Що таке DON'T REALISE Українською - Українська переклад

• не розуміють
• не усвідомлюють
• не помічають
• не розумієте
• не розуміємо

Приклади вживання Don't realise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Football clubs don't realise that.
Молоді футболісти цього не зрозуміють.

You don't realise how good it was.”.
Ви собі навіть не уявляєте, наскільки все було добре».

But, there is something women don't realise.
Але є речі, які жінки не помічають.

Sometimes we don't realise our own worth.
Іноді ми не розуміємо самі своїх витрат.

I propose that the"air heads" are those who don't realise this.
Кастрюлеголові»- ті, хто цього не розуміє.

I think we still don't realise what we achieved.
Я думаю, ми ще не зрозуміли, що накоїли.

We don't realise that we have talked throughout the night.
Ми навіть не помітили, як проговорили всю ніч.

Jane believes a lot of young girls don't realise when they have been violated.
Що багато молодих дівчат навіть не розуміють, що були зґвалтовані.

You don't realise it but you are being programmed.".
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

Slater was quoted by The Daily Telegraph as saying,"What they don't realise is that it needs a court to decide.".
Слейтера процитував The Daily Telegraph:«Чого вони не розуміють, так це того, що подібні питання повинен вирішувати суд».

Many people don't realise how important it is to have insurance.
Багато з нас не усвідомлюють, як важливо мати страховку.

A lot of people don't realise what's really going on.
Багато людей не розуміють, що відбувається насправді.

You don't realise it until you actually try it yourself.
Насправді, ти просто цього не розумієш, доки не спробуєш сам.

But I can't believe that you don't realise what a gold mine you're sitting on.
Але я не можу повірити, що ви не розумієте, наскільки прибутковою може стати ця справа.

We don't realise the significance of small things until we have lost them.
Ми не помічаємо важливі речі, доки не втрачаємо їх.

Many video producers don't realise just how effective a marketing tool YouTube can be.
Багато виробників відео не розуміють, як інструмент маркетингу YouTube може бути ефективним.

People don't realise that this is the time when one needs support.
Тобто люди розуміють, що це час, коли потреба в допомозі зростає.

What these people don't realise is that entire armies are built one soldier at a time;
Те, що ці люди не розуміють, що ціла армії побудована одного солдата в той час;

People don't realise how incredibly valuable they are,” she told BBC News.
Люди не розуміють, наскільки вони цінні",- сказала вона BBC News.

Many people don't realise they have a cavity in its early stages.
Багато людей не знають, що у них катаракта на ранній стадії.

People don't realise this, but agriculture is 95% science, 5% work”.
Люди не розуміють, але сільське господарство- це на 95% наука і на 5% робота".

Too often people don't realise what the other person means to them until they lose them.
Часто люди не розуміють, що інша людина значить для них, поки не втратять її.

Often we don't realise the value of a moment until it becomes a memory.
Найчастіше ми просто не розуміємо цінність того моменту, в якому ми живемо, поки він не перетвориться на спогади.

What you don't realise is that Satan is responsible for every single act of obscene immorality in the world.
Хіба ви не розумієте, що сатана є відповідальним за кожен непристойний аморальний акт у світі.

A lot of people don't realise that there's so many different types of breast cancer,” Sarajoy continued.
Багато людей не розуміють, що є так багато різних типів раку молочної залози," Sarajoy продовження.

What many people don't realise is that you need to take out a travel insurance policy for seniors with additional cruise cover.
Те, що багато людей не розуміють, що потрібно брати страховий поліс для літніх людей з додатковими круїз-кришка.

Many people don't realise it, but our own fate is completely bound up with these other creatures, plants and organisms we heedlessly destroy.
Багато людей не розуміють, що наша доля цілком залежить від інших істот, рослин і організмів, які ми бездумно губимо.

But they don't realise that it is the style of the devil- in the Bible the devil is called the“great accuser”, who is always accusing others.
Вони навіть не помічають, що це стиль диявола, якого в Біблії названо“Великим обвинувачем”, він постійно обвинувачує інших».

Many people don't realise that the manufacture, sale and installation of any boiler part is surrounded by a whole host of legal implications.
Багато людей не розуміють, що виробництво, продаж та установка будь-якої частини котла оточена цілим рядом юридичних наслідків.