Що таке ЧИ НЕ ТАК Англійською - Англійська переклад

• eh
• huh
• would not it
• is not it
• does not it
• is that so
• was not it
• isn't it
• ai not it
• did not it
• do not it
• doesn't it

Приклади вживання Чи не так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це круто, чи не так?
That's cool, huh?

Чи не так, пане міністре?
Is that so, Minister?

Гарний портрет? Чи не так?
Nice portrait, huh?

Чи не так, пані Ляпіна?
Is that so, Mrs. LePage?

Хороша традиція, чи не так?
A good tradition, eh?

Чи не так, пане міністре?
Is that so, Mr. Chairman?

Це здається очевидним, чи не так?
It seems obvious, eh?

Чи не так, пане Піонтковський?
Is that so, Mr. Pope?

Істотний плюс, чи не так.
A significant plus, is not it.

Непогано для маленького містечка, чи не так?
Not bad for a small city, eh?

Поважний вік, чи не так?
Important antique, wouldn't it?

Непогано для маленького містечка, чи не так?
Not bad for a small-town girl, eh?

Це ж ваше ім'я, чи не так? Вала?
That's your name, isn't it, Vala?

За 6 місяців непогано, чи не так?
Not bad for six months, eh?

Чи не так, один?- Анітрохи. куди!
Is not it, friend?- Not at all. Where!

Непогано для 17 років, чи не так?
Not bad for a 17-year-old, eh?

Ваше повідомлення, безумовно, буде виділятися, чи не так?
Your message certainly would stand out, wouldn't it?

Але щастя немає моєї душі. Чи не так.
But no happiness in my soul. Is not it.

Завдання раптом стало набагато конкретніше, чи не так?
The task would suddenly become more difficult, wouldn't it?

Вона- це види Леерс на вас, чи не так?".
It--it sorts of leers at you, doesn't it?".

Поганий настрій- це трапляється з кожним з нас, чи не так?
Heidenkind- It happens to all of us, doesn't it?

Старіння має свої переваги, чи не так?
Old has its advantages, huh?

Було б круто поновити список по сьогоднішній день, чи не так??
It would be lovely to retire now, wouldn't it?

Це було б цікаво для всіх нас, чи не так?
It would be such a benefit to us all, wouldn't it?

Звучить забагато для одної людини чи не так?
Sounds too much for one person, doesn't it?

Щасливі дні знову настали, чи не так?
Happy days are here again, huh?

Нагадує«дилему ув'язнених» чи не так?
That was on the taxpayers' dime, wasn't it?

Ви просто кидали свої гроші на оренду, чи не так?».
And you just rake in the cash, huh?”.

Це впевнений, що сьогодні опудало, чи не так?".
It was pretty scary tonight, wasn't it?”.

Це звучить просто тримати ваш баланс, Чи не так?
It sounds simple to keep your balance, doesn't it?