Що таке DON'T REALIZE IT Українською - Українська переклад

• не розуміють цього
• цього не усвідомлюємо
• цього не помічаємо
• цього не усвідомлюєте

Приклади вживання Don't realize it Англійська мовою та їх переклад на Українською

But usually, we don't realize it.
Але зазвичай ми цього не усвідомлюємо.

You don't realize it yet, but you're doomed.
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

When you're a kid you don't realize it.
Коли ти малий, ти цього не відчуваєш.

You don't realize it but you are being programmed.
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

Many folks who live here don't realize it.
Багато людей, живучи тут, цього не помічають.

And often you don't realize it until much later on.
І часто ви не розумієте цього ще набагато пізніше.

They watch us even when we don't realize it.
Діти спостерігають за нами навіть тоді, коли ми цього не помічаємо.

You don't realize it, but you are being programmed,” he said.
Ви не розумієте того, що вас програмують»,- сказав він.

The future is already passing you by, you just don't realize it yet.
Майбутнє вже настало, просто ви цього не помітили.

Many people don't realize it, but landscaping is a form of home gardening.
Багато людей не розуміють цього, але озеленення є однією з форм домашнього садівництва.

Voters need it, but don't realize it.
І громадяни повинні це усвідомити, але вони цього не розуміють.

Most people don't realize it, but what you eat and how you live is changing the makeup of your gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.

Some people are actually U.S. Citizens, but don't realize it.
Насправді, деякі люди U. S. громадяни і навіть не знаю, його.

Most people don't realize it, but what they eat and how they live are changing the makeup of their gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.

It weighs on us even if we don't realize it.
І це впливає на нас, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

Most people don't realize it yet, but what you eat and how you live will change the makeup of your gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.

It DOES affect us, even if we don't realize it.
І це впливає на нас, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

Most people don't realize it, but how they live and what they eat are changing the profile of their gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.

Kids are always observing us, even when we don't realize it.
Діти спостерігають за нами навіть тоді, коли ми цього не помічаємо.

And though many people don't realize it, some nutrients, in particular, have a positive effect on joint health.
І хоча багато людей це не усвідомлюють цього, деякі поживні речовини позитивно впливають на здоров'я.

Our culture, even when we don't realize it.
Це творить нашу культуру, творить нас навіть тоді, коли ми цього не усвідомлюємо.

All of this, even though you don't realize it, is creating an endless list of defense mechanisms that turn you into a prisoner.
Все це, навіть якщо ви цього не усвідомлюєте, створює безліч оборонних механізмів, які роблять нас ув'язненими.

Core beliefs drive our behavior, even when we don't realize it.
Емоції впливають на нашу поведінку, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

Most people don't realize it, but Windows already comes with an inbuilt disk management program, which is known as“Disk Management”.
Багато людей цього не розуміють, але Windows вже постачається з вбудованою програмою для керування дисками, яка називається«Управління дисками».

Humans are constantly considering risk, even when we don't realize it.
У повсякденному житті ми постійно думаємо про ризики, навіть коли не усвідомлюємо цього.

Some people don't realize it, but when a draining system is not cleaned regularly, this can cause the drainage to become contaminated with harmful pollutants and chemicals.
Деякі люди не розуміють цього, але коли дренажної системи не прибирається регулярно, це може призвести до того, щоб стати дренажних забруднених шкідливих речовин і хімікатів.

In the end, the grass is often greener on my side of the fence, although we don't realize it.
Врешті-решт, трава часто зеленіша на моєму боці паркану, хоча ми цього не усвідомлюємо.

And those who stand in defense tell you,"Even if you don't realize it, friend, math is behind everything.".
І ті, які захищаються, кажуть, що навіть, якщо ти не усвідомлюєш цього, дорогенький, математика стоїть за всім.

That being said, they do have a good reason for doing so, even if they don't realize it.
Це, як кажуть, у них є вагомі причини для цього, навіть якщо вони цього не усвідомлюють.

I mean, learn how to convince people that something is in their best interest to do, even when they don't realize it up front.
Я маю на увазі вміння переконувати людей, що зробити щось- в їх кращих інтересах, навіть якщо вони відразу цього не розуміють.