Що таке YOU DON'T REALIZE IT Українською - Українська переклад

• цього не усвідомлюють

Приклади вживання You don't realize it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're off, but you don't realize it.
Ви прокидаєтеся, але не усвідомлюєте цього.

You don't realize it yet, but you're doomed.
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

When you're a kid you don't realize it.
Коли ти малий, ти цього не відчуваєш.

You don't realize it but you are being programmed.
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

And even though you don't realize it, I'm your friend.
І хоча ти цього поки не зрозуміла, я- твій друг.

Advertising is everywhere, even if you don't realize it.
Реклама всюди, навіть якщо ви про це і не здогадуєтеся.

And often you don't realize it until much later on.
І часто ви не розумієте цього ще набагато пізніше.

It might be too late later if you don't realize it now.
Завтра може бути пізно вже, якщо ми цього не зрозуміємо.

You don't realize it, but you are being programmed,” he said.
Ви не розумієте того, що вас програмують»,- сказав він.

You are probably using cloud computing right now, even if you don't realize it.
Ви, ймовірно, використовуєте хмарні технології просто зараз, навіть якщо цього не усвідомлюєте.

You don't realize it if you only know one painting.
Тому не дивуйтеся, якщо на одній із картин ви впізнаєте себе.

You may be experiencing a series of symptoms of hormonal imbalance even though you don't realize it.
Можливо, ви відчуваєте ряд симптомів гормонального дисбалансу, не усвідомлюючи цього.

And those who stand in defense tell you,"Even if you don't realize it, friend, math is behind everything.".
І ті, які захищаються, кажуть, що навіть, якщо ти не усвідомлюєш цього, дорогенький, математика стоїть за всім.

You may be experiencing a series of symptoms of hormonal imbalance even though you don't realize it.
Ви можете спостерігати вплив гормонального дисбалансу, навіть якщо цього не усвідомлюєте.

All of this, even though you don't realize it, is creating an endless list of defense mechanisms that turn you into a prisoner.
Все це, навіть якщо ви цього не усвідомлюєте, створює безліч оборонних механізмів, які роблять нас ув'язненими.

Insurance can give you certain benefits even if you don't realize it from the start.
Страхування може дати вам певні переваги, навіть якщо ви не розумієте, це з самого початку.

Not only does the individual who uses alcohol or drugs need help, so do you, even if you don't realize it at the time.
Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.

Here are 15 signs you are going to be a great leader, even if you don't realize it right now.
Ось п'ять ознак того, що ви на правильному шляху, навіть якщо зараз ви цього зовсім не відчуваєте.

Not only does the alcohol or drug user need help, so do you, even if you don't realize it at the time.
Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.

Signs of the fact that you are badly affected by your parents but you do not realize it.
Ознаки того що на вас погано вплинули ваші батьки але ви цього не усвідомлюєте.

Abe Maslow said long ago something you have heard before, but you didn't realize it was him.
Аб Маслоу сказав давно щось, що ви вже чули, але не усвідомлювали, що це були його слова.

Perhaps you have eaten it once, but you didn't realize it was cornbread.
Так само може бути, що вас щось вкусило, а ви не знали, що це не якийсь комарик.

The future is already passing you by, you just don't realize it yet.
Майбутнє вже настало, просто ви цього не помітили.

Is it that you don't realize how powerful it is?
Невже ти сам не бачиш, як велика її сила?

But having my own- you don't realize how difficult it is day-to-day to combat negative ideas.
Але коли у вас з'являється своя власна, ви навіть уявити не можете, наскільки важко щодня боротися з негативними ідеями.

And you are so stupid you don't even realize it.
Ви настільки дорослі, що цього навіть не усвідомлюєте.

Only you don't always realize it.
Тільки ви не завжди це розумієте.

Because you are treating them that way, and you don't even realize it.".
Оскільки ви створюєте їм такі ситуації, і навіть не усвідомлюєте цього”.

Every year on October 10th, when it was your birthday but you didn't realize it, I made sure that you ate a piece of cake that day.".
Щороку 10 жовтня на твій день народження, хоч ти про це й не знала, я дбала, щоб ти отримувала шмат торта в цей день".

When it was your birthday but you didn't realize it, I made sure that you ate a piece of cake that day.".
Хоч ти про це й не знала, я дбала, щоб ти отримувала шмат торта в цей день".