра помилка в іншому, якщо ви не зрозуміли, що ділова практика, політичні системи і споживчі переваги можуть відрізнятися.

Those who have not understood the mystery of Christmas, have not understood the crucial element of Christian life.
Хто не зрозумів таїнства Різдва, не зрозумів вирішальної складової частини християнського існування.

Glees explained that Huawei's programs have a“military, political, and industrial component to it that people have not understood,” due to the company's close ties with Beijing, and Ren's ties to the Chinese military.
Гліс пояснив, що програми Huawei мають«військову, політичну та промислову складову, яку люди не зрозуміли», через тісні зв'язки компанії з Пекіном і зв'язки її керівника з китайськими військовими.

If they have not understood the material, they will not hesitate to ask questions- irrespective of whether it makes them look smart or dumb.
Якщо вони не розуміють матеріал, то не соромляться ставити запитання, незалежно від того, як вони при цьому виглядають- розумними чи не дуже.

Apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd… The installer asks something I have not understood about an search address… I just pressed Enter.
Apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin Встановлення cyrus21- imapd… Інструмент встановлення запитав мене про щось про пошук адреси, чого я не зрозумів… Я просто натиснув Enter.

That is what the Indian Communists have not understood and that is what the Nepal Communists have understood..
Ось чого не зрозуміли індійські комуністи, і ось що зрозуміли комуністи непальські.

That is why in deciding the question of proletarian revolution statistical estimates of the percentage of the proletarian population in a given country lose the exceptional importance so eagerly attached to them by the doctrinaires of the Second International, who have not understood imperialism and who fear revolution like the plague.
Ось чому статистичні викладки про процентне обчисленні пролетарського складу населення в окремій країні втрачають те виняткове значення при вирішенні питання про пролетарську революцію, яке їм охоче надавали начотчики з II Інтернаціоналу,^ не зрозуміли імперіалізму і бояться революції, як чуми.

In human history there were many still have not understood phenomena of nature, which for a long time, was worried minds.
В історії людства було чимало досі не понятих явищ природи, які протягом довгого часу хвилювали уми.

Until recently people have not understood the vital capacity of vegetable organisms and have senselessly cut clusters of heterogeneous plants, not caring about the meaning of what they were doing.
До останнього часу не розуміли життєвість рослинних організмів і нерозумно різали пучки різнорідних рослин, не піклуючись про сенс робити.

After the first talk on this subject you should make a note of the passages which you have not understood or which are not clear to you, and return to them a second, a third and a fourth time, so that what you have not understood may be further supplemented and elucidated afterwards, both by reading and by various lectures and talks.
Слід після першої бесіди про це відмітити собі незрозумілі або неясні місця, щоб повернутись до них удруге, втретє і вчетверте, щоб те, що залишилось незрозумілим, доповнити і з'ясувати далі, згодом, як з читання, так і з окремих лекцій та бесід.

Do you think I haven't understood?
Ви думаєте, я не розуміла?