Що таке YOU DON'T REALIZE Українською - Українська переклад

• ви не розумієте
• не усвідомлюєте
• ви не усвідомлюєте
• не понимаешь

Приклади вживання You don't realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't realize the importance!
Вы не понимаете важность!

You're off, but you don't realize it.
Ви прокидаєтеся, але не усвідомлюєте цього.

You don't realize what you are.
Ты не понимаешь, кто ты.

It might be too late later if you don't realize it now.
Завтра може бути пізно вже, якщо ми цього не зрозуміємо.

Is it that you don't realize how powerful it is?
Невже ти сам не бачиш, як велика її сила?

You might have some type of sickness that you don't realize.
Можливо, у вас присутні які-небудь захворювання, про які ви не здогадуєтеся.

You don't realize how lucky you are.
Ти не розумієш, який ти щасливий.

Sitting so long in one position, you don't realize what's happening.
Тому що сидячи в одній точці, ти не зрозумієш, що відбувається.

What you don't realize is, you are… the feast.
Но ты не осознаешь, что ты… и есть пир.

You are probably using cloud computing right now, even if you don't realize it.
Ви, ймовірно, використовуєте хмарні технології просто зараз, навіть якщо цього не усвідомлюєте.

You don't realize that you're tougher than I am.
Ти не розумієш, що ти крутіший за мене.

You may be experiencing a series of symptoms of hormonal imbalance even though you don't realize it.
Можливо, ви відчуваєте ряд симптомів гормонального дисбалансу, не усвідомлюючи цього.

I guess you don't realize how much Bolin has grown up.
Ты не представляешь, как сильно он повзрослел.

Insurance can give you certain benefits even if you don't realize it from the start.
Страхування може дати вам певні переваги, навіть якщо ви не розумієте, це з самого початку.

And often you don't realize it until much later on.
І часто ви не розумієте цього ще набагато пізніше.

You may be experiencing a series of symptoms of hormonal imbalance even though you don't realize it.
Ви можете спостерігати вплив гормонального дисбалансу, навіть якщо цього не усвідомлюєте.

You don't realize how valued you are here at the company.
Ты не понимаешь, насколько ценен ты для Компании.

And those who stand in defense tell you,"Even if you don't realize it, friend, math is behind everything.".
І ті, які захищаються, кажуть, що навіть, якщо ти не усвідомлюєш цього, дорогенький, математика стоїть за всім.

You don't realize how the world has exploited you..
Ви самі не усвідомлюєте те, як держава вас веде.

When you are in a toxic relationship you don't realize how much the emotional abuse impacts you..
Коли ви перебуваєте в токсичних відносини, ви не розумієте, скільки емоційне насильство вплине на вас..

You don't realize it, but you are being programmed,” he said.
Ви не розумієте того, що вас програмують»,- сказав він.

This can lead you to drink more than you would like because you don't realize how intoxicated you really are.
Це може змусити вас більше з'їсти, оскільки ви не усвідомлюєте наскільки ви вже ситі.

You don't realize that making mistakes helps you learn and move on.
Ви не розумієте, що помилки допоможуть вам навчитися рухатися далі.

Sometimes, you get so caught up in your own problems that you don't realize that other people have their problems too.
Іноді, Ви настільки занурені у власні проблеми, які ви не усвідомлюєте, що інші люди мають свої проблеми, які занадто.

What you don't realize is that Satan is responsible for every single act of obscene immorality in the world.
Хіба ви не розумієте, що сатана є відповідальним за кожен непристойний аморальний акт у світі.

Not only does the alcohol or drug user need help, so do you, even if you don't realize it at the time.
Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.

You don't realize how different you and Nick and Hank are, that you don't judge or, more importantly, cut off our heads.
Ты не представляешь, насколько вы с Ником и Хэнком отличаетесь от остальных из-за того, что не осуждаете нас и, что важнее, отрубить голову.

Not only does the individual who uses alcohol or drugs need help, so do you, even if you don't realize it at the time.
Допомога потрібна не тільки наркоману або алкоголіку, але і оточуючим його людям, навіть якщо вони самі цього не усвідомлюють.

This can help you to keep from staying stressed so constantly that you don't realize how stressed you are, which can keep you from taking steps to reduce the stress in your life.
Це може допомогти вам зберегти від залишатися так постійно, що ви не розумієте, як підкреслили ви, що може вберегти вас від прийняття заходів, щоб зменшити стрес у вашому житті стресу.